Dentsply Sirona Propex Pixi Manuel De L'utilisateur page 95

Reinigung, Desinfektion und Sterilisation
Vorgang
2 Vordesinfektion
3 Spülen
END-IFU-PROPEX-PIXI-V15- WEB-EUR-Multilingual -2020-11
Betriebsmodus
• Pulpa- und Dentinreste
müssen sofort von den
Zubehörteilen entfernt
werden.
• Nach der Verwendung
der Zubehörteile am
Patienten legen Sie sie
zur Reinigung,
Vordesinfektion und
Zwischenlagerung direkt
in eine mit geeigneter
Reinigungs- und
Desinfektionslösung
gefüllte Schale (z. B.
®
CIDEZYME , ENZOL
Enzymatische
Reinigungslösungen,
Johnson & Johnson
Medical, 0,8% für 1
Minute bis zu 2
Stunden).
• Reinigen Sie die
Zubehörteile unter
fließendem sterilem,
deionisiertem Wasser
oder in einer
Desinfektionslösung
mindestens drei Mal je
eine Minute lang, um
alle sichtbaren
Verschmutzungen und
Rückstände zu
entfernen.
• Reichliches Abspülen
(mindestens 1 Min.).
Warnung
• Reste nicht antrocknen lassen.
Nicht später als nach 2 Stunden
reinigen. Für sichtbare
Verunreinigungen an
Instrumenten wird eine
Vorreinigung durch Abbürsten
von Hand mit einem weichen
Material empfohlen. Verwenden
Sie nur saubere, weiche
Bürsten zur manuellen
Entfernung von
Verunreinigungen oder ein
sauberes, weiches Tuch, das
nur diesem Zweck dient.
Verwenden Sie keine
®
Metallbürsten oder Stahlwolle.
Achten Sie darauf, dass keine
sichtbaren Verunreinigungen
oder Rückstände mehr
vorhanden sind und
wiederholen Sie die
Vorreinigung bei Bedarf.
• Stellen Sie sicher, dass die
Produkte vollständig
eingetaucht sind.
• Die Desinfektionslösung sollte
aldehydfrei (um eine Fixierung
von Blutverunreinigungen zu
vermeiden), für die Desinfektion
der Zubehörteile geeignet und
mit diesen kompatibel sein.
• Das zur Vorbehandlung
verwendete Desinfektionsmittel
dient nur dem persönlichen
Schutz und ersetzt nicht die
Desinfektion nach Abschluss
der Reinigung.
Die Vorbehandlung sollte auf
jeden Fall durchgeführt werden.
• Sauberes Wasser verwenden.
• Wenn eine
Vordesinfektionslösung einen
Korrosionshemmer enthält, wird
empfohlen, die Instrumente direkt
vor der Reinigung zu spülen.
95/222