Dentsply Sirona Propex Pixi Manuel De L'utilisateur page 96

Reinigung, Desinfektion und Sterilisation
Vorgang
Manuelle
Reinigung oder
4 mit Unterstützung
durch ein
Ultraschallgerät
96/222
Betriebsmodus
• Legen Sie die
vorgereinigten
Zubehörteile für die
vorgeschriebene
Einwirkzeit in das
Reinigungsbad (z. B.
®
CIDEZYME , ENZOL
Enzymatische
Reinigungslösungen,
Johnson & Johnson
Medical, 0,8% für 1
Minute); die Produkte
müssen vollständig
eingetaucht sein (falls
erforderlich, mit einer
weichen Bürste
sorgfältig abbürsten).
• Nehmen Sie die
Zubehörteile aus dem
Reinigungsbad und
spülen diese mindestens
drei Mal 1 Min. lang
gründlich mit sterilem,
deionisiertem Wasser
ab.
• Dann legen Sie die
Zubehörteile in ein
Ultraschallbad mit einem
Reinigungsmittel (z. B.
®
CIDEZYME , ENZOL
Enzymatische
Reinigungslösung,
Johnson & Johnson
Medical, 0,8% für
20 Minuten).
END-IFU-PROPEX-PIXI-V15- WEB-EUR-Multilingual -2020-11
Warnung
• Stellen Sie bei der Auswahl von
Reinigungs- und
Desinfektionsmitteln sicher,
dass: diese für die Reinigung
oder Desinfektion von
Instrumenten geeignet sind;
Sie ein Desinfektionsmittel mit
®
nachgewiesener Wirksamkeit
verwenden (z. B. mit VAH/
DGHM- oder FDA-Zertifizierung
oder CE-Kennzeichnung);
dass das Desinfektionsmittel
kompatibel mit dem
Reinigungsmittel ist und die
verwendeten Chemikalien
kompatibel mit den
Zubehörteilen sind.
• Kombinierte Reinigungs-/
Desinfektionsmittel sollten nur
verwendet werden, wenn die
Instrumente nur leicht
verschmutzt sind (keine
sichtbaren Verunreinigungen/
Rückstände). Die von den
Herstellern der Reinigungs- und
Desinfektionsmittel
angegebenen Konzentrationen
und Einwirkzeiten sowie die
Intensität des Nachspülens
müssen eingehalten werden.
®
• Verwenden Sie nur frisch
zubereitete Lösungen, steriles
oder gering keimhaltiges
(< 10 cfu/ml) und gering
endotoxinbelastetes Wasser
(< 0,25 EU/ml, z. B. gereinigtes
Wasser (PW/HPW)) sowie
gefilterte und ölfreie Luft zum
Trocknen.