Dentsply Sirona A1030 000 001 00 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Dentsply Sirona A1030 000 001 00. Nous avons 1 Dentsply Sirona A1030 000 001 00 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur

Dentsply Sirona A1030 000 001 00 Manuel De L'utilisateur

Dentsply Sirona A1030 000 001 00 Manuel De L'utilisateur (222 pages)

Marque: Dentsply Sirona | Catégorie: Équipement dentaire | Taille: 5.1 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Introduction
  5
- Indication for Use
  6
- Contraindications
  6
- Warnings
  6
- Precautions
  8
- Adverse Reactions
  10
- Connecting the AC Plug Adapter
  12
- Recharging the Battery
  13
- Replacement of the Rechargeable Battery
  14
- Cable Connection Test
  16
- Apex Localization
  17
- Getting Started
  17
- Apex Localization
  18
- Apical Zone
  19
- Over-Instrumentation
  19
- Completion of the Measurements
  20
- Sound Adjustment
  20
- Demo Mode
  21
- Automatic Shutdown
  22
- Cleaning, Disinfection and Sterilization
  23
- General Recommendations
  23
- Disinfection and Sterilization Procedure for Lip Clip, Connection Hook and Fork
  24
- Technical Characteristics
  31
- Error Code
  31
- Troubleshooting
  32
- Warranty
  35
- Disposal of the Product
  35
- Identification of Symbols
  36
Français

38
- Introduction
  40
- Contre-Indications
  41
- Instructions D'utilisation
  41
- Mises en Garde
  41
- Précautions
  43
- Effets Secondaires
  45
- Contenu
  46
- Instructions D'utilisation (Étape Par Étape)
  46
- Branchement de L'adaptateur Électrique
  47
- Charge de la Pile
  48
- Remplacement de la Pile Rechargeable
  49
- Test du Câble de Raccordement
  51
- Localisation de L'apex
  52
- Préparation
  52
- Localisation de L'apex
  53
- Sur-Instrumentation
  54
- Zone Apicale
  54
- Fin des Mesures
  55
- Réglage du Son
  55
- Mode Démo
  56
- Arrêt Automatique
  57
- Nettoyage, Désinfection et Stérilisation
  58
- Recommandations Générales
  58
- Procédure de Désinfection et de Stérilisation du Clip Labial, de la Pince de Raccordement et de la Fourchette
  59
  - Avant-Propos
    59
  - Procédure Étape Par Étape
    59
- Caractéristiques Techniques
  66
- Code D'erreur
  66
- Dépannage
  67
- Garantie
  70
- Mise au Rebut du Produit
  70
- Identification des Pictogrammes
  71
Deutsch

73
- Einführung
  75
- Anwendungsbereich
  76
- Kontraindikationen
  76
- Warnhinweise
  76
- Vorsichtsmaßnahmen
  78
- Unerwünschte Wirkungen
  80
- Anwendung Schritt für Schritt
  81
- Lieferumfang
  81
- Anschluss des Wechselstromadapters
  82
- Aufladen des Akkus
  83
- Auswechseln des Akkus
  84
- Test der Kabelverbindung
  86
- Apex-Lokalisation
  87
- Erste Schritte
  87
- Apex-Lokalisation
  88
- Apikale Zone
  89
- Überinstrumentierung
  89
- Abschluss der Messungen
  90
- Einstellen des Tons
  90
- Demo-Modus
  91
- Automatisches Abschalten
  92
- Allgemeine Empfehlungen
  93
- Reinigung, Desinfektion und Sterilisation
  93
- Desinfektions- und Sterilisationsverfahren für Lippenclip, Anschlusshaken und -Gabel
  94
- Fehlercode
  101
- Technische Eigenschaften
  101
  - Technische Daten
    101
- Fehlerbehebung
  102
- Entsorgung des Produktes
  105
- Garantie
  105
- Identifikation der Symbole
  106
Italiano

108
- Introduzione
  110
- Avvertenze
  111
- Controindicazioni
  111
- Istruzioni Per L'uso
  111
- Precauzioni
  113
- Reazioni Indesiderate
  115
- Sequenza Operativa
  116
- Collegamento Dell'adattatore CA a Spina
  117
- Carica Della Batteria
  118
- Sostituzione Della Batteria Ricaricabile
  119
- Test del Cavo DI Collegamento
  121
- Avviamento
  122
- Localizzazione Dell'apice
  122
- Localizzazione Dell'apice
  123
- Eccesso DI Strumentazione
  124
- Zona Apicale
  124
- Completamento Delle Misurazioni
  125
- Regolazione del Suono
  125
- Modalità Demo
  126
- Arresto Automatico
  127
- Pulizia, Disinfezione E Sterilizzazione
  128
- Raccomandazioni Generali
  128
- Procedura DI Disinfezione E Sterilizzazione Per Clip Per Labbro, Gancio DI Connessione E Forchetta
  129
  - Procedura Operativa
    129
- Caratteristiche Tecniche
  136
- Codice DI Errore
  136
- Ricerca Guasti
  137
- Garanzia
  140
- Smaltimento del Prodotto
  140
- Identificazione Dei Simboli
  141
Español

143
- Introducción
  145
- Advertencias
  146
- Contraindicaciones
  146
- Indicaciones de Uso
  146
- Precauciones
  148
- Reacciones Adversas
  150
- Conexión del Adaptador de Clavija de CA
  152
- Recarga de la Batería
  153
- Sustitución de la Pila Recargable
  154
- Prueba de Conexión del Cable
  156
- Introducción
  157
- Localización del Ápice
  157
- Localización del Ápice
  158
- Sobreinstrumentación
  159
- Zona Apical
  159
- Ajuste del Sonido
  160
- Realización de las Mediciones
  160
- Modo de Demostración
  161
- Apagado Automático
  162
- Limpieza, Desinfección y Esterilización
  163
- Recomendaciones Generales
  163
- Procedimiento de Desinfección y Esterilización para el Clip Labial, el Gancho de Conexión y la Horquilla
  164
- Características Técnicas
  171
- Código de Error
  171
- Resolución de Problemas
  172
- Desecho del Producto
  175
- Garantía
  175
- Identificación de Símbolos
  176
Türkçe

178
- Giriş
  180
- Kontraendikasyonlar
  181
- KullanıM İçin Gösterim
  181
- Uyarılar
  181
- Önlemler
  183
- Ters Reaksiyonlar
  185
- AdıM AdıM Talimatlar
  186
- İçerik
  186
- AC Fişli Adaptörün Bağlanması
  187
- Bataryanın Şarj Edilmesi
  188
- Şarj Edilebilir Bataryanın DeğIştirilmesi
  189
- Kablo Bağlantı Testi
  191
- Apeks Konumlandırma
  192
- Başlarken
  192
- Apeks Konumlandırma
  193
- Apikal Bölge
  194
- Fazla Araç
  194
- Ses Ayarı
  195
- Ölçümlerin Tamamlanması
  195
- Demo Modu
  196
- Otomatik Kapatma
  197
- Genel Öneriler
  198
- Temizlik, Dezenfeksiyon Ve Sterilizasyon
  198
- Dudak Klipsi, Bağlantı Kancası Ve Çatal Için Dezenfeksiyon Ve Sterilizasyon Prosedürü
  199
- Hata Kodu
  206
- Teknik Özellikler
  206
- Sorun Giderme
  207
- Garanti
  210
- Ürünün İmhası
  210
- Sembollerin Tanımlaması
  211
- Appendix (English)
  213

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Dentsply Sirona Catégories

Équipement dentaire Équipement médical

Ameublement d'intérieur

Ameublement d'intérieur Unités de contrôle

Moniteurs

Plus Manuels Dentsply Sirona