Table des Matières
Publicité
Caratteristiche Tecniche
Alimentazione
Tensione nominale
Potenza assorbita/dissipata
Immunità alle microinterruzioni
Ingresso Voltmetrico
Tensione nominale max
Tipo di misura
Modalità di collegamento
Ingressi Amperometrici
Corrente nominale Ie
Tipo di misura
Limite termico permanente
Autoconsumo
Uscite a relè: uscite da 1 a 4
Tipo di contatto
Portata nominale
Corrente massimo al terminale comune 10A
Uscite a relè: uscita 5
Tipo di contatto
Portata nominale
Tensione d'isolamento
Tensione nominale d'isolamento
Tens.nom.tenuta a impulso Uimp
Condizioni ambientali di funzionamento
Temperatura d'impiego
Temperatura di stoccaggio
Connessioni
Tipo di morsetti
Sezione conduttori (min. e max)
Contenitore
Esecuzione
Materiale
Grado di protezione frontale
Peso
Omologazioni e conformità
Conformità a norme
Caractéristiques Techniques
Alimentation
Tension nominale
Puissance absorbée
Temps d'immunité lors d'une micro interruption
Entrée voltamétrique
Tension nominale max
Type de mesure
Mode de branchement
Entrées ampérométriques
Courant nominal Ie
Type de mesure
Limite Thermique permanente
Autoconsommation
Sorties de relais: OUT 1-4
Type de contact
Débit nominal
Courant maximum sur la borne
commune des contacts
Sorties de relaIS: out 5
Type de contact
Débit nominal
Tension d'isolation
Tension nominale d'isolation
Tens.nom.de tenue aux impulsions Uimp 9,5 KV
Conditions ambiantes de fonctionnement
Température d'utilisation
Tempèrature de stockage
Connexions
Type de bornes
Section conducteurs (min. et max)
Boitier
Exécution
Matériau
Niveau de protection frontale
Poids
Homologationes et conformité
Conformité aux normes
Italfarad S.p.A. Via IV Novembre n.1 40061 Minerbio Bologna Italy Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 italfarad@italfarad.com www.italfarad.com
REGOLATORE
REGULATOR
RÉGULATEUR
REGULADOR
100÷440 Vac 45÷66 Hz - 110÷250 Vdc
3,5W - 9,5 VA
<25 mS
600 Vac - 45÷66 Hz
Vero valore efficace (TRMS)
Linea monofase, bifase, trifase con o
senza neutro e trifase bilanciato
1A o 5A
Vero valore efficace (RMS)
+20% Ie
<0,6VA
4x1 NO + comune contatti
AC1-5A 250 Vac AC15-1,5A 440 Vac
1 contatto scambio
AC1-5A 250Vac AC15-1,5A 440Vac (solo NO)
600 Vac
9,5 KV
-20°C +60°C
-30°C +80°C
Estraibili
2
0,2...2,5 mm
(24÷12 AWG)
Da incasso
Policarbonato
IP54 sul fronte - IP20 sui morsetti
350 g
IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61000-6-2
IEC/EN 61000-6-4 UL508 e CSA C22.2-N°
100÷440 Vac 45÷66 Hz - 110÷250 Vdc
3,5W - 9,5 VA
<25 mS
600 Vac - 45÷66 Hz
Valeur efficace réelle (TRMS)
Ligne monophasée, biphasée, thriphasée
avec ou sans neutre, et triphasée équilibrée
1A o 5A
Valeur efficace réelle (RMS)
+20% Ie
<0,6VA
4x1 NO + commun contacts
AC1-5A 250 Vac AC15-1,5A 440 Vac
10A
1 contact inverseur
AC1-5A 250Vac AC15-1,5A 440Vac (seulement NO)
600 Vac
-20°C +60°C
-30°C +80°C
Amovibles
2
0,2...2,5 mm
(24÷12 AWG)
Encastrable
Polycarbonate
IP54 sur le devant - IP20 sur les bornes
350 g
IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61000-6-2
IEC/EN 61000-6-4 UL508 et CSA C22.2-N°14
Technical Characteristics
Supply
Rated voltage
Power consumption/dissipation
Immunity time for microbreakings
Voltage inputs
Maximum rated voltage
Measuring method
Wiring mode
Current inputs
Rated current Ie
Measuring method
Overload capacity
Power consumption
Relay output: out 1-4
Contact type
Rated current
Maximum current at contact common 10A
Relay output: out 5
Contact type
Rated current
Insulation voltage
Rated insulation voltage
Rated impulse withstand voltage Uimp 9,5 KV
Ambient operating conditions
Operating temperature
Storage temperature
Connections
Terminal type
Cable cross section (min...max)
Housing
Version
Material
Degree of protection
Weight
Certification and compliance
Reference standards
Características Técnicas
Alimentación
Tensión nominal
Consumo/disipación de potencia
Tiempo de inmunidad a microcortes
Entrada voltimétrica
Tensión nominal máx.
Tipo de medida
Modo de conexión
Entradas amperimétricas
Corriente nominal Ie
Tipo de medida
Intensidad límite térmica permanente
Consumo
Salidas de relé: out 1 - 4
Tipo de contacto
Corriente nominal
Corriente máxima en terminal común de contactos 10A
Salidas de relé: out 5
Tipo de contacto
Corriente nominal
Tensión de aislamiento
Tensión nominal de aislamiento
Tensión soportada nominal a impulsos Uimp 9,5 KV
Condiciones ambientales de funcionamiento
Temperatura de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Conexiones
Tipo de terminal
Sección de conductores (mín. y máx.)
Carcasa
Tipo
Material
Grado de protección
Peso
Certificaciones y conformidad
Normas
100÷440 Vac 45÷66 Hz - 110÷250 Vdc
3,5W - 9,5 VA
<25 mS
600 Vac - 45÷66 Hz
True RMS
Single-phase, two-phase, three-phase with or
without neutral or balanced three-phase system
1A or 5A
True RMS
+20% Ie
<0,6VA
4x1 NO + contact common
AC1-5A 250 Vac AC15-1,5A 440 Vac
1 changeover
AC1-5A 250Vac AC15-1,5A 440Vac (N.O. only)
600 Vac
-20°C +60°C
-30°C +80°C
Plug-in / removable
2
0,2...2,5 mm
(24÷12 AWG)
Flush mount
Polycarbonate
IP54 on front - IP20 terminals
350 g
IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61000-6-2
IEC/EN 61000-6-4 UL508 CSA C22.2-N°14
100÷440 Vac 45÷66 Hz - 110÷250 Vdc
3,5W - 9,5 VA
<25 mS
600 Vac - 45÷66 Hz
Verdadero valor eficaz (TRMS)
Línea monofásica, bifásica, trifásica con o
sin neutro y sistema trifásico equilibrado
1A o 5A
Verdadero valor eficaz (TRMS)
+20% Ie
<0,6VA
4 x 1 NA + Contacto común
1-5 A, ~250 V CA; 15-1,5 A, ~440 V CA
1 contacto conmutado
1-5 A, ~250 V CA; 15-1,5 A, ~440 V CA (solo NA)
600 Vac
-20°C +60°C
-30°C +80°C
Empotrable
2
0,2...2,5 mm
(24÷12 AWG)
Empotrable
Policarbonato
IP54 frontal – IP20 terminales
350 g
IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61000-6-2
IEC/EN 61000-6-4 UL508 y CSA C22.2-N°14
39
Publicité
Table des Matières
