Volvo Penta TAMD61A Manuel D'atelier page 27

Conseils pratiques de réparation
3
Brancher le raccord de flexible du dispositif d'essai
6662 à 6845.
Plonger le refroidisseur d'huile dans un bain d'eau à
température ambiante. Fixer le flexible de mesure à
environ 2 cm en-dessous de la surface de l'eau.
Remarque : Le flexible de mesure ne doit pas être
plein d'eau.
Le contrôle de l'étanchéité doit se faire au moins à
trois pressions différentes, 15 kPa, 100 kPa et 250
kPa. Attendre au moins une minute à chaque pres-
sion de contrôle.
Si des bulles d'air se dégagent du flexible de mesure,
des fuites internes sont présentes dans le refroidis-
seur d'huile. Des bulles d'air tout autour du refroidis-
seur d'huile signifient des fuites externes.
Remarque : Pendant le contrôle, éviter de démarrer
ou d'arrêter le système de ventilation dans le local ou
de modifier rapidement la pression d'air en laissant
entrer ou s'échapper de l'air dans le local.
Une modification de la pression dans le local peut
faire croire à des fuites lors du contrôle.
4
Retirer le refroidisseur d'huile du bain d'eau et enle-
ver l'équipement d'essai.
25
Plus d'informations sur www.dbmoteurs.fr