Page 3 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
Page 4 (EN) Important! This appliance is not intended to be used or cleaned by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience or knowledge, unless they have been given instructions concerning the safe use of the appliance by a person legally responsible for their safety.
Page 22 Votre visseuse a été conçue en donnant AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ priorité à la sécurité, à la performance et RELATIFS À LA VISSEUSE à la fiabilité. Maintenez l’outil électrique par ses surfaces de préhension UTILISATION PRÉVUE isolées lorsque vous effectuez Le tournevis est uniquement conçu des opérations susceptibles de pour une utilisation par des adultes mettre en contact une agrafe avec...
Page 23 à votre distributeur Ryobi. N’utilisez pas le chargeur s’il a Séparez correctement les déchets reçu un choc violent, s’il est tombé électroniques en retirant les blocs de ou endommagé...
Page 24 Pour retirer le bloc de batterie intégré pour l’entreposage de la batterie se : séparez les coques du boîtier situe entre 0 °C et 20 °C. l’une de l’autre en retirant les vis. Débranchez le bloc de batterie du RISQUES RÉSIDUELS circuit et retirez-le.
Page 25 symptômes peuvent comprendre des 3. Bouton de verrouillage du pivot 4. Sélecteur de sens de rotation fourmillements, un engourdissement 5. Embout simple (25 mm) et un blanchiment des doigts, 6. Gâchette-interrupteur généralement par temps froid. Des 7. Chargeur facteurs héréditaires, l’exposition au froid 8.
Page 26 AVERTISSEMENT SYMBOLES APPLIQUÉS SUR LE PRODUIT Ne laissez jamais du liquide de frein, de l'essence, des produits pétroliers, des huiles pénétrantes, etc. entrer Alerte de sécurité en contact avec les éléments en plastique. Les produits chimiques Conformité CE peuvent endommager, affaiblir ou détruire les plastiques, ce qui pourrait Marque de conformité...
Page 27 Les produits électriques ATTENTION hors d’usage ne doivent pas Situation potentiellement dangereuse être jetés avec les ordures qui, si l'on n'y prend garde, peut ménagères. Recyclez-les entraîner des blessures moyennes ou par l’intermédiaire des légères. structures disponibles. ATTENTION Contactez les autorités (Sans symbole de sécurité) Indique locales ou votre distributeur une situation pouvant provoquer des...
Page 78 40°C.
Page 80 Li-ion 40°C.
Page 81 Syndrome).
Page 83 AE61.B.10194...
Page 84 2015...
Page 107 AVERTISMENT...
Page 140 Li-ion...
Page 145 Li-ion...
Page 155 °C.
Page 156 Li-ion...
Page 157 20 °C.
Page 162 8-12 hrs...
Page 164 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Product specifica- Caractéristiques Produkt-Spezifika- Especificaciones Productspecifi- Especificações do Specifiche prodotto tions de l’appareil tionen del producto caties produto 4V Schroeven- 4V Aparafusadora 4V Screwdriver 4V Visseuse 4V Schrauber 4V Destornillador 4V Avvitatore draaier a bateria Model Numéro de modèle Modell...
Page 170 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Product specifica- Caractéristiques Produkt-Spezifi- Especificaciones Specifiche Productspecifi- Especificações tions de l’appareil kationen del producto prodotto caties do produto I valori totali De totale Os valores The vibration La valeur totale Die Vibration- Los valores de delle vibrazioni trillingswaarden totais de vibração...
Page 172 AVVERTENZE WARNING Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio informativo è stato misurato seguendo The vibration emission level given in this information sheet has been measured un test svolto secondo i requisiti indicati dallo standard EN62841 e potrà essere in accordance with a standardised test given in EN 62841 and may be used to utilizzato per paragonare un utensile con un altro.
Page 175 UYARI...
Page 176 à choc, etc. For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorised certains pays, votre revendeur RYOBI se chargera d'envoyer le produit the product to the RYOBI service organisation. When sending a product à...
Page 184 RYOBI ® „RYOBI ® – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – u.t.t. garantija. agents.
Page 187 ® ® – – – – – – – – – – – – – Industries. – – – – – – – – – – – – –...
Page 189 Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Por la presente declaramos que los productos Herewith we declare that the product 4V Destornillador 4V Screwdriver Marca: RYOBI Brand: RYOBI Número de modelo: R4SDP Model number: R4SDP Intervalo del número de serie: 47507601000001 - 47507601999999...
Page 194 RU RYOBI является товарным знаком компании Ryobi Limited, используемым по лицензии. © 2019 Techtronic Cordless GP. Все права защищены. PL RYOBI to znak towarowy firmy Ryobi Limited i jest używany zgodnie z udzieloną licencją. © 2019 Techtronic Cordless GP. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Ce manuel est également adapté pour:

R4sdp 5133003689

Ryobi R4SDP-L13T Traduction Des Instructions Originales

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Ryobi R4SDP-L13T

Sommaire des Matières pour Ryobi R4SDP-L13T

Ce manuel est également adapté pour: