NSK Ti-Max X450L Manuel D'opération
Manuels Connexes pour NSK Ti-Max X450L
Sommaire des Matières pour NSK Ti-Max X450L
- Page 1 Air Turbine X450L/X450 X450KL/X450SL X450BLED/X450WLED X450WHL/X450MWL/X450STL X450M4/X450 5H OM-T0387E 002...
-
Page 22: Utilisateur Et Finalité D'utilisation
1. Utilisateur et finalité d'utilisation Utilisateur : Professionnels qualifiés Finalité d'utilisation : Le Ti-Max X450 est une pièce à main dentaire à actionnement pneumatique prévue pour une utilisation en tant qu’outil chirurgical pour l’extraction d’une troisième molaire incluse et les traitements parodontaux pour lesquels une pièce à main conventionnelle pourrait être utilisée. 2. - Page 23 · Les utilisateurs sont responsables des vérifications opérationnelles, de l’entretien et de l'inspection permanente de cet appareil. · N’essayez pas de démonter la turbine ou de modifier son mécanisme, sauf si NSK vous le recommande dans ce mode d’emploi. · Veillez à ce que la turbine ne soit soumise à aucun impact. Ne faites pas tomber la turbine.
- Page 24 · Les produits sont livrés non stériles et doivent être stérilisés en autoclave avant de les utiliser. · Réalisez régulièrement des contrôles d’entretien et fonctionnels. · Si le produit n’a pas utilisé pendant une période prolongée, vérifiez son bon fonctionnement avant de l'utiliser sur un patient. ·...
-
Page 25: Réglage De La Pression D'alimentation En Air & En Eau
3. Réglage de la pression d'alimentation en air & en eau Pression de l'air Pression pneumatique Pression pneumatique à l'extraction Pression hydraulique Pression hydraulique Mesurez la pression d'alimentation à l'endroit de connexion de la turbine/du cordon et réglez la pression à la valeur spécifiée dans le tableau de spécification. - Page 26 X450L / X450 (1) Connexion Bague de serrage de retenue 1) Insérez la turbine dans le raccord. (Fig. 2) 2) Vérifiez que la turbine est fermement connectée au raccord. (2) Déconnexion Enlevez la bague de serrage de retenue et retirez la turbine de son raccord. (Fig. 2) Turbine Raccord ATTENTION...
-
Page 27: Insertion & Enlèvement De La Fraise
5. Insertion & enlèvement de la fraise 5-1 Pour insérer la fraise 1) Insérez la fraise jusqu'à ce qu'elle soit correctement positionnée. (Fig. 4) 2) Appuyez sur le bouton-poussoir et insérez la fraise dans la griffe jusqu’à ce qu'elle soit bien maintenue avant de relâcher le bouton. - Page 28 ATTENTION · Toujours insérer complètement la fraise dans la griffe. · Ne retirez la fraise qu'une fois la turbine complètement arrêtée. · Veillez à ce que le mandrin de la fraise soit toujours propre. · L’entrée de débris dans la griffe via le mandrin de la fraise peut entraîner une mauvaise rotation par glissement et empêcher le bon positionnement de la fraise dans la griffe.
-
Page 29: Vérification Avant Utilisation
Fig. 5 Après chaque patient, procédez à l'entretien de la turbine comme suit. 7-1 Nettoyage de pièces à main à l'aide du système Clean Head NSK Après avoir soigné un patient, nettoyez le système Clean Head. 1) Enlevez les saletés et les débris des orifices du système Clean Head à l'aide du fil et de la brosse de nettoyage (fournis en tant qu'accessoires pour la turbine). - Page 30 7-2 Nettoyage (turbine) 1) Éliminez les saletés et les débris présents sur la turbine. N'utilisez pas de brosse métallique. 2) Essuyez avec un tissu ou un coton-tige imbibé d’alcool. Cette icône indique que la turbine peut être lavé dans un thermo-désinfecteur. Référez-vous au manuel du thermo-désinfecteur.
- Page 31 Coton-tige ATTENTION N’utilisez pas d’outil pointu pour nettoyer le barreau de quartz. Vous pourriez endommager le verre et Barreau réduire la transmission de lumière. de quartz 7-4 Nettoyage (raccord spray) Si les orifices du spray sont obstrués ou si le spray n'est pas uniforme, nettoyez les orifices de spray Fig.
-
Page 32: Lubrification
NSK PANA SPRAY Plus X450L / X450 / X450KL / X450WLED / X450WHL / X450MWL / X450STL Appliquez NSK PANA SPRAY Plus après chaque utilisation et / ou avant l’autoclave. 1) Enlevez la fraise de l'instrument. 2) Positionnez l'embout de spray sur le PANA SPRAY Plus. - Page 33 Embout de spray X450M4 / X450 5H à tête biseautée 1) Retirez le Turbine du tuyau. 2) Montez l’embout de lubrification à tête biseautée sur le raccord de la bombe d'aérosol. (Fig. 11) 3) Insérez l'embout de spray dans le port d'arrivée d'air du Turbine. Tenez le Turbine et pulvérisez pendant environ 2-3 secondes.
- Page 34 Fig. 13 2) Lubrifiez la griffe pendant 1 à 2 secondes directement via l'orifice d'insertion de la fraise. (Fig. 13) 3) Lubrifiez la turbine à l'aide du NSK PANA SPRAY Plus ou Care3 Plus. ATTENTION Si la griffe n’est pas nettoyée régulièrement, la force de rétention de la griffe pourrait s'affaiblir et la fraise pourrait être libérée accidentellement en cours de fonctionnement.
- Page 35 7-7 Stérilisation Stérilisez le produit en autoclave. Enlevez la fraise après chaque patient et stérilisez comme ci-dessous. 1) Insérez l'instrument dans un sachet pour autoclave. Scellez le sachet. 2) Stérilisez en l'autoclave dans les conditions ci-dessous. Pendant 20 minutes à 121°C ou 15 minutes à 132°C. 3) Conservez l'instrument dans le sachet jusqu'à...
- Page 36 · Ne touchez pas l'instrument immédiatement après qu'il ait été stérilisé, puisqu'il peut être extrêmement chaud et qu'il doit demeurer stérile. REMARQUE NSK recommande des stérilisateurs de classe B, comme spécifié par l'EN13060. 8. Remplacement des joints (X450L / X450) Bague conique Remplacez les joints si de l'eau s'échappe au niveau de la ligne d'échappement.
-
Page 37: Remplacement De La Valve Anti-Retour
2) Enlevez manuellement chaque joint avec précaution. (Fig. 15) Joint 3) Insérez le jeu complet de nouveaux joints dans les rainures correspondantes. 4) Remplacez et serrez fermement la bague conique. *Se référer à la liste des pièces de rechange pour les références correspondantes. ATTENTION Fig. - Page 38 Raccord NSK 1) Retirez le joint du raccord du cordon. 2) Retirez le joint final. 3) Tirez et enlevez la tubulure d'eau et remplacez la valve anti-retour. 4) Insérez la nouvelle valve anti-retour et replacez le joint final. *Se référer à la liste des pièces de rechange pour les références correspondantes.
-
Page 39: Contrôles D'entretien Périodique
10. Contrôles d'entretien périodique Procédez aux contrôles d'entretien périodiques tous les trois mois, en se basant sur la fiche ci-dessous. Si des anomalies sont identifiées, contactez votre revendeur NSK agréé. Points à vérifier Détails Le capuchon de tête est dévissé... - Page 40 11. Spécifications Modèle X450L X450 X450KL X450WLED X450WHL / X450MWL X450STL X450M4 X450 5H Type de connexion de tuyau ISO9168 Type 3 Vitesse de rotation max. 380.000 - 450.000min Type de fraise SO 1797 - 1 ø1,59 - 1,60mm Fraise de chirurgie longue (25mm) Longueur de griffe 10,7mm Longueur de la fraise...
-
Page 41: Garantie
12. Garantie Les produits NSK sont garantis contre les défauts de fabrication et de matériel. NSK se réserve le droit d'analyser et de déterminer la cause de tout problème. La garantie est annulée si l'instrument n'a pas été utilisé correctement ou à d'autres fins que celles stipulées ou qu'il a été modifié par du personnel non qualifié... - Page 43 2018.07.24 01 S...