Table des Matières
Publicité
Utilisation
Stériliser à la vapeur
AVERTISSEMENT
Une stérilisation erronée inhibe
l'efficacité et peut endommager le
produit
• Seule la stérilisation à la vapeur est
autorisée
• Ne pas dépasser 134 °C
• Respecter les paramètres du proces-
sus
• Ne pas utiliser d'autres processus
• Equiper le plateau de stérilisation avec
du papier-filtre
• Toujours stériliser à la vapeur les pro-
duits à stériliser avec des instruments
afin d'obtenir une répartition homo-
gène de la température
FR
• Eviter le contact du produit à stériliser
avec le métal des autres instruments
ou du bord du plateau
• Positionner les pièces sur le milieu du
plateau afin qu'elles n'entrent pas en
contact avec les parois intérieures
• Stériliser le produit à la vapeur unique-
ment quand celui-ci est démonté
Paramètres du processus
Température: 134 °C
Surpression vis-à-vis de l'environne-
ment: 2,16 bar / 0,216 MPa
Durée de non-contamination : 5 min
• Stériliser à la vapeur le produit avant chaque
utilisation dans un petit stérilisateur à vapeur
d'après la norme EN 13060 dans un cycle de
stérilisation de type B avec séchage ultérieur
• Respecter les indications du fabricant sur l'uti-
lisation du stérilisateur à vapeur et sur le pla-
cement correct du produit à stériliser
• Respecter l'ensemble des directives et des
principes nationaux et locaux en matière de
stérilisation des dispositifs médicaux
Stockage
• Stocker les pièces de manière à ce qu'elles
soient protégées des contaminations
Informations importantes
Les instructions ci-dessus ont été validées par
Dürr Dental comme étant appropriées pour la
préparation des pièces et leur réutilisation Le
préparateur est responsable du fait que la pré-
paration effectuée avec les équipements, maté-
riels et personnels mis en œuvre permette
22
d'atteindre les résultats souhaités La validation
et la surveillance de routine du procédé de pré-
paration sont nécessaires à cet effet L'efficacité
et les conséquences négatives éventuelles en
cas de divergence avec les instructions ci-des-
sus sur l'initiative du responsable de la prépara-
tion relèvent exclusivement de la responsabilité
de ce dernier
9000-606-18/30 1210V002
Publicité
Table des Matières
