1. Manuels
  2. Marques
  3. ITALFARAD Manuels
  4. Équipement industriel
  5. PFS/R 13
  6. Mode d'emploi

ITALFARAD PFS/R 13 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
COMPONENTI E BATTERIE FISSE E AUTOMATICHE PER
IL RIFASAMENTO INDUSTRIALE IN BASSA TENSIONE
LOW VOLTAGE POWER FACTOR CORRECTION COMPONENTS
AND FIXED AND AUTOMATIC EQUIPMENTS
COMPOSANTS ET APPAREILS FIXES ET AUTOMATIQUES
DE COMPENSATION EN BASSE TENSION
COMPONENTES Y BATERÍAS FIJAS Y AUTOMÁTICAS
PARA LA COMPENSACIÓN EN BAJA TENSION
Italfarad S.p.A. Via IV Novembre n.1 40061 Minerbio Bologna Italy Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 italfarad@italfarad.com www.italfarad.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ITALFARAD PFS/R 13

  • Page 1 COMPOSANTS ET APPAREILS FIXES ET AUTOMATIQUES DE COMPENSATION EN BASSE TENSION COMPONENTES Y BATERÍAS FIJAS Y AUTOMÁTICAS PARA LA COMPENSACIÓN EN BAJA TENSION Italfarad S.p.A. Via IV Novembre n.1 40061 Minerbio Bologna Italy Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 italfarad@italfarad.com www.italfarad.com...
  • Page 2 La compañía ITALFARAD ITALFARAD están fabricados en serie Calidad según la Norma UNI EN ISO además, está especializada en la utilizando líneas automáticas Italfarad S.p.A. Via IV Novembre n.1 40061 Minerbio Bologna Italy Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 italfarad@italfarad.com www.italfarad.com...

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLEAU POUR LA DÉTERMINATION DE LA PUISSANCE RÉACTIVE NÉCESSAIRE POUR COMPENSER TABLA PARA LA DETERMINACIÓN DE LA POTENCIA REACTIVA NECESARIA PARA COMPENSAR ITALIA - WORLDWIDE Italfarad S.p.A. Via IV Novembre n.1 40061 Minerbio Bologna Italy Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 italfarad@italfarad.com www.italfarad.com...

  • Page 4: Considerazioni Generali General Information Notions Générales Informaciones Generales

    LAS INSTALACIONES AUMENTO EN LA POTENCIA DE LAS  MEJORAMIENTO DE LA TENSIÓN reducción tensión INSTALACIONES Italfarad S.p.A. Via IV Novembre n.1 40061 Minerbio Bologna Italy Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 italfarad@italfarad.com www.italfarad.com...

  • Page 5: Condizioni Di Esercizio

     Vibraciones la empresa ITALFARAD. potencia no es apto en ambientes  Atmósfera corrosiva y salina. Para ambientes donde se detecten Italfarad S.p.A. Via IV Novembre n.1 40061 Minerbio Bologna Italy Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 italfarad@italfarad.com www.italfarad.com...

  • Page 6: Scelta Dell'impianto Di Rifasamento In Presenza Di Carichi Distorcenti

    * Resonancia no permitidas ** THDV max 6% Italfarad S.p.A. Via IV Novembre n.1 40061 Minerbio Bologna Italy Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 italfarad@italfarad.com www.italfarad.com...

  • Page 7: Rifasamento In Presenza Di Armoniche - Power Factor Correction In Presence Of Harmonics

    Amplitud ( en % respecto a la amplitud de la fundamental ) de las armónicas de corriente. 11 13 25 27 39 41 ARMONICA - HARMONIC - HARMONIQUE - ARMÓNICA Italfarad S.p.A. Via IV Novembre n.1 40061 Minerbio Bologna Italy Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 italfarad@italfarad.com www.italfarad.com...

  • Page 8: Quadri Automatici Di Rifasamento - Power Factor Correction Automatic Equipment

    Conexión en triángulo. superior (PFL) con llave para armario tipo PFL La limitación de los picos de inserción Tolerancia en la capacidad: -5%+10% Italfarad S.p.A. Via IV Novembre n.1 40061 Minerbio Bologna Italy Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 italfarad@italfarad.com www.italfarad.com...
  • Page 9 82,5-82,5-165-165-165-165 2x1250 PFC144evo 1188 90-90-180-180-180-180 2x1250 PFC144evo 1296 1049 97,5-97,5-195-195-195-195 2x1250 PFC144evo 1404 PFL/R 1220x610x1960 1050 1130 105-105-210-210-210-210 2x1250 PFC144evo 1512 Italfarad S.p.A. Via IV Novembre n.1 40061 Minerbio Bologna Italy Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 italfarad@italfarad.com www.italfarad.com...
  • Page 10 La limitación de los picos de inserción Pérdidas dieléctricas:<0,3 W/Kvar Ventilación de corriente es atenuada por el uso de Clase térmica: -25/D(55°C) Italfarad S.p.A. Via IV Novembre n.1 40061 Minerbio Bologna Italy Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 italfarad@italfarad.com www.italfarad.com...
  • Page 11 PFC144evo 1296 1033 96-96-192-192-192-192 2x1250 PFC144evo 1382 1020 1098 102-102-204-204-204-204 2x1250 PFC144evo 1468 PFL/S 1220x610x2160 1080 1163 108-108-216-216-216-216 2x1250 PFC144evo 1555 Italfarad S.p.A. Via IV Novembre n.1 40061 Minerbio Bologna Italy Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 italfarad@italfarad.com www.italfarad.com...
  • Page 12 La limitación de los picos de inserción Pérdidas dieléctricas:<0,3 W/Kvar Ventilación de corriente es atenuada por el uso de Clase térmica: -25/D(55°C) Italfarad S.p.A. Via IV Novembre n.1 40061 Minerbio Bologna Italy Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 italfarad@italfarad.com www.italfarad.com...
  • Page 13 PFC144evo 1167 PFL/XS 1220x610x2160 90-90-180-180-180-180 2x1250 PFC144evo 1296 1066 99-99-198-198-198-198 2x1250 PFC144evo 1426 PFL/XS 1220x610x2360 1080 1163 108-108-216-216-216-216 2x1250 PFC144evo 1556 Italfarad S.p.A. Via IV Novembre n.1 40061 Minerbio Bologna Italy Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 italfarad@italfarad.com www.italfarad.com...

  • Page 14: Techniques

    Entrada de cables por la parte con llave para armario tipo PFL Las bobinas son a 110Vac 50 Hz. Reactancias de bloqueo superior (PFL) Italfarad S.p.A. Via IV Novembre n.1 40061 Minerbio Bologna Italy Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 italfarad@italfarad.com www.italfarad.com...
  • Page 15 PFC144evo 1037 PFL/A 1220x610x2160 80-80-160-160-160-160 2x800 PFC144evo 1152 80-160-160-160-160-160 2x1250 PFC144evo 1267 1040 PFL/A 1220x610x2360 1033 80-160-160-160-160-240 2x1250 PFC144evo 1382 1100 Italfarad S.p.A. Via IV Novembre n.1 40061 Minerbio Bologna Italy Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 italfarad@italfarad.com www.italfarad.com...
  • Page 16 Clase térmica: -25/D(55°C)  Entrada de cables por la parte con llave para armario tipo PFL Reactancias de bloqueo superior (PFL) Italfarad S.p.A. Via IV Novembre n.1 40061 Minerbio Bologna Italy Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 italfarad@italfarad.com www.italfarad.com...
  • Page 17 PFC144evo 1037 PFL/HA 1220x610x2160 80-80-160-160-160-160 2x800 PFC144evo 1152 80-160-160-160-160-160 2x1250 PFC144evo 1267 1040 PFL/HA 1220x610x2360 1033 80-160-160-160-160-240 2x1250 PFC144evo 1382 1100 Italfarad S.p.A. Via IV Novembre n.1 40061 Minerbio Bologna Italy Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 italfarad@italfarad.com www.italfarad.com...

  • Page 18: Application Field

     Generadores diesel. tiempo, como:  Motores afectos a caídas de tensión  Tomas a inyección  Industria automotriz. Italfarad S.p.A. Via IV Novembre n.1 40061 Minerbio Bologna Italy Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 italfarad@italfarad.com www.italfarad.com...
  • Page 19 El dispositivo de inserción por condensadores durante la fase regulador tradicional. tiristores estático presenta de desinserción de las baterías. siguientes ventajas: Italfarad S.p.A. Via IV Novembre n.1 40061 Minerbio Bologna Italy Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 italfarad@italfarad.com www.italfarad.com...
  • Page 20 Cada paso de condensadores con su Tolerancia en la capacidad: -5%+10% solicitud). contactor, está protegido por una terna Pérdidas dieléctricas:<0,3 W/Kvar Italfarad S.p.A. Via IV Novembre n.1 40061 Minerbio Bologna Italy Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 italfarad@italfarad.com www.italfarad.com...
  • Page 21 1060 PFL/AST 1220x610x2160 80-80-160-160-160-160 2x1250 PFC12ST 1152 1180 80-160-160-160-160-160 2x1250 PFC12ST 1267 1290 PFL/AST 1220x610x2360 1027 80-80-160-160-160-320 2x1250 PFC12ST 1382 1400 Italfarad S.p.A. Via IV Novembre n.1 40061 Minerbio Bologna Italy Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 italfarad@italfarad.com www.italfarad.com...

  • Page 22: Cmr-Ma

    Condensadores Trifasicos Dimensiones Modelo Potencia Corriente Peso Potencia W x D x H mm kVar - 400V kVar - 415V 216x742x265 CMR-MA Italfarad S.p.A. Via IV Novembre n.1 40061 Minerbio Bologna Italy Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 italfarad@italfarad.com www.italfarad.com...

  • Page 23: Cmr-Mha

    Dimensiones Modelo Potencia Corriente Peso Potencia W x D x H mm kVar - 400V kVar - 415V 21,5 216x742x265 CMR-MHA Italfarad S.p.A. Via IV Novembre n.1 40061 Minerbio Bologna Italy Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 italfarad@italfarad.com www.italfarad.com...

  • Page 24: Qrs

    - 400V kVar - 415V QRS/44 QRS/44 14,4 QRS/44 21,6 325x225x380 QRS/44 28,8 QRS/44 32,5 QRS/44 QRS/44 355x225x550 QRS/44 QRS/44 Italfarad S.p.A. Via IV Novembre n.1 40061 Minerbio Bologna Italy Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 italfarad@italfarad.com www.italfarad.com...
  • Page 25 QRS/50 24,2 22,6 QRS/50 30,2 25,2 27,1 QRS/50 36,3 33,6 36,1 QRS/50 48,4 45,2 QRS/50 60,5 355x225x550 50,4 54,2 QRS/50 72,6 Italfarad S.p.A. Via IV Novembre n.1 40061 Minerbio Bologna Italy Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 italfarad@italfarad.com www.italfarad.com...

  • Page 26: Cassetti Rack Platines Casetes

    Directiva B.T. 73/23 CEE (93/68) 110 Vac controlado por un contactor tripolar. polipropileno autoregenerable, con Condensadores CEI EN 60831-1/2 Margen de temperatura de operación Italfarad S.p.A. Via IV Novembre n.1 40061 Minerbio Bologna Italy Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 italfarad@italfarad.com www.italfarad.com...
  • Page 27 22,5 - 30 74,9 370x345x160 15 - 30 - 30 7,5 - 15 - 22,5 - 30 7,5-7,5-15-15-15-15 LDRW/R 485x560x205 15-15-30-30-30-30 Italfarad S.p.A. Via IV Novembre n.1 40061 Minerbio Bologna Italy Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 italfarad@italfarad.com www.italfarad.com...
  • Page 28 Directiva B.T. 73/23 CEE (93/68) 110 Vac controlado por un contactor tripolar. polipropileno autoregenerable, con Condensadores CEI EN 60831-1/2 Margen de temperatura de operación Italfarad S.p.A. Via IV Novembre n.1 40061 Minerbio Bologna Italy Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 italfarad@italfarad.com www.italfarad.com...
  • Page 29 17,3 25,8 34,6 MDRW/S 45,2 18-24 60,5 370x345x160 64,6 12-24-24 86,4 64,6 6-12-18-24 86,4 64,6 6-6-12-12-12-12 86,4 LDRW/S 485x560x205 129,2 12-12-24-24-24-24 Italfarad S.p.A. Via IV Novembre n.1 40061 Minerbio Bologna Italy Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 italfarad@italfarad.com www.italfarad.com...
  • Page 30 Directiva B.T. 73/23 CEE (93/68) Margen de temperatura de operación controlado por un contactor tripolar. polipropileno autoregenerable, con Condensadores CEI EN 60831-1/2 Italfarad S.p.A. Via IV Novembre n.1 40061 Minerbio Bologna Italy Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 italfarad@italfarad.com www.italfarad.com...
  • Page 31 74x199x439 11,5 19,4 MDRW/XS 33,4 13,5-18 44,6 370x345x160 48,4 9-18-18 64,8 48,4 4,5-9-13,5-18 64,8 48,4 4,5-4,5-9-9-9-9 64,8 LDRW/XS 485x560x205 96,8 9-9-18-18-18-18 Italfarad S.p.A. Via IV Novembre n.1 40061 Minerbio Bologna Italy Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 italfarad@italfarad.com www.italfarad.com...
  • Page 32 Directiva B.T. 73/23 CEE (93/68) Margen de temperatura de operación controlado por un contactor tripolar. biodegradable exento de PCB. Condensadores CEI EN 60831-1/2 Italfarad S.p.A. Via IV Novembre n.1 40061 Minerbio Bologna Italy Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 italfarad@italfarad.com www.italfarad.com...
  • Page 33 5 - 10 21,6 21,5 10 - 10 28,8 21,5 28,8 21,5 28,8 57,6 LDRW/A 485x591x235 64,6 20 - 40 86,4 Italfarad S.p.A. Via IV Novembre n.1 40061 Minerbio Bologna Italy Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 italfarad@italfarad.com www.italfarad.com...
  • Page 34 Directiva B.T. 73/23 CEE (93/68) Margen de temperatura de operación controlado por un contactor tripolar. biodegradable exento de PCB. Condensadores CEI EN 60831-1/2 Italfarad S.p.A. Via IV Novembre n.1 40061 Minerbio Bologna Italy Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 italfarad@italfarad.com www.italfarad.com...
  • Page 35 - 415V 2,5-2,5 10,8 14,4 MDRW/HA 10,8 14,4 370x310x160 16,2 5-10 21,6 21,5 28,8 21,5 28,8 57,6 LDRW/HA 485x591x235 64,6 20-40 86,4 Italfarad S.p.A. Via IV Novembre n.1 40061 Minerbio Bologna Italy Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 italfarad@italfarad.com www.italfarad.com...

  • Page 36: Filtro Attivo - Harmonic Filter - Filtre Activ - Filtro Activo

    En modo particular, tensiones y  funcionamiento de instalación y la lógica digital, corrientes armónicas donde estas equipos electrónicos facilitan la integración en las diversas Italfarad S.p.A. Via IV Novembre n.1 40061 Minerbio Bologna Italy Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 italfarad@italfarad.com www.italfarad.com...

  • Page 37: Technical Specifications

    - - - <2200 AF3W-120 468x970x412 - - - <2500 AF4W AF4W-30 415x840x300 <950 AF4W-60 415x840x300 <1800 AF4W-100 468x1460x412 <3000 AF4W-120 468x1460x412 <3000 Italfarad S.p.A. Via IV Novembre n.1 40061 Minerbio Bologna Italy Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 italfarad@italfarad.com www.italfarad.com...
  • Page 38 5 pasos, ampliable a 7 máx. (TRMS) de alta precisión. rango de tensión (100-440 V CA). Sensor de temperatura incorporado. 4 teclas de navegación para funciones Italfarad S.p.A. Via IV Novembre n.1 40061 Minerbio Bologna Italy Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 italfarad@italfarad.com www.italfarad.com...

  • Page 39: Technical Characteristics

    IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61000-6-2 IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61000-6-2 Conformité aux normes Normas IEC/EN 61000-6-4 UL508 et CSA C22.2-N°14 IEC/EN 61000-6-4 UL508 y CSA C22.2-N°14 Italfarad S.p.A. Via IV Novembre n.1 40061 Minerbio Bologna Italy Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 italfarad@italfarad.com www.italfarad.com...
  • Page 40 5 teclas de navegación para funciones (TRMS) de alta precisión. rango de tensión (100-440 V CA). Sensor de temperatura incorporado. Italfarad S.p.A. Via IV Novembre n.1 40061 Minerbio Bologna Italy Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 italfarad@italfarad.com www.italfarad.com...
  • Page 41 IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61000-6-2 IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61000-6-2 Normas Conformité aux normes IEC/EN 61000-6-4 UL508 y CSA C22.2-N°14 IEC/EN 61000-6-4 UL508 et CSA C22.2-N°14 Italfarad S.p.A. Via IV Novembre n.1 40061 Minerbio Bologna Italy Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 italfarad@italfarad.com www.italfarad.com...

  • Page 42: Analizzatore Trifase Della Qualita' Dell'energia Three Phase Power Quality Analizer

    Italfarad S.p.A. Via IV Novembre n.1 40061 Minerbio Bologna Italy Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 italfarad@italfarad.com www.italfarad.com...
  • Page 43 6 tipos de una precisión de 0,25% + err.FS. cuadrantes (absorbido y generado), almacenados en la memoria micro SD. Italfarad S.p.A. Via IV Novembre n.1 40061 Minerbio Bologna Italy Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 italfarad@italfarad.com www.italfarad.com...

  • Page 44: Condensateurs Monophasés Pour Compensation Condensadores Monofásicos De Compensación

    MFA 13750 13,7 1,08 2,15 MFA 27450 27,4 2,15 MFA 54850 54,8 MFA 10655 10,6 MFA 21255 21,2 MFA 42555 42,5 Italfarad S.p.A. Via IV Novembre n.1 40061 Minerbio Bologna Italy Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 italfarad@italfarad.com www.italfarad.com...
  • Page 45 10,4 VRC 20850 20,8 VRC 41350 41,3 VRC 82750 82,7 VRC 7255 VRC 14455 14,4 VRC 28955 28,9 VRC 57855 57,8 Italfarad S.p.A. Via IV Novembre n.1 40061 Minerbio Bologna Italy Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 italfarad@italfarad.com www.italfarad.com...

  • Page 46: Tabella Per Determinare La Potenza Reattiva Necessaria Per Rifasare

    The manufacturer reserves the right to modify data and sizes without previous notice. Toutes les caractéristiques et les dimensions sont données à titre indicatif et peuvent subir toute modification sans préavis. Italfarad S.p.A. Via IV Novembre n.1 40061 Minerbio Bologna Italy Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 italfarad@italfarad.com www.italfarad.com...
  • Page 47 Italfarad S.p.A. Via IV Novembre n.1 40061 Minerbio Bologna Italy Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 italfarad@italfarad.com www.italfarad.com...
  • Page 48 Via IV novembre, 1 - 40061 Minerbio BO ITALY Tel. +39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 E-mail: italfarad@italfarad.com Web: www.italfarad.com Edizione 02-2017 Italfarad S.p.A. Via IV Novembre n.1 40061 Minerbio Bologna Italy Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 italfarad@italfarad.com www.italfarad.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Pfs/r 18,5Pfs/r 20,6Pfs/r 26Pfs/r 30Pfs/r 35Pfs/r 37,5 ... Afficher tout

Table des Matières