Table des Matières
Publicité
EN
TABLE DES MATIÈRES
RECOMMANDATIONS .....................................................................................................3
Consignes de sécurité ..................................................................................................................................................................3
GUIDE DE L'UTILISATEUR .................................................................................................4
FR
Signification des symboles ........................................................................................................................................................4
Marquage de la chaudière .........................................................................................................................................................5
Tableau de commande et écran ..............................................................................................................................................6
À contrôler régulièrement..........................................................................................................................................................7
NL
Écran de verrouillage ...................................................................................................................................................................7
En cas de problème... ...................................................................................................................................................................7
Guide de réglage de la chaudière pour l'utilisateur .........................................................................................................8
Description du menu de l'utilisateur et des paramètres .................................................................................................9
Réglages d'usine ......................................................................................................................................................................... 10
ES
GUIDE DE L'INSTALLATEUR ...........................................................................................11
Principes de fonctionnement ................................................................................................................................................ 11
Guide de réglage de la chaudière pour l'installateur .................................................................................................... 13
Description du menu de l'installateur et des paramètres ........................................................................................... 14
Réglages d'usine ......................................................................................................................................................................... 17
IT
Fonction cascade intégrée ...................................................................................................................................................... 18
Modbus .......................................................................................................................................................................................... 22
DESCRIPTION DE L'APPAREIL ........................................................................................24
Modèles - Compact Condens 340 - 425 - 510 - 600 ...................................................................................................... 24
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..............................................................................25
DE
Dimensions ................................................................................................................................................................................... 25
Caractéristiques électriques .................................................................................................................................................. 26
Résistance des sondes NTC ..................................................................................................................................................... 26
Schéma électrique et raccordements ................................................................................................................................. 26
PL
Caractéristiques de combustion ........................................................................................................................................... 28
Catégories de gaz ....................................................................................................................................................................... 28
Raccordements pneumatiques ............................................................................................................................................. 29
Caractéristiques hydrauliques ............................................................................................................................................... 29
Courbe de perte de charge de la chaudière ..................................................................................................................... 29
RU
Limites de fonctionnement .................................................................................................................................................... 29
INSTALLATION ...............................................................................................................31
Consignes de sécurité pour l'installation ........................................................................................................................... 31
Contenu du colis ......................................................................................................................................................................... 31
Outils nécessaires pour l'installation ................................................................................................................................... 31
Préparation de la chaudière ................................................................................................................................................... 31
Démontage et remontage des panneaux avant et latéraux ...................................................................................... 32
Raccordements électriques .................................................................................................................................................... 32
Recommandations pour le raccordement du gaz .......................................................................................................... 33
fr
2
Recommandations pour le raccordement cheminée ................................................................................................... 34
Raccordement cheminée ........................................................................................................................................................ 35
Calcul de la longueur maximale des conduits de cheminée ...................................................................................... 36
Calcul de la perte de charge ................................................................................................................................................... 36
Liste des composants pour le raccordement cheminée .............................................................................................. 37
Informations additionnelles pour l'installation cheminée .......................................................................................... 38
Recommandations pour les raccordements hydrauliques ......................................................................................... 39
Raccordement chauffage ........................................................................................................................................................ 39
Configurer l'installation ............................................................................................................................................................ 40
Réglage de la charge de la chaudière ................................................................................................................................. 40
d'ambiance et sonde extérieure optionnelle ................................................................................................................... 41
DÉMARRAGE ..................................................................................................................42
Consignes de sécurité pour le démarrage ........................................................................................................................ 42
Outils nécessaires pour la mise en service ........................................................................................................................ 42
Vérifications avant le démarrage .......................................................................................................................................... 42
Démarrage de la chaudière .................................................................................................................................................... 43
Contrôle et réglage du brûleur .............................................................................................................................................. 43
ENTRETIEN .....................................................................................................................44
Recommandations pour l'entretien de la chaudière ..................................................................................................... 44
Outils nécessaires à la maintenance .................................................................................................................................... 44
Arrêt de la chaudière pour la maintenance ...................................................................................................................... 44
Tâches d'entretien périodiques ............................................................................................................................................. 45
Accéder au MAXSys (remplacement de fusible) ............................................................................................................. 46
Démontage, contrôle et montage des électrodes du brûleur ................................................................................... 46
Démontage, contrôle et montage du brûleur ................................................................................................................. 47
Nettoyage de l'échangeur ....................................................................................................................................................... 48
Remise en service après la maintenance ........................................................................................................................... 48
DÉPANNAGE ...................................................................................................................49
Erreurs (Verrouillages matériels et logiciels) .................................................................................................................... 50
CODES DE VERROUILLAGE ............................................................................................51
CARNET D'ENTRETIEN ...................................................................................................54
FICHE PRODUIT .............................................................................................................55
DÉCLARATIONS DE CONFORMITÉ ...............................................................................56
DONNÉES ECODESIGN ADDITIONNELLES ...................................................................56
Compact Condens : 664Y7600 • B
Publicité
Table des Matières
