Jay Electronique Jump Notice D'installation Et D'utilisation page 30

Table of contents
1 - General safety rules ............................................................................p. 31
2 - Overview of Jump radio repeater ......................................................p. 32
3 - Operating principle .............................................................................p. 33
4 - Confi guration .......................................................................................p. 35
4.1 Delivery confi guration ................................................................................... p. 35
4.2 Confi guration of Jump radio repeater ........................................................... p. 35
4.2.1- Confi guration of radio channel ............................................................................. p. 36
4.2.2- List of available radio channels and frequencies ................................................. p. 37
4.2.3- Confi guration of radio transmit power .................................................................. p. 38
4.2.4- Choice of operating mode (choice of transmission channel relative to the reception
channel) ............................................................................................................... p. 39
4.2.5- Learning transmitter identity code ........................................................................ p. 40
5 - Commissioning and use .....................................................................p. 41
5.1- Warning regarding the repeater Jump «battery» version .............................. p. 41
5.2- Power supply ................................................................................................. p. 42
5.3- Indicator light functions .................................................................................. p. 43
5.3.1- Jump «Fixed power supply» version .................................................................... p. 43
5.3.2- Jump «Battery» version ....................................................................................... p. 44
5.3.3- Troubleshooting ................................................................................................... p. 45
6 - Installation ...........................................................................................p. 46
6.1- Mechanical mounting of Jump repeater ........................................................ p. 46
6.2- Physical position of Jump repeater................................................................ p. 46
7 - Technical characteristics ....................................................................p. 47
7.1- Secure active radio repeater Jump ......................................................................... p. 47
7.2- JUCU Voltage adapter ............................................................................................ p. 47
8 - Safety parameters ...............................................................................p. 48
9 - Dimensions ..........................................................................................p. 49
9.1- Secure active radio repeater Jump ......................................................................... p. 49
9.2- BNC-type plug-in antennas ..................................................................................... p. 49
10 - Servicing ..............................................................................................p. 50
11 - Warranty ...............................................................................................p. 51
12 - Environmental data .............................................................................p. 52
13 - Residual risks ......................................................................................p. 52
14 - Foreseeable misuse ............................................................................p. 52
15 - Waste recycling and management.....................................................p. 52
16 - Contraindication ..................................................................................p. 53
17 - Products references ............................................................................p. 53
18 - Warning, avoid any mutual disturbance ...........................................p. 53
19 - Countries limitation of the use ...........................................................p. 53
20 - Manufacturer information ...................................................................p. 53
21 - CE declaration of conformity .............................................................p. 54
FR EN
- 30 -
DE
Jump - 332970C
revision 03