Ryobi R4SDP Traduction Des Instructions Originales page 141

Português Dansk
Especificações Produktspecifika-
do produto tioner
Valores medidos
Målte lydværdier
do som em
bestemt iht. EN
função da norma
60745:
EN 60745:
Nível de pressão
A-vægtet lydtryk-
sonora pon-
sniveau
derada A
Incerteza K Usikkerhed K
Nível de
A-vægtet lydef-
potência sonora
fektniveau
ponderada A
Incerteza K Usikkerhed K
Sempre use a
protecção dos Bær høreværn.
ouvidos.
Eesti Hrvatski
Toote tehnilised Specifikacije
andmed proizvoda
Mõõteväärtused Mjerena vrijed-
on kindlaks nost zvuka
määratud vasta- određena je
valt standardile prema EN
EN 60745: 60745:
Ponderirana
A-kaalutud
razina tlaka
helirõhu tase
zvuka
mõõtemäärama- neodređenost
tus K K
Ponderirana
A-kaalutud he-
razina zvučne
livõimsuse tase
snage
mõõtemäärama- neodređenost
tus K K
Kasutage kuulmis- Nosite štitnike
kaitsevahendeid. za uši.
Svenska Suomi
Produktspecifi- Tuotteen tekniset
kationer tiedot
Mitatut arvot
Uppmätta ljud-
määritetty EN
värden enligt EN
60745: standar-
60745:
din mukaan:
A-vägd ljudtryck- A-painotettu ään-
snivå enpainetaso
Osäkerhet K Epätarkkuus K
A-vägd ljudef- A-painotettu
fektsnivå äänenteho
Osäkerhet K epätarkkuus K
Käytä korva-
Bär hörselskydd.
suojia.
Slovensko Slovenčina
Specifikacije Špecifikácie
izdelka produktu
Izmerjene
zvočne vred- Namerané
nosti določene hodnoty
v skladu s určené podľa
standardom EN EN 60745:
60745:
A-izmerjena Vážená A
raven zvočnega hladina akus-
tlaka tického tlaku
nedoloč. K odchýlka K
Vážená
A-izmerjena
A hladina
raven zvočne
akustického
moči
výkonu
nedoloč. K odchýlka K
Používajte
Nosite ščitnike
chrániče
za ušesa.
sluchu.
Norsk
Produktspesifi- Характеристики
kasjoner изделия
Измеренные
значения
Målte lydverdier
параметров звука
bestemt iht. EN
определены в
60745:
соответствии с EN
60745:
Уровень
A-vektet lydtryk-
A-взвешенного
knivå
звукового давления
Usikkerhet K Разброс K
Уровень
A-vektet lydef-
A-взвешенной
fektnivå
звуковой мощности
Usikkerhet K Разброс K
Используйте
Bruk hørselsvern.
наушники!
Ελληνικά Türkçe
Προδιαγραφές Ürün Özel-
Προϊόντος likleri
Μετρημένες EN 60745:
τιμές ήχου e göre
σύμφωνα με το hesaplanmış
EN 60745: ses değerleri:
Α-σταθμισμένο A ağırlıklı
επίπεδο ses basınç
πίεσης ήχου seviyesi
Αβεβαιότητα K Belirsizlik K
Α-σταθμισμένο
A ağırlıklı ses
επίπεδο
gücü seviyesi
έντασης ήχου
Αβεβαιότητα K Belirsizlik K
Kulak
Φοράτε
koruyucu
ωτοασπίδες.
kullanın.
Русский
L = 62 dB(A)
p
3 dB
= 73 dB(A)
L
W
3 dB
українська мова
Технічні
характеристики
продукту
Виміряні
значення шуму
визначаються
відповідно до
EN 60745:
А-зважений
рівень звукового L = 62 dB(A)
p
тиску
Невизначенысть К 3 dB
А-зважений
рівень звукової L = 73 dB(A)
W
потужності
Ріжуча здатність 3 dB
Діаметр ріжучої
лінії