GreenWorks G40LT Traduction Des Instructions D'origine page 151

.
‫الحشائش‬ ّ ‫لجز‬ ‫القطع‬ ‫خيط‬ ‫حافة‬
.
‫م ُ ش غ ّل‬
‫الأ لة‬
.
‫المجزوزة‬
. ‫قد‬
‫ت تسبب‬
‫و المصنوعة‬ ‫الحج ر ية‬ ‫الجد ر ان‬ ‫و انكساره‬ ‫القطع‬
.
‫بسرعة‬ ‫القطع‬ ‫خيط‬
‫ملاحظة‬
‫محاو لإ ا‬
‫الخيط‬ ‫دفع‬ ‫الأ لة‬ ‫ر أ س‬ ‫ضر بت‬ ‫اذا‬ ‫بالأ لة‬ ‫أ ضر ار‬
‫ملاحظة‬
.
‫فار غ ا ا‬
‫أ و‬
‫ملاحظة‬
‫شفرة‬ ‫الى‬ ‫الخيط‬ ‫يصل‬ ‫أ ن‬ ‫الى‬ ،‫ال ز نبركي‬ ‫السرعة‬ ‫لمفتاح‬
.
‫يدويً ا‬ ‫للأ مام‬ ‫تدفعه‬ ‫كي‬ ‫القطع‬
‫ت شغيلها‬
‫مرة‬ ‫تبدأ‬ ‫أ ن‬ ‫قبل‬ ‫العادي‬ ‫وضعها‬ ‫الى‬ ‫الأ لة‬
‫با س س تم ر ار‬
‫قطر‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫لضمان‬ ‫الخيط‬ ‫بقطع‬ ‫الخيط‬
‫عند‬ ‫أ و‬ ،‫المعتاد‬ ‫من‬ ‫أ كبر‬ ‫بسرعة‬ ‫يدور‬ ‫المحرك‬ ‫فيه‬
.
‫ط و ي لا ا‬
‫ينبغي‬ ‫كما‬ ‫للأ مام‬ ‫دفعه‬ ‫يمكن‬ ‫كي‬ ‫كفاية‬ ‫الخيط‬
‫هام‬
.
‫الأ لة‬ ‫على‬ ‫الصي ا نة‬ ‫أ عمال‬ ‫تنفيذ‬ ‫أ و‬ ‫اصلاحها‬ ‫أ و‬ ‫الأ لة‬
.
‫للأ سفل‬ ‫الأ على‬ ‫من‬ ‫الط و يلة‬ ‫الحشائش‬ ّ ‫جز‬
:
‫الجز ّ ازة‬ ‫ر أ س‬ ‫حول‬ ‫الحشائش‬ ‫التفت‬
.
‫البطا ر ية‬ ‫وحدة‬ ‫انزع‬
.
‫الحشائش‬ ‫من‬ ‫تخلص‬
ّ ‫الجز‬ ‫نصائح‬
8 .
.
‫ا س ستخدم‬ ‫جز ّ ها‬ ‫الم ر اد‬ ‫المنطقة‬ ‫ناحية‬ ‫الأ لة‬ ‫بامالة‬ ‫قم‬
‫ا ل يمين‬
‫ناحية‬ ‫الع و الق‬ ‫تناثر‬ ‫لمنع‬ ‫لليسار‬ ‫من‬ ‫الأ لة‬ ‫حر ّ ك‬
.
‫الخطيرة‬ ‫المنطقة‬ ‫في‬ ّ ‫بالجز‬ ‫تقم‬ ‫لإ‬
‫غير‬ ‫الحشائش‬ ‫ناحية‬ ‫ز ائدة‬ ‫بقوة‬ ‫الجز ّ ازة‬ ‫ر أ س‬ ‫تدفع‬ ‫لإ‬
‫ا ل س سياج‬ ‫ت تسبب‬
‫خيط‬ ‫تأ كل‬ ‫في‬ ‫و ال و تدية‬ ‫السلكية‬
‫تأ كل‬ ‫في‬ ‫و الخشبية‬ ‫الحديدية‬ ‫و الح و اجز‬ ،‫الطوب‬ ‫من‬
‫القطع‬ ‫خيط‬ ‫طول‬ ‫ضبط‬
7 .
. ‫قد‬
‫الحاق‬ ‫في‬ ‫ت تسبب‬ ‫التلقائي‬ ‫بالتلقيم‬ ‫تعمل‬ ‫ر أ س‬ ‫بها‬
.
‫متش ا بكا ا‬
‫يكون‬ ‫فقد‬ ،‫تلقائ ي ا ا‬ ‫للأ مام‬ ‫القطع‬ ‫خيط‬ ‫دفع‬ ‫يتم‬
.
‫الزناد‬ ‫اترك‬ ،‫مشغلة‬ ‫الأ لة‬ ‫تكون‬ ‫عندما‬
.
‫أ خرى‬ ‫مرة‬ ‫الزناد‬ ‫على‬ ‫اضغط‬ ‫ثم‬ ،‫لث ا نيتين‬ ‫ا نتظر‬
0.4
‫و ت شغيل‬ ‫ايقاف‬ ‫كل‬ ‫مع‬ ‫بوصة‬ ‫لح و الي‬ ‫الخيط‬
.
‫ال ز ائد‬ ‫الطول‬ ‫بقطع‬ ‫القطع‬ ‫شفرة‬ ‫تقوم‬ ‫حيث‬
‫يدويً ا‬ ‫القطع‬ ‫خيط‬ ‫طول‬ ‫ضبط‬
7 .
.
‫الأ لة‬ ‫بايقاف‬ ‫قم‬
‫خيط‬ ‫و اسحب‬ ‫الخيوط‬ ‫ملف‬ ‫محتجز‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫اضغط‬
‫ب تمديد‬
‫دا ئم ا ا‬
‫باعادة‬ ‫قم‬ ،‫الجديد‬ ‫القطع‬ ‫خيط‬ ‫تقوم‬ ‫أ ن‬ ‫بعد‬
.
‫أ خرى‬
‫الخيط‬ ‫قطع‬ ‫شفرة‬
9
.
‫قطع‬ ‫شفرة‬ ‫تقوم‬ ‫ال و اقي‬ ‫على‬ ‫خيط‬ ‫قطع‬ ‫بشفرة‬ ‫مزودة‬
. ‫قم‬
‫تسمع‬ ‫وقت‬ ‫أ ي‬ ‫في‬ ‫للأ مام‬ ‫الخيط‬ ‫بدفع‬ ‫وف ع ّ ال‬ ‫متناسق‬
.
‫س سيحافظ‬
‫و يترك‬ ‫أ داء‬ ‫أ فضل‬ ‫على‬ ‫هذا‬ ّ ‫الجز‬ ‫كفاءة‬
‫الصي ا نة‬
‫ت نظيف‬ ‫قبل‬ ‫الصي ا نة‬ ‫و تعليمات‬ ‫السلامة‬ ‫ق و اعد‬ ‫و افهم‬
‫الع ر بية‬ ‫ا للغة‬
•
‫اذا‬
•
•
4.5
‫الشكل‬
.
‫خلعها‬ ‫أ و‬
•
•
.
‫البطا ر ية‬ ‫حجيرة‬ ‫في‬
•
.
‫الصحيح‬
•
.
‫الصحيح‬ ‫مكانها‬
•
4.6
‫الشكل‬
‫الأ لة‬
‫للأ مام‬
‫لم ان‬
1 .
2 .
‫س س يمتد‬
،‫القطع‬
4.7
‫الشكل‬
1 .
2 .
3 .
4.8
‫الشكل‬
‫الجز ّ ازة‬
ّ ‫جز‬
‫تدهور‬
5
‫اق ر أ‬
151
.
‫البكرة‬ ‫مع‬ ‫الإضافي‬
‫البطا ر ية‬ ‫مجموعة‬
‫تحذير‬
.
‫منهما‬ ‫التالف‬ ‫فاستبدل‬ ،‫تالفين‬ ‫الشاحن‬ ‫أ و‬ ‫البطا ر ية‬
‫ت ر ك يبك‬
‫البطا ر ية‬ ‫لمجموعة‬ ‫قبل‬ ‫المحرك‬ ‫يتوقف‬ ‫أ ن‬ ‫الى‬ ‫و ا نتظر‬
.
‫و ن ف ّ ذها‬
‫و الشاحن‬ ‫البطا ر ية‬ ‫دليل‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫و تعر ّ ف‬
‫الموجودة‬ ‫التجا و يف‬ ‫مع‬ ‫البطا ر ية‬ ‫بمجموعة‬ ‫الموجودة‬ ‫ال ر فع‬
‫مكانها‬ ‫في‬ ‫المجموعة‬ ‫تثبت‬ ‫أ ن‬ ‫الى‬ ‫البطا ر ية‬ ‫حجيرة‬ ‫في‬
‫في‬ ‫البطا ر ية‬ ‫مجموعة‬ ‫ت ر كيب‬ ‫تم‬ ‫قد‬ ‫أ ن ّه‬ ‫معناه‬ ‫فهذا‬ ،‫نقرة‬
‫البطا ر ية‬ ‫مجموعة‬
.
‫ا لت ثبيت‬
‫مع‬ ‫البطا ر ية‬ ‫تح ر ير‬
.
‫الأ لة‬ ‫من‬ ‫البطا ر ية‬
‫ا لت شغيل‬
‫هام‬
.
‫و افهمهم‬ ‫ا لت شغيل‬ ‫و تعليمات‬ ‫السلامة‬ ‫ق و اعد‬
‫تحذير‬
.
‫الأ لة‬
‫التحكم‬
‫ت شغيل‬
‫الأ لة‬
.
‫الزناد‬ ‫و اسحب‬ ‫القفل‬
‫الأ لة‬
.
‫الأ لة‬
‫ا لت شغيل‬
‫تحذير‬
.
‫و الأ لة‬ ‫جسمك‬
‫تحذير‬
.
‫ال و اقي‬ ‫ت ر كيب‬
‫الأ لة‬ ‫ا س ستخدام‬
.
‫با لحم ّ الة‬
‫صحيح‬ ٍ ‫بشكل‬ ‫ا ر تداؤها‬ ‫تم‬ ‫التي‬
.
‫ت شغيلها‬
‫أ ثناء‬ ‫باحكام‬ ‫يديك‬
4 .
‫المقبض‬ ‫ا ر بط‬
3.5
‫ت ر كيب‬
5 .
‫الشكل‬
•
‫مجموعة‬ ‫كا نت‬ ‫اذا‬
•
AR
‫الأ لة‬ ‫أ وقف‬
•
‫التعليمات‬ ‫اق ر أ‬
1 .
‫دعامات‬ ‫بمحاذاة‬ ‫قم‬
2 .
‫البطا ر ية‬ ‫مجموعة‬ ‫ادفع‬
3 .
‫صوت‬ ‫تسمع‬ ‫عندما‬
3.6
‫خلع‬
5 .
‫التوضيحي‬ ‫الشكل‬
1 .
‫زر‬ ‫على‬ ‫اضغط‬
2 .
‫مجموعة‬ ‫اخلع‬
4
‫اق ر أ‬ ،‫الأ لة‬ ‫ت شغيل‬ ‫قبل‬
‫ت شغيل‬ ‫عند‬ ‫ح ر يص ا ا‬ ‫كن‬
4.1
‫أ د و ات‬
4.2
‫بدء‬
6 .
‫الشكل‬
1 .
‫زر‬ ‫على‬ ‫اضغط‬
4.3
‫ايقاف‬
6 .
‫الشكل‬
1 .
‫لإيقاف‬ ‫الزناد‬ ‫اترك‬
4.4
‫نصائح‬
8 .
‫الشكل‬
‫بين‬ ‫مسافة‬ ‫على‬ ‫حافظ‬
‫بت شغيل‬
‫دون‬ ‫الأ لة‬ ‫تقم‬ ‫لإ‬
‫عند‬ ‫النصائح‬ ‫هذه‬ ‫اتبع‬
•
‫متص لا ا‬
‫الجهاز‬ ِ ‫أ بق‬
•
‫بكلتا‬ ‫الأ لة‬ ‫أ مسك‬