Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour NSK Ti-Max X-SG65L
Sommaire des Matières pour NSK Ti-Max X-SG65L
- Page 6 Verwendung Dieses Handstück ist für die klinische zahnärztliche Verwendung und die Implantatchirurgie vorgesehen. VORSICHT • Bei der Verwendung des Handstücks muß immer die Patientensicherheit beachtet werden. • Versuchen Sie nicht, das Handstück zu zerlegen, und nehmen Sie keine Eingriffe am Mechanismus vor. •...
- Page 7 Entfernen des Fräsers 1. Anschließen / Entfernen des Handstückes und Motors Drehen Sie den Fräserverriegelungsring in Richtung der Markierung [O], bis es klickt, und entfernen Sie den Fräser. Handstück Motor (1) Anschließen Bringen Sie die Positionsmarkierungen von Motor und Handstück in (2) Winkelstückbohrern Übereinstimmung und führen Sie sie gerade ineinander.
- Page 8 Spülschlauch 3. Externe Wasserdüse WICHTIGE HINWEISE BEI DER NUTZUNG DES FRÄSERS Externe Wasserdüse Schließen Sie den Spülschlauch fest an die externe Wasserdüse an. Problem der Hitzeentwicklung • Montage von Winkelstückbohrern mit kurzem Schaft. • Fräserposition ist falsch oder Fräser ist nicht montiert. -->...
- Page 9 Utilisation Cette pièce à main est conçue pour un usage dentaire clinique et la chirurgie des implants. AVERTISSEMENT • Lorsque vous utilisez la pièce à main, veillez à toujours vous assurer de la sécurité du patient. • N’essayez pas de démonter la pièce à main ou son mécanisme. •...
- Page 10 Démonter la fraise 1. Connexion / Déconnexion de la pièce à main et du moteur Faites tourner la bague de serrage de la fraise vers le symbole [O] jusqu’à ce que vous entendiez un clic et enlevez la fraise. Pièce à main Moteur (1) Connexion Alignez les marques de positionnement du moteur et de la...
- Page 11 Démonter la fraise 1. Connexion / Déconnexion de la pièce à main et du moteur Faites tourner la bague de serrage de la fraise vers le symbole [O] jusqu’à ce que vous entendiez un clic et enlevez la fraise. Pièce à main Moteur (1) Connexion Alignez les marques de positionnement du moteur et de la...
- Page 12 Tube d’irrigation 3. Embout d’irrigation externe AVERTISSEMENT pour l’utilisation de la fraise Embout d’irrigation externe Connectez bien le tube d’irrigation à l’embout d’irrigation externe. Problème de génération de chaleur • Montage de la fraise contre-angle à manche court. • La position de la fraise est incorrecte ou elle n'est pas -->...
- Page 13 5. Nettoyage du barreau de quartz Coton-tige Nettoyez le barreau de quartz avec un coton-tige imbibé d'alcool. Barreau de quartz Fig. 6 AVERTISSEMENT N’utilisez pas d’outil pointu pour nettoyer le barreau de quartz. Vous pourriez endommager le barreau de quartz et réduire la transmission de lumière.