Table des Matières
Publicité
9 Préparation
9.1 Consignes de préparation
Nettoyer, désinfecter, stériliser à la vapeur
les accessoires
• Après chaque patient, nettoyer, désinfecter et
stériliser à la vapeur les canules, la pièce à
main d'aspiration, le cas échéant la rotule etc
Respecter les consignes de préparation
conformément à la norme EN ISO 17664
Voir également le supplément joint (réf 9000-
606-16)
Evaluation des risques et classification
Les canules et les pièces à main d'aspiration
sont des dispositifs médicaux qui entrent en
contact avec les muqueuses ou des lésions ma-
ladives de la peau Pour le nettoyage, la désin-
fection, la stérilisation et le stockage des pièces,
respecter les directives nationales correspon-
dantes ! En Allemagne, le dispositif médical doit
être évalué et classé selon les «Recommanda-
tions de la Commission pour l'Hygiène en Milieu
Hospitalier et la Prévention des Infections» Le
dispositif médical est classé en: «Semi-critique
B avec des exigences accrues envers la prépa-
ration»
Transport / conservation
• Après leur utilisation, collecter les pièces dans
un récipient fermé approprié, rempli de solu-
tion de désinfection pour instruments (par ex
ID 212, ID 212 forte, ID 213 ; respecter les in-
dications du fabricant), puis les transporter
dans le récipient fermé vers le lieu de net-
toyage
Préparation du nettoyage
Aucune exigence particulière
• Démonter les pièces
• Le cas échéant, éliminer les salissures gros-
sières avec une lingette désinfectante jetable
(par ex FD 350)
Nettoyage et désinfection automatiques
Utiliser un dispositif de nettoyage et de désin-
fection en respectant les consignes du fabri-
cant
• Placer les pièces de telle sorte dans l'appareil,
que les surfaces intérieures sont correctement
immergées et que l'eau puisse s'écouler
• Régler le cycle de nettoyage et de désinfec-
tion selon les indications du fabricant
9000-606-18/30 1210V002
• Après l'achèvement du cycle de nettoyage et
de désinfection, contrôler les pièces quant à
des salissures résiduelles Le cas échéant, ré-
péter le cycle
Nettoyage et désinfection manuels
Nettoyage par procédé chimique humide au
moyen d'un désinfectant pour instruments figu-
rant sur la liste VAH/DGHM :
• Ne pas utiliser de nettoyage aux ultrasons ou
de chémiclaves
• Ne pas utiliser de glutaraldéhyde à base de
phénol
• Immerger les pièces entièrement dans une so-
lution de nettoyage et de désinfection d'ins-
truments, par ex Dürr ID 212, ID 212 forte, ID
213 de Dürr Dental Respecter les indications
du fabricant
• Après l'achèvement du cycle de nettoyage et
de désinfection, contrôler les pièces quant à
des salissures résiduelles Le cas échéant, ré-
péter le cycle
• Rincer les pièces à l'eau
• Séchage avec des lingettes jetables à l'hy-
giène irréprochable ou avec de l'air comprimé
Contrôle et vérification du fonctionnement
Les préparations fréquentes n'ont que peu d'ef-
fets sur les pièces La fin de la durée de vie du
produit est déterminée par l'usure et les détério-
rations en cours d'utilisation
• Contrôler les pièces et le cas échéant éliminer
les pièces endommagées
• Désinfecter et stériliser les pièces avant de les
éliminer
Emballage
• Stériliser à la vapeur les pièces emballées ou
non dans un récipient ou un sachet de stérili-
sation
Utiliser des sachets de stérilisation appropriés
!
Utilisation
FR
21
Publicité
Table des Matières
