Delta 96-110 Manuel D'utilisation
Scie à carrelage / pierre humide de 10 pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
10-inch Wet Tile/Stone Saw
Scie à carrelage / pierre humide de 10 pouces
Azulejo húmedo de 10 pulgadas / sierra de piedra
Français (21)
Español (41)
www.DeltaMachinery.com
96-110
Instruction Manual
Manual d'utilisation
Manual de instrucciones
To reduce the risk of serious injury, thoroughly read and comply with all warnings and instructions in this manual and on product
KEEP THIS MANUAL NEAR YOUR PRODUCT FOR EASY REFERENCE AND TO INSTRUCT OTHERS
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Delta 96-110
Sommaire des Matières pour Delta 96-110
-
Page 22: Caractéristiques Techniques
TABLE DES MATIÈRES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ENTRETIEN ....... 22 ..............36 CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Changement de lame ..........36 ....23 Vérification du chanfrein ..........37 Symboles de sécurité ..........23 Nettoyage de la pompe ..........37 Sécurité de la zone de travail ........23 AJUSTMENTS Rallonges .............. -
Page 23: Consignes Générales De Sécurité
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ASSUREZ-VOUS de lire et de comprendre toutes les directives de ce guide avant d’utiliser cette scie à pierre et à céramique humide. Le non-respect de toutes les directives peut entraîner une électrocution, un incendie ou des blessures graves. Certaines poussières créées par les outils électriques contiennent des produits chimiques reconnus par l’État de la Californie comme causant le cancer, des malformations congénitales ou autres problèmes de reproduction. -
Page 24: Consignes De Sécurité Générales
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES Lisez tous les avertissements, instructions, illustrations et spécifications fournis avec cet outil électrique. Le non-respect de toutes les instructions citées ci-dessous peut causer une décharge électrique, un incendie ou une blessure grave. Conservez tous les avertissements et instructions pour consultation future. TABLEAU 1 •... -
Page 25: Sécurité De L'outil
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES SÉCURITÉ DES OUTILS • TOUJOURS ENTRETENIR LES OUTILS AVEC SOIN Des appareils bien entretenus avec des arêtes • GARDEZ TOUS LES PROTECTEURS de coupe tranchantes sont moins susceptibles de EN PLACE et état de marche. bloquer et sont plus faciles à contrôler. Suivez toutes les •... -
Page 26: Proposition 65 De La Californie
CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES POUR SCIE À PIERRE ET À CÉRAMIQUE HUMIDE Laisser la poussière pénétrer dans la bouche, les yeux ou demeurer sur la peau peut favoriser l’absorption de produits chimiques nocifs. L’utilisation d’accessoires qui ne sont pas recommandés pour une utilisation avec cet outil peut créer des conditions dangereuses. -
Page 27: Caractéristiques De La Scie
CARACTÉRISTIQUES DE LA SCIE Les noms de pièce et les numéros de pièce correspondent à ceux utilisés dans les sections d’assemblage, d’exploitation et d’entretien de ce guide. Bâti principal Plateau anti-éclaboussures inférieur Plateau anti-éclaboussures supérieur Protection anti-éclaboussures Ensemble de moteur/bras Protège-lame Interrupteur marche/arrêt Lame... -
Page 28: Contenu De L'emballage
DÉBALLAGE FEATURES Avant de monter et d’utiliser Comparez le contenu de l’emballage à la liste des pièces cet outil, lisez ce guide pour des composants et du matériel avant le montage pour vous amiliariser avec le montage, l’entretien et les vous assurer que tous les éléments sont présents. -
Page 29: Assemblage
ASSEMBLAGE FEATURES INSÉREZ LE PLATEAU DE COLLECTE D’EAU Assurez-vous que la scie est sur une surface plane et stable. Insérez le bac à eau (11) en le faisant glisser dans le cadre principal (1), comme illustré à la figure 5. Figure 5 FIXATION DE L’ENSEMBLE DU BRAS DE LA SCIE 1. -
Page 30: Montage
MONTAGE FIXER LA TABLE DE TRAVAIL 1. Assurez-vous que le verrou à rainure de la table (A) est desserré en position ouverte, comme illustré à la figure 8, de sorte que la rainure soit parallèle au sens de déplacement de la table. 2. Positionnez la table de travail (9) de manière à aligner les roulements de gauche, comme indiqué... -
Page 31: Installation De La Rallonge De La Table
MONTAGE INSTALLATION DE LA RALLONGE DE LA TABLE 1. L’extension de table (12) s’installe du côté droit de la table de travail. 2. Positionnez la rallonge de table de sorte que les deux chevilles (A) soient alignées avec les trous (B) de la table de travail, comme illustré à la figure 12. 3. Fixez la rallonge de table à la table de travail en serrant la vis à... -
Page 32: Déplacement Et Rangement De La Scie
DÉPLACEMENT ET RANGEMENT DE LA SCIE Le déplacement ou le repositionnement de la scie nécessite deux personnes, l’une à chaque extrémité du bâti principal. L’ensemble de bras de scie est lourd. Assurez-vous que le bras de scie est supporté séparément ou le bâti principal sera déséquilibré... -
Page 33: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT POUR UTILISER UN SCEAU COMME APPROVISIONNEMENT EN EAU 1. Positionnez un grand seau sur le sol et sous la zone de confinement de la pompe. 2. Placez la pompe (14) dans le fond du sceau. 3. Fixez l’extrémité libre du tuyau d’eau dans le raccord de sortie de la pompe. -
Page 34: Réinitialisation Du Bouton De Sécurité Contre Les Courts- Circuits
FONCTIONNEMENT RÉINITIALISATION DU BOUTON DE SÉCURITÉ CONTRE LES COURTS- CIRCUITS Cette scie est équipée d’un dispositif de sécurité qui empêche le cordon d’alimentation de court-circuiter s’il est mouillé. Chaque fois que la prise d’alimentation de la scie est débranchée de la source d’alimentation, le dispositif de sécurité... -
Page 35: Coupe En Biseau
FONCTIONNEMENT Coupe en biseau La scie vous permet de faire des coupes en biseau à 45 degrés et 22,5 degrés. MISE EN GARDE : Si vous utilisez la fonction de biseau, la scie doit être positionnée exactement à 45 ou 22,5 degrés comme indiqué... -
Page 36: Entretien
ENTRETIEN Pour votre sécurité, éteignez l’interrupteur et débranchez la scie de la source d’alimentation avant d’effectuer tout nettoyage ou entretien. Si le cordon d’alimentation est endommagé de quelque façon, remplacez-le immédiatement par un cordon approuvé. Lors du nettoyage de la scie, ne pas exposer le moteur à l’eau directe. Si un excès d’eau est introduit dans le moteur, une électrocution ou des dommages au moteur peuvent se produire. -
Page 37: Vérification Du Biseau
ENTRETIEN VÉRIFICATION DU BISEAU 1. Positionnez la table de travail (9) de sorte qu’elle soit sous la lame. 2. Desserrez le bouton de verrouillage du couvre-lame. 3. Ouvrez le couvre-lame (6). 4. Avec l’indicateur de biseau à 0 degré, utilisez une petite équerre pour assurer que la lame est perpendiculaire à... -
Page 38: Ajustments
AJUSTEMENTS Avant d’effectuer des réglages, assurez-vous que l’outil est débranché de l’alimentation et que l’interrupteur est à la position ARRÊT. Le non-respect des consignes suivantes peut entraîner des blessures graves. Cette scie a été ajustée à l’usine pour faire des coupes précises. - Page 39 DÈPANNAGE Pour votre sécurité, placez l’interrupteur à la position ARRÊT et débranchez la scie de la source d’alimentation avant d’effectuer les étapes de dépannage ci-dessous. Le moteur est trop chaud : • Éteignez le moteur et laissez-le refroidir à la température ambiante •...
-
Page 40: Garantie
Nous ne pouvons garantir les réparations effectuées ou tentées par des tierces. En appelant ce numéro, vous pouvez également trouver des réponses aux plus fréquentes questions 24 heures par jour. Pour plus d’informations, vous pouvez également nous écrire à Delta Power Equipment Corporation, 2651 New Cut Road, Spartanburg, SC 29303 – Au soin de : Directeur des services techniques. Veillez à indiquer toutes les informations figurant sur la plaque signalétique de votre... -
Page 41: Espanol
Azulejo húmedo de 10 pulgadas / sierra de piedra Français (21) Español (41) www.DeltaMachinery.com 96-110 Instruction Manual Manual d’utilisation Manual de instrucciones To reduce the risk of serious injury, thoroughly read and comply with all warnings and instructions in this manual and on product...