CONTENU VUE D’ENSEMBLE APERÇU DU COLLIER DE REPERAGE PRINCIPALES CARACTERISTIQUES LE CONTENU DE LA MALLETTE DESCRIPTION DU COLLIER FONCTIONS DU RECHARGE D’ACCUMULATEUR ACCESSOIRES ENTRETIEN GARANTIE ET INFORMATION RELATIVE A LA REPARATION...
à ce que le collier ne puisse pas se mettre hors tension quand le chien court dans les fourrés. La double utilisation du son simple, de la distance et du double bip font que le beeper Dogtra est simple à entendre même sur de longues distances.
DESCRIPTION DU COLLIER Portée d’entente du beeper de + ou - 400 mètres selon l’oreille. Deux modes de repérage: déplacement / arrêt, arrêt seulement. Le StB-Hawk est doté de batteries Lithium polymère permettant une charge rapide de 2 Sangle Réceptacle de heures.
Page 5
(Pour activer le récepteur) placer l’accessoire magnétique sur le bouton magnétique rouge du collier. Les maintenir Pour activer le collier dogtra StB-Hawk ensemble jusqu’à ce que l’indicateur lumineux placer l’accessoire magnétique sur le bouton de la LED devienne rouge et que la mélodie magnétique rouge du collier.
Page 6
DESCRIPTION DU COLLIER DESCRIPTION DU COLLIER Réceptacle de prise jack Le LED (Voyant Lumineux du Récepteur) Réceptacle de prise jack du chargeur de batterie Situé à l’avant du collier, le LED s’allume puis clignote seul toutes les 4 secondes, dès Sur la partie interne du collier, juste à...
“Arrêt / Mouvement” et “Arrêt seulement”. désormais en mode arrêt seulement pour rester en silence lorsque votre chien court et émettre le Dogtra StB-Hawkse met toujours en son d’un faucon toutes les 2 secondes lorsque marche en mode déplacement/arrêt. Lorsque votre chien est en arrêt.
Recharger l’unité si : REMARQUE : Seul le chargeur et les accessoires Dogtra doivent être utilisés afin Le LED (Voyant lumineux) du récepteur de ne pas endommager le matériel. émet une lumière rouge.
ACCESSOIRES ENTRETIEN ENTRETIEN ACCESSOIRES S’assurer que le bouchon en caoutchouc est bien placé lors de l’utilisation du collier. Si le Les équipements suivants peuvent être bouchon est cassé ou abîmé, contacter notre obtenus séparément. service après vente au +33 (0) 1 30 62 65 65, afin de le remplacer.
Réparations sous garantie ne sont pas couverts par la garantie après la première année. La société Dogtra offre à l’acheteur initial une garantie, limitée aux pièces et au travail de La garantie ne fonctionne pas si l’unité a été réparation, de un an à compter de la date d’achat changée ou si une personne non autorisée est...
Page 11
Retourner l’équipement et poser les éventuelles sera à la charge du propriétaire. questions à : La société Dogtra ne fournit pas d’unité de compensation durant la période de réparation. Immeuble “Le Vauban” Une copie de la facture faisant apparaître la Parc d’activités de la Verrière...
Page 12
CONTENTS OVERVIEW MAIN FEATURES PACKAGE CONTENTS DESCRIPTION OF COLLAR PARTS DOGTRA StB-HawkOPERATION CHARGING THE BATTERIES ACCESSORIES BASIC MAINTENANCE WARRANTY AND REPAIR INFORMATION...
Page 21
CONTENIDO DESCRIPCIÓN PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS CONTENIDO DEL PAQUETE DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES DEL COLLAR FUNCIONAMIENTO CARGAR LAS BATERÍAS ACCESORIOS MANTENIMIENTO BÁSICO GARANTÍA E INFORMACIÓN DE REPARACIÓN...