Ryobi R4SDP Traduction Des Instructions Originales page 140

English Français
Product specifica- Caractéristiques de
tions l'appareil
Measured sound
Valeurs du son mesuré
values determined
déterminées selon EN
according to EN
60745:
60745:
A-weighted sound Niveau de pression
pressure level sonore pondéré-A
Uncertainty K Incertitude K
A-weighted sound Niveau de puissance
power level sonore pondéré-A
Uncertainty K Incertitude K
Wear ear protec- Portez une protection
tors. acoustique.
Polski Čeština
Technické údaje
Parametry techniczne
produktu
Zmierzone wartości Naměřené hodnoty
akustyczne zgodnie z hluku zjištěné dle EN
normą EN 60745: 60745:
Hladina akustick-
A-ważony poziom
ého tlaku vážená
ciśnienia hałasu
funkcí A
Niepewność pomiaru
Nejistota K
K
Hladina akustického
A-ważony poziom
výkonu vážená
natężenia hałasu
funkcí A
Niepewność pomiaru
Nejistota K
K
Stosować środki Používejte chrániče
ochrony słuchu! sluchu.
Deutsch Español
Produkt-Spezifika- Especificaciones del
tionen producto
Gemäß EN 60745: Valores medidos del
gemessene Schall- sonido en función de
werte la norma EN 60745:
Nivel de presión
A-bewerteter
acústica ponderada
Schalldruckpegel
en A
Unsicherheit K Incertidumbre K
A-bewerteter Nivel de potencia
Schallleistung- acústica ponderada
spegel en A
Unsicherheit K Incertidumbre K
Tragen Sie Ge- Utilice protección
hörschutz. auditiva!
Magyar Română
Termék műszaki Specificaţiile pro-
adatai dusului
A hang értékek Valori de sunet
meghatározása az măsurate determi-
EN 60745: szerint nate în conformitate
történt: cu EN 60745:
A-súlyozott hangn- Nivel de presiune
yomásszint acustică ponderată A
Bizonytalanság K Incertitudine K
A-súlyozott hang- Nivel de putere
teljesítményszint acustică ponderată A
Bizonytalanság K Incertitudine K
Purtaţi aparatoare
Viseljen hallásvédőt.
de urechi.
Italiano Nederlands
Productspecifica-
Specifiche prodotto
ties
Gemeten geluid-
Valori del suono
swaarden bepaald
misurati determinati
in overeenstem-
secondo lo standard
ming met EN
EN 60745:
60745:
Livello di pressione A-gewogen gelu-
sonora pesato A idsdrukniveau
Incertezza K Onzekerheid K
Livello di potenza A-gewogen geluid-
sonora pesato A sniveau
Incertezza K Onzekerheid K
Indossare protezioni Draag oorbes-
acustiche adeguate. chermers.
Latviski Lietuviškai
Produkta Gaminio techninės
specifikācijas savybės
Izmērītās skaņas
Išmatuotos garso
vērtības ir noteiktas
vertės nustatytos
saskaņā ar EN
pagal EN 60745:
60745:
A-līmeņa skaņas A svertinis garso
spiediena līmenis slėgio lygis
kļūdas vērtība K Nepastovumas K
A-līmeņa skaņas A svertinis garso
jaudas līmenis galios lygis
kļūdas vērtība K Nepastovumas K
Naudokite ausų
Lietojiet dzirdes
apsaugos priemo-
aizsargus.
nes.