Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 32
OPERATOR MANUAL / BEDIENUNGSHANDBUCH / MANUAL DEL OPERARIO /
MANUALE DELL'OPERATORE / MANUEL OPÉRATEUR / MANUAL DE UTILIZAÇÃO /
GEBRUIKSAANWIJZING / РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА / KÄYTTÖOPAS /
ANVÄNDARHANDBOK / BRUKERVEILEDNING / BRUGSVEJLEDNING / INSTRUKCJA
UŻYTKOWNIKA / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / Uporabniški priročnik /
PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / MANUAL DE UTILIZARE /
KILAVUZU /
KASUTUSJUHEND
STE302
Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des
instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing /
Alkuperäisten ohjeiden käännös / Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie
oryginalnej instrukcji / Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil / Prijevod izvornih uputa / Az eredeti utasítás
fordítása / Traducere a instruc iunilor originale /
Talimatların Tercümesi /
/ Originalių instrukcijų vertimas / Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas / Originaalkasutusjuhendi tõlge
/ Αυθεντικέ οδηγίε /
G48ST8
/ KULLANIM
/
/ Orijinal

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GreenWorks G48ST8 STE302

  • Page 32 Français Description........33 Ajustement de diamètre de coupe....34 Lame de coupe de ligne......35 Objet............33 Conseils d'utilisation......... 35 Aperçu............33 Conseils de coupe........35 Sécurité........33 Maintenance........35 Installation........33 Informations générales......35 Déballage de la machine......33 Nettoyez la machine.........35 Fixation de protection....... 33 Remplacement de bobine......
  • Page 33: Description

    Français DESCRIPTION INSTALLATION OBJET AVERTISSEMENT Retirez le pack-batterie de la machine avant Cette machine sert à couper l'herbe, les petites l'installation. broussailles et autres végétations similaires à proximité du niveau du sol. Le plan de coupe doit être AVERTISSEMENT approximativement parallèle à la surface du sol. Vous ne pouvez pas utiliser la machine pour couper ou tailler N'utilisez pas des accessoires qui ne sont pas les haies, arbustes, buissons et fleur, ni le compost.
  • Page 34: Assemblage D'arbre

    Français FONCTIONNEMENT 1. Poussez le guide de bordure sur la tête de coupe- bordure jusqu'à ce qu'il s'engage dans les fentes. IMPORTANT 2. Le guide de bordure peut être relevé vers le haut pour le rangement. Avant d'utiliser la machine, vous devez lire et comprendre toutes les instructions de fonctionnement ASSEMBLAGE D'ARBRE et les règles de sécurité.
  • Page 35: Lame De Coupe De Ligne

    Français MAINTENANCE 3. Tournez la lame de coupe à 180°. 4. Serrez les vis de lame. IMPORTANT LAME DE COUPE DE LIGNE Vous devez lire et comprendre les règles de sécurité et les instructions de maintenance avant d'exécuter Figure 9. des travaux de nettoyage, de réparation ou de Ce coupe-bordure est doté...
  • Page 36: Remplacement De Ligne De Coupe

    Français DÉPLACEMENT DE LA MACHINE 4. Placez la bobine dans le cache de bobine. REMARQUE Points impératifs pour déplacer la machine : Assurez-vous que la ligne de coupe est dans la fente • Portez des gants. sur la nouvelle bobine et étendue d'environ 15 cm •...
  • Page 37: Données Techniques

    Français Problème Cause possible Solution Problème Cause possible Solution La ma- La protection Retirez le pack-batterie La ligne Les lignes sont Lubrifiez avec une pul- chine s'ar- n'est pas fixée et fixez à nouveau la n'avance soudées ensem- vérisation silicone. rête pend- sur la machine.
  • Page 38: Garantie

    Web de Greenworks) ISO 11094; IEC 62321-7-2; IEC 62321-4; IEC 62321-5; IEC 62321-6; IEC 62321-7-1; IEC La garantie Greenworks est de 3 ans sur le produit et 62321-8; IEC 62321-3-1 de 2 ans sur les batteries (usage de consommateur / privé) à...
  • Page 154 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ........‫الوصف‬ ......... ‫الخيط‬ ‫قطع‬ ‫شفرة‬ ........‫التشغيل‬ ‫نصائح‬ ..........‫الغرض‬ .......... ّ ‫الج ز‬ ‫نصائح‬ ........... ‫عامة‬ ‫لمحة‬ ........‫الصيانة‬ ........‫الأمان‬ ........‫عامة‬ ‫معلومات‬ ........‫التنصيب‬ .......... ‫الآلة‬ ‫تنظيف‬ ........‫الآلة‬ ‫تغليف‬ ّ ‫ف ك‬ ......‫الخيوط‬...
  • Page 155 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫التنصيب‬ ‫الوصف‬ ‫تحذير‬ ‫الغرض‬ ‫التنصيب‬ ‫أعمال‬ ‫إجراء‬ ‫قبل‬ ‫الآلة‬ ‫من‬ ‫البطارية‬ ‫مجموعة‬ ‫أخرج‬ ‫والنابتات‬ ‫الصغير‬ ‫الضار‬ ‫والعشب‬ ‫الحشائش‬ ّ ‫لج ز‬ ‫معدة‬ ‫الآلة‬ ‫هذه‬ ‫لوح‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫حولها‬ ‫أو‬ ‫الأرض‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫الأخرى‬ ‫الشبيهة‬ ‫تحذير‬ ‫أو‬ ّ ‫لج ز‬ ‫الآلة‬...
  • Page 156 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫الآلة‬ ‫تشغيل‬ ‫بدء‬ ‫الوصلة‬ ‫بكرة‬ ‫فك‬ ‫السفلي‬ ‫العمود‬ ‫على‬ ‫للداخل‬ ‫التحرير‬ ‫زر‬ ‫ادفع‬ ‫الشكل‬ ‫العمودين‬ ‫وحرك‬ ‫الموضع‬ ‫ضبط‬ ‫فتحة‬ ‫مع‬ ‫التحرير‬ ‫زر‬ ِ ‫حا ذ‬ ‫الزناد‬ ‫واسحب‬ ‫القفل‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫اضغط‬ ‫الموضع‬ ‫ضبط‬ ‫فتحة‬ ‫في‬ ‫الزر‬ ‫يثبت‬ ‫أن‬ ‫إلى‬...
  • Page 158 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫واخلعه‬ ‫الخيوط‬ ّ ‫مل ف‬ ‫غطاء‬ ‫اسحب‬ ‫الحل‬ ‫المحتمل‬ ‫السبب‬ ‫المشكلة‬ ‫الخيط‬ ‫أزل‬ ‫البطارية‬ ‫مجموعة‬ ‫اخلع‬ ‫مر ك ّب‬ ‫غير‬ ‫الواقي‬ ‫تتوقف‬ ‫الآلة‬ ‫غير‬ ‫معدني‬ ‫بقضيب‬ ‫للخارج‬ ‫واخلعها‬ ‫المصد‬ ‫بكرة‬ ‫أمسك‬ ‫الآلة‬ ‫على‬ ‫الواقي‬ ‫ور ك ّب‬ ‫الآلة‬ ‫على‬...
  • Page 167 ‫עברית‬ ........‫תיאור‬ ......... ‫החוט‬ ‫חיתוך‬ ‫להב‬ ........‫להפעלה‬ ‫עצות‬ ..........‫מטרה‬ ........‫לחיתוך‬ ‫עצות‬ ........... ‫כללי‬ ‫מבט‬ ........‫תחזוקה‬ ........‫בטיחות‬ .......... ‫כללי‬ ‫מידע‬ ........‫התקנה‬ .......... ‫הכלי‬ ‫ניקוי‬ ....‫מהאריזה‬ ‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫הסר‬ ........‫הסליל‬ ‫החלפת‬ ......... ‫המגן‬ ‫חיבור‬...
  • Page 168 ‫עברית‬ ‫תיאור‬ ‫אזהרה‬ ‫זה‬ ‫כלי‬ ‫עבור‬ ‫הומלצו‬ ‫שלא‬ ‫באביזרים‬ ‫תשתמש‬ ‫אל‬ ‫מטרה‬ ‫מהאריזה‬ ‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫הסר‬ ‫דומים‬ ‫צמחייה‬ ‫וסוגי‬ ‫קטנים‬ ‫עשבים‬ ‫דשא‬ ‫לחיתוך‬ ‫נועד‬ ‫זה‬ ‫כלי‬ ‫הקרקע‬ ‫לפני‬ ‫מקביל‬ ‫להיות‬ ‫חייב‬ ‫החיתוך‬ ‫מישור‬ ‫הקרקע‬ ‫בגובה‬ ‫אזהרה‬ ‫שיחים‬ ‫חיה‬ ‫גדר‬ ‫לחיתוך‬ ‫בכלי‬...
  • Page 169 ‫עברית‬ ‫המכשיר‬ ‫כיבוי‬ ‫חור‬ ‫בתוך‬ ‫הכפתור‬ ‫לנעילת‬ ‫עד‬ ‫התחתון‬ ‫הצינור‬ ‫את‬ ‫סובב‬ ‫המיקום‬ ‫איור‬ ‫הכפתור‬ ‫את‬ ‫הדק‬ ‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫לעצור‬ ‫כדי‬ ‫ההפעלה‬ ‫הדק‬ ‫את‬ ‫שחרר‬ ‫העזר‬ ‫ידית‬ ‫חיבור‬ ‫החיתוך‬ ‫חוט‬ ‫אורך‬ ‫כוונון‬ ‫איור‬ ‫איור‬ ‫כלול‬ ‫לא‬ ‫פיליפס‬ ‫מברג‬ ‫בעזרת‬ ‫מהידית‬ ‫הברגים‬...
  • Page 170 ‫עברית‬ ‫הסליל‬ ‫החלפת‬ ‫הסוללה‬ ‫מארז‬ ‫את‬ ‫הוצא‬ • ‫הדשא‬ ‫את‬ ‫הסר‬ • ‫איור‬ ‫לחיתוך‬ ‫עצות‬ ‫החרמש‬ ‫ראש‬ ‫בצדי‬ ‫הלשוניות‬ ‫על‬ ‫זמנית‬ ‫בו‬ ‫לחץ‬ ‫הסליל‬ ‫מכסה‬ ‫את‬ ‫ופרק‬ ‫משוך‬ ‫איור‬ ‫שנותר‬ ‫הסליל‬ ‫את‬ ‫הסר‬ ‫השתמש‬ ‫אותו‬ ‫לחתוך‬ ‫שיש‬ ‫האזור‬ ‫לכיוון‬ ‫הכלי‬ ‫את‬...
  • Page 171 ‫עברית‬ ‫הכלי‬ ‫את‬ ‫עצור‬ • ‫פתרון‬ ‫אפשרית‬ ‫סיבה‬ ‫בעיה‬ ‫אותו‬ ‫ולטעון‬ ‫הסוללה‬ ‫מארז‬ ‫את‬ ‫לפרק‬ • ‫הסוללה‬ ‫מארז‬ ‫את‬ ‫הוצא‬ ‫מחובר‬ ‫אינו‬ ‫המגן‬ ‫הכלי‬ ‫הלהב‬ ‫מגן‬ ‫את‬ ‫להרכיב‬ • ‫לכלי‬ ‫המגן‬ ‫את‬ ‫וחבר‬ ‫מפסיק‬ ‫בזמן‬ ‫לפעול‬ ‫המכונה‬ ‫אחסון‬ ‫חיתוך‬ ‫בחוט‬ ‫רק‬...

Table des Matières