Hoover HWCB 15 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hoover Manuels
  4. Réfrigérateurs à vin
  5. HWCB 15
  6. Mode d'emploi

Hoover HWCB 15 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 81

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Wine Coolers
USER MANUAL
HWCB 15
HWCB 30
HWCB 45
HWCB 60
HWCB 60D
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hoover HWCB 15

Sommaire des Matières pour Hoover HWCB 15

  • Page 1 Wine Coolers USER MANUAL HWCB 15 HWCB 30 HWCB 45 HWCB 60 HWCB 60D...
  • Page 2 LANGUAGES Italiano........................................3 English…........................................ 42 Français......................................... 81 Español......................................... 121 Deutsch........................................ 160 Nederlands......................................199...

  • Page 81: Informations Sur La Sécurité

    Avant d'utiliser votre réfrigérateur, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi afin d'optimiser sa performance. Conserver l'ensemble de la documentation pour un usage ultérieur ou pour d'autres propriétaires. Ce produit est conçu uniquement pour une utilisation ménagère ou des applications similaires comme : - coins-cuisine du personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements de travail ;...
  • Page 82 • Cet appareil n'est pas conçu pour être empilé avec un autre appareil. Ne pas essayer de s'asseoir ou de se tenir debout sur le dessus de votre appareil étant donné qu’il n’est pas conçu à cet effet. Vous pourriez vous blesser ou endommager l'appareil. •...
  • Page 83 • Ce congélateur doit uniquement être utilisé aux fins prévues (c.-à-d. la conservation et la congélation de denrées comestibles). • Ne pas conserver des médicaments ou des substances de recherche dans le rafraîchisseur de vin. Lorsque la matière à conserver requiert un contrôle strict des températures de conservation, il est possible qu'elle se détériore ou qu'une réaction incontrôlée se produise, laquelle peut entraîner des risques.
  • Page 84 • Ne pas placer d'objets et/ou de récipients contenant de l'eau sur le dessus de l'appareil. • Nous ne recommandons pas l'utilisation de rallonges et d’adapta- teurs multiples. • Ne pas jeter l'appareil au feu. Veiller à ne pas endommager le circuit/les tuyaux de refroidissement de l’appareil pendant le transport et l’utilisation.
  • Page 85 • Ne pas gratter avec un couteau ou un objet tranchant pour retirer le givre ou la glace apparus. Ceux-ci pourraient causer des dégâts sur le circuit réfrigérant, toute projection en résultat peut provoquer un incendie ou endommager vos yeux. •...

  • Page 86: Sécurité Des Enfants

    SÉCURITÉ DES ENFANTS ! • Si vous mettez au rebut un produit usagé doté d’une serrure ou d’un verrou fixé sur la porte, assurez-vous qu’il soit laissé dans un état sécurisé pour éviter que des enfants ne s’y retrouvent piégés. •...

  • Page 87: Description De L'appareil

    DESCRIPTION DE L'APPAREIL Caractéristiques du produit HWCB 15 : Zone unique--7 bouteilles A. Panneau de commande B. Porte vitrée C. Poignée D. Clayettes en hêtre E. Event antérieur F. Pied réglable HWCB 30 : Zone unique--19 bouteilles A. Panneau de commande B.
  • Page 88 HWCB 45 : Zone unique--18 bouteilles A. Panneau de commande B. Porte vitrée C. Poignée D. Clayettes en hêtre HWCB 60 : Zone double--46 bouteilles A. Porte vitrée B. Panneau de commande C. Poignée D. Clayettes en hêtre E. Event antérieur F.

  • Page 89: Panneau De Commande

    Panneau de commande Zone Unique : HWCB 15, HWCB 30, HWCB 45, HWCB 60D Temp. Temp. A. Alimentation B. Éclairage C. Afficheur augmentation diminution Verrouiller/ G. Voyant de fonction H. Commutateur °C/°F Déverrouiller *HWCB 60D n'a pas de voyant de fonction...

  • Page 90: Utilisation De Votre Rafraichisseur De Vin

    Les clayettes du rafraîchisseur de vin o Pour éviter d'endommager la garniture de la porte, vérifiez si la porte est complètement ouverte avant de sortir les clayettes du compartiment à glissières. o Pour accéder facilement aux bouteilles, sortez les clayettes d'environ 1/3 de leur profondeur.
  • Page 91 Si l'appareil est éteint ou débranché, vous devez attendre au moins 5 minutes avant de le redémarrer ou de le rebrancher sur le secteur. Allumer et éteindre l'appareil HWCB 15, HWCB 30, HWCB 45. HWCB 60, HWCB 60D o Lorsque le rafraîchisseur est branché sur la prise électrique il s'allume automatiquement.
  • Page 92 L'éclairage intérieur HWCB 15, HWCB 30, HWCB 45. HWCB 60, HWCB 60D o Lorsque le panneau de commande est déverrouillé, vous pouvez utiliser la touche d'éclairage pour allumer et éteindre l'éclairage intérieur. o La lampe reste éclairée à moins de l'éteindre manuellement en appuyant sur la touche d'éclairage.
  • Page 93 Réglage de la température HWCB 15, HWCB 30, HWCB 45, HWCB 60D o Utilisez les touches d'augmentation et de diminution de la température pour sélectionner la température à laquelle vous voulez que le rafraîchisseur fonctionne. o Chaque pression de la touche d'augmentation de la température augmente la température configurée de 1°C/1°F...
  • Page 94 Vous pouvez choisir d'afficher la température en degrés Celsius ou en degrés Fahrenheit. HWCB 15, HWCB 30, HWCB 45, HWCB 60D o Pour modifier l'affichage, appuyez sur le commutateur Celsius et Fahrenheit. Cela permet de modifier l'affichage de la température des deux zones de rafraîchissement.

  • Page 95: Lorsque Vous Placez Plusieurs Bouteilles De Vin À La Fois, Il Faudra

    Comme beaucoup de bouteilles ont des tailles et dimensions différentes, le nombre réel de bouteilles que vous pouvez ranger varie. Le nombre maximum de bouteilles se fonde sur les bouteilles de vin style Bordeaux classiques de 0,75 litre. HWCB 15 750ml Bordeaux 305 mm Ø76.20mm...
  • Page 96 HWCB 30 Clayette Clayette supérieure inférieure 750ml Bordeaux Ø76.20mm 305mm HWCB 45 750ml Bordeaux Ø76.20mm 305mm HWCB 60 Clayette Clayette supérieure inférieure 750ml Bordeaux Ø76.20mm 305mm .13.
  • Page 97 HWCB 60D Clayette Clayette inférieure supérieure 750ml Bordeaux Ø76.20mm 305mm Stockage de vos vins Le graphique ci-dessous montre les températures de stockage idéales des différents types de vin. Température Température Type de vin (Celsius) (Fahrenheit) Vin rouge (*) 15,5 - 18,5°C 59,9 - 65,3°F Vin blanc (**) 10 - 15°C...
  • Page 98 o Si le vin est conservé à des températures trop basses, des dépôts néfastes peuvent se développer. Une humidité de 70% est parfaite pour empêcher les bouchons en liège de rétrécir. o Lorsqu'une bouteille de vin est ouverte, le vin entre en contact avec l'air. Il est donc préférable de ranger le vin restant avec la bouteille debout, pour limiter la surface de contact entre le vin et l'air.

  • Page 99: Nettoyage Et Entretien

    bouchon saillant ou une étiquette tachée. Il se peut que la bouteille soit devenue trop chaude. Le vin peut être encore buvable, si la fuite est récente ; cependant, sachez que si le vin se refroidit à nouveau, sous l'effet de la contraction de l'air peut être aspiré...
  • Page 100 Avant de déposer une clayette de l'appareil vous devez retirer toutes les bouteilles de la clayette. HWCB 15, HWCB 30, HWCB 45, HWCB 60D o Déplacez la clayette dans la position où l'encoche de la clayette en bois se trouve directement sous la butée en plastique et soulevez la clayette en bois.
  • Page 101 A. Encoche B. Butée en plastique HWCB 45 o Sortez complètement la clayette et soulevez la clayette pour la déposer. o Pour remettre en place la clayette, vérifiez si les 2 butées sont bien enfilées dans leurs orifices sous la clayette. A.
  • Page 102 Dégivrage o Le dégivrage se fait automatiquement à l'intérieur du rafraîchisseur de vin pendant son fonctionnement. L'eau du dégivrage est recueillie dans la cuvette d'évaporation et s'évapore automatiquement. o La cuvette d'évaporation et l'orifice d'évacuation de l'eau de dégivrage doivent être nettoyés régulièrement. Cela empêchera l'eau de se recueillir au bas du rafraîchisseur de vin au lieu de s'écouler à...
  • Page 103 Vacances Vacances de courte durée : Laissez le rafraîchisseur de vin en marche pendant les vacances de moins de 3 semaines Vacances de longue durée : o SI votre appareil ne doit pas être utilisé pendant un certain temps, retirez les bouteilles de vin et éteignez l'appareil.
  • Page 104 INSTALLATION IMPORTANT : Avant l'installation et l'utilisation, lisez toutes les instructions et vérifiez si la tension C(V) et la fréquence (Hz) indiquées sur la plaque signalétique sont exactement les mêmes que celles de votre domicile. La plaque signalétique se trouve sur le bord avant gauche à l'intérieur du rafraîchisseur de vin. Le fabricant décline toute responsabilité...
  • Page 105 Vous devez laisser un espace de 5 cm au dos et de chaque côté de l'appareil. o Veillez à laisser assez d'espace pour ouvrir la porte, afin d'éviter d'endommager l'appareil ou de blesser quelqu'un. Installation encastrée HWCB 15 •Réglable en hauteur : 863-883mm HWCB 30 •Réglable en hauteur : 813-833mm A.
  • Page 106 HWCB 45 200cm Mini 200cm Mini Pour fixer l'appareil dans l'armoire, vissez les 4 vis (ST4.2*12mm) sur la console supérieure. L'équerre supérieure est prémontée en haut de l'appareil. A. Equerre supérieure B. 4 vis (ST4.2*12mm) .23.
  • Page 107 HWCB 60 •Réglable en hauteur : 813-833mm A. Grille antérieure amovible HWCB 60D •Réglable en hauteur : 813-833mm A. Grille antérieure amovible o Votre rafraîchisseur de vin peut être utilisé comme un appareil autonome ou encastré. Les espaces libres indiqués sur le schéma ci-dessus doivent être respectés dans les deux types d'installation.
  • Page 108  Installer la grille antérieure amovible (option) La grille antérieure est emballée comme un accessoire, déballez-la et retirez- la de l'armoire. Placez l'appareil sur un sol plat et souple, couchez-le avec un angle adéquat. A. Grille antérieure amovible Montez la grille antérieure en vissant solidement les 4 vis coniques (ST4.2x10) à...
  • Page 109 Une plinthe décorative peut être fixée en façade au bas de l'évent à condition de pratiquer dans la plinthe la découpe illustrée par le schéma. Cette découpe est nécessaire, que l'évent soit ou non retiré. HWCB 15 A. Découpe 82mm...
  • Page 110 Réglage de la hauteur et nivellement de votre armoire à vin HWCB 15, HWCB 30, HWCB 60, HWCB 60D o L'appareil est équipé de pieds réglables, qui permettent de le régler en hauteur et de le niveler si le sol est irrégulier.
  • Page 111 o Retirez le joint de porte à l'intérieur de la porte pour exposer les deux trous de passage des vis. o Montez la poignée à l'aide des vis et des rondelles fournies. o Remettez en place le joint de porte. Inverser la porte de votre rafraîchisseur de vin La porte de l'appareil peut s'ouvrir soit vers la droite soit vers la gauche.
  • Page 112 o Faites pivoter la porte à 180° (bas en haut). o Vissez solidement les 4 vis de la charnière supérieure et de la charnière inférieure pour fixer la porte en place. .29.

  • Page 113: Veillez À Soutenir La Porte Vitrée Des Deux

    HWCB 15, HWCB 30, HWCB 60, HWCB 60D o Ouvrez la porte vitrée et retirez les deux vis du pivot sous le coin inférieur droit de la porte vitrée o Veillez à soutenir la porte vitrée des deux Pivot mains pour l'empêcher de tomber lorsque les vis sont retirées.
  • Page 114 o Retirez les 6 bouchons en plastique du coin supérieur gauche du meuble. Et montez-les à droite. Bouchons en plastique o Sortez la charnière supérieure gauche et la charnière supérieure droite du sac en plastique qui contient ce manuel et installez-les dans les positions prévues sur le côté...
  • Page 115 o Installez le pivot dans le trou de la charnière inférieure de la porte. o Installez la porte du côté de la charnière gauche en serrant la tige de support avec les 2 vis. Pivot IMPORTANT : Vérifiez si la porte s'ouvre et se referme correctement, sans se coincer, au terme du processus d'inversion de porte.
  • Page 116 c) Utiliser un chiffon humide et manipuler le joint jusqu'à ce qu'il adhère correctement au meuble, sur tout le pourtour de la porte. soit d) Utiliser un sèche-cheveux au niveau de chauffage le plus bas et chauffer légèrement les endroits du joint de porte qui n'adhèrent pas correctement. La chaleur assouplira le joint et vous permettra de le manipuler dans la position correcte.

  • Page 117: Dépannage

    DÉPANNAGE IMPORTANT : Si votre rafraîchisseur de vin semble ne pas fonctionner correcte- ment, avant de faire appel au SAV, consultez la liste de vérification suivante. N° PROBLEME CAUSE POSSIBLE Pas branché. La porte du rafraîchisseur de vin ne L'appareil est éteint. fonctionne pas Le disjoncteur s'est déclenché...
  • Page 118 NE TENTEZ PAS DE REPARER VOUS MEME L'APPAREIL. Sachez que si un technicien est appelé lorsque le produit est sous garantie et qu'il constate que le problème n'est pas imputable à une panne de l'appareil, vous devrez payer les frais de l'appel. Le technicien doit être en mesure d'accéder à...

  • Page 119: Donnees Techniques

    DONNEES TECHNIQUES Fabricant HOOVER 2 - Cave de réfrigération. - Cave et applications de stockage Catégorie de produit du vin Numéro de modèle HWCB 15 HWCB 30 HWCB 45 HWCB 60 HWCB 60D Classe d'efficacité énergétique (1) Consommation d'énergie 236kWh...
  • Page 120 MISE AU REBUT DES APPAREILS USAGES Cet appareil est marqué conformément à la Directive Européenne 2012/19/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Les DEEE contiennent à la fois des substances polluantes (qui peuvent avoir des conséquences négatives sur l'environnement) et des composants de base (qui peuvent être ré-utilisés).

Ce manuel est également adapté pour:

Hwcb 30Hwcb 45Hwcb 60Hwcb 60d

Table des Matières