Manuels Connexes pour ACV HeatMaster 30 N
Sommaire des Matières pour ACV HeatMaster 30 N
- Page 1 NOTICE D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN HeatMaster ® 30 N 60 N 70 N 100 N FR • 1 664Y5400•B...
- Page 2 Erratum - HeatMaster 30N - 60N - 70N - 100N APPLICABILITY : 664Y5400 - Rev B - HeatMaster 30N, 60N, 70N, 100N Installation, Operation and Maintenance Instructions Blue Bleu Blauw Azul Blau Black Zwart Negro Nero Schwarz Noir Brown Bruin Marrón Marrone...
- Page 3 Addendum - HeatMaster 30N - 60N - 70N - 100N APPLICABILITY : 664Y5400 - Rev B - HeatMaster 30N, 60N, 70N, 100N Installation, Operation and Maintenance Instructions BOILER PREPARATION PREPARAZIONE DELLA CALDAIA PREPARATION DE LA CHAUDIERE VORBEREITUNG DES KESSELS VOORBEREIDING VAN DE KETEL PRZYGOTOWANIE KOTŁA PREPARACIÓN DE LA CALDERA...
- Page 4 Ž Œ Œ Ž HeatMaster 70N & 100N Addendum HeatMaster N: A1006335 - ADD0140...
-
Page 5: Table Des Matières
- A.R. 17/7/2009 BE Encombrement de la chaudière Porte foyère Caractéristiques de combustion Caractéristiques hydraulique PIÈCES DÉTACHÉES Performances en eau chaude sanitaire www.acv.com Limite d’utilisation Caractéristiques du raccordement cheminée Chaufferie Raccordement à la cheminée Raccordement cheminée de type C Caractéristiques électrique... -
Page 6: Avertissements
• En cas d’anomalie, veuillez contacter votre installateur. • Malgré les normes de qualité strictes qu’impose ACV à ses appareils pendant la production, le contrôle et le transport, il est possible que des pannes surviennent. Veuillez signaler ces pannes immédiatement à... -
Page 7: Guide De L'utilisateur
GUIDE DE L’UTILISATEUR UTILISATION DE LA CHAUDIÈRE Tableau de commande HeatMaster® 30 N et 60 N Veuillez faire entretenir votre système chaque année par un technicien compétent. Si la chaudière est fort utilisée, elle peut nécessiter un entretien plus régulier qu’une fois par an. -
Page 8: Mise En Sécurité Du Brûleur
GUIDE DE L’UTILISATEUR MISE EN SÉCURITÉ DU BRÛLEUR Pression du système de chauffage MISE EN SÉCURITÉ DU BRÛLEUR FIOUL OU GAZ De temps en temps, il vous faudra peut-être ajouter de l’eau • HeatMaster® 30 N pour obtenir la pression requise dans le système de chauffage. Le voyant de sécurité... -
Page 9: Description De L'appareil
DESCRIPTION DE L’APPAREIL Légende HeatMaster® 30 N / 60 N A. Thermostat de sécurité à réarmement automatique B. Thermostat de sécurité à réarmement manuel 1. Purgeur automatique C. Pressostat manque d’eau 2. Entrée eau froide sanitaire D. Soupape de sécurité primaire 3. - Page 10 DESCRIPTION DE L’APPAREIL Légende HeatMaster® 70 N / 100 N 22. Joint d'étanchéité de la réduction cheminée 23. Support de renforcement de la jaquette 1. Purgeur automatique 2. Entrée eau froide sanitaire A. Thermostat de sécurité à réarmement automatique 3. Doigt de gant inox B.
-
Page 11: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES HeatMaster® 30 N / 60 N Poids à vide HeatMaster® 30 N HeatMaster® 60 N HeatMaster® 70 N / 100 N Poids à vide HeatMaster® 70 N Poids à vide HeatMaster® 100 N FR • 8 664Y5400•B... -
Page 12: Encombrement De La Chaudière
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ENCOMBREMENT DE LA CHAUDIÈRE PORTE FOYÈRE La porte foyère dispose de 4 trous taraudés (M 8) pour fixer le brûleur. Recommandé Minimum Elle est protégée de la chaleur par une isolation thermique. A (mm) B (mm) 4x(M8) Ø 28 Ø... -
Page 13: Caractéristiques De Combustion
être conforme aux réglementations locales. (Exemple : en Belgique la T° maximum ECS au point de puisage doit être de 75°C pour les chaudières < à 70 kW). Pour des applications particulières, consulter ACV. -
Page 14: Limite D'utilisation
✔ ✔ ✔ ✔ HeatMaster® HeatMaster® HeatMaster® HeatMaster® HEATMASTER® ÉQUIPÉ D’UN BRÛLEUR ACV BG 2000-S 30 N 60 N 70 N 100 N + BG 2000-S / 35 + BG 2000-S / 60 + BG 2000-S / 70 + BG 2000-S / 100 Débit massique des produits de combustion... -
Page 15: Raccordement Cheminée De Type C
Ø 150 Ø 100 Ø 150 Conduite droite 1 m Coude 90° Coude 45° Récupérateur des condensats Terminal Ce tableau se base sur le matériel proposé par ACV et ne peut pas être généralisé. 33(x) 53(x) 33(x) FR • 12 664Y5400•B... -
Page 16: Caractéristiques Électrique
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUE CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUE PRONCIPALES HeatMaster® 30 N / 60 N / 70 N / 100 N SCHÉMA ÉLECTRIQUE 1. Raccordement électrique 230 Volt Tension nominale 2. Interrupteur général Fréquence nominale 3. Témoin du thermostat de sécurité 4. Thermostat de sécurité à réarmement manuel Consommation électrique max. -
Page 17: Installation
INSTALLATION CONTENU DE LA LIVRAISON Les appareils sont livrés testés et emballés sur un support en bois avec bords anti-choc et protégés par un film plastique. Au moment de la réception et après avoir retiré l’emballage, vérifier contenu du colis et contrôler que l’appareil n’est pas endommagé. Contenu du colis •... - Page 18 INSTALLATION FR • 15 664Y5400•B...
-
Page 19: Raccordement Sanitaire
INSTALLATION RACCORDEMENT SANITAIRE EXEMPLE DE RACCORDEMENT EN PARALLÈLE Recommandé pour des applications à fort débit continu. Le réservoir sanitaire doit être mis sous pression avant de pressuriser le circuit chauffage (primaire). Le HeatMaster® peut être raccordé directement au circuit sanitaire. Rincez l’installation avant de raccorder le circuit sanitaire. -
Page 20: Raccordement Chauffage
INSTALLATION RACCORDEMENT CHAUFFAGE ATTENTION La soupape de sécurité primaire est fournie avec un tuyau en plastique raccordé à la vidange – ce tube sert Le réservoir sanitairedoit être mis sous pression avant de uniquement à titre d’essai et doit être enlevé. pressuriser le circuit chauffage (primaire). -
Page 21: Mise En Service
MISE EN SERVICE REMPLISSAGE DU CIRCUIT SANITAIRE ET DÉMARRAGE DE LA CHAUDIÈRE CHAUFFAGE DÉMARRER LE BRÛLEUR 1. Placer l’interrupteur marche/arrêt de la chaudière sur ”ON” et le commutateur été/hiver sur le symbole ” ”. IMPORTANT 2. Tourner vers la droite le thermostat de commande de la chaudière Il est essentiel que le ballon sanitaire soit sous pression pour créer une demande de chaleur. -
Page 22: Entretien
ENTRETIEN ENTRETIEN ANNUEL ACV conseille d’assurer l’entretien des chaudières minimum une fois par an. Cet entretien ainsi que le contrôle du brûleur seront effectués par un technicien compétent. Si la chaudière est fortement utilisée, elle peut nécessiter un entretien plus régulier qu’une fois par an. Dans ce cas, demandez conseil à votre installateur. - Page 23 FR • 20 664Y5400•B...
- Page 24 FR • 21 664Y5400•B...
- Page 25 FR • 22 664Y5400•B...
- Page 26 FR • 23 664Y5400•B...
- Page 27 FR • 24 664Y5400•B...
- Page 28 FR • 25 664Y5400•B...