Table Des Matières - Siemens SIPART PS2 6DR5 Serie Notice De Service

Table des Matières

Transportation And Storage7
Safety Instructions8
Basic Safety Instructions10
Pneumatic Connection31
Service And Maintenance42
Return Procedure44
Technical Data45
Operating Conditions45
Pneumatic Data45
Electrical Data52
Technical Support60
Positionneurs Électropneumatiques62
Mentions Légales62
Objet De Cette Documentation62
Utilisation63
Vérification De La Livraison63
Plaques Signalétiques64
Transport Et Stockage64
Informations Supplémentaires65
Consignes De Sécurité65
Condition Préalable À Une Utilisation Sûre65
Icônes D'avertissement Sur L'appareil65
Lois Et Directives65
Conformité Aux Directives Européennes65
Modifications Inappropriées De L'appareil66
Mise En Œuvre En Atmosphère Explosible66
Montage67
Consignes De Sécurité Fondamentales67
Montage Correct69
Montage Du Servomoteur À Translation69
Montage D'un Servomoteur À Fraction De Tour69
Utilisation Du Positionneur Dans Un Environnement Humide69
Positionneurs Exposés À De Fortes Accélérations Ou Vibrations70
Mesure De Position Externe72
Montage De Modules Optionnels73
Module Ncs Interne73
Raccordement73
Consignes De Sécurité Supplémentaires Pour Pa Et Ff76
Electrique76
Electronique De Base À 2/3/4 Fils, Avec Type De Raccordement 4 Fils, Schéma De Raccordement (Avec Et Sans Hart)78
Sipart Ps2 Avec Profibus Pa78
Sipart Ps2 Avec Foundation Fieldbus79
Splitrange79
Raccordement Du Capteur Ncs Au Module De Filtrage Cem80
Raccorder Un Système Externe De Détection De Déplacement Au Module De Filtrage81
Version Optionnelle Connecteur M1287
Connecteur M12 Dans L'appareil De Base Sipart Ps2 Avec Et Sans Hart87
Connecteur M12 Dans L'appareil De Base Sipart Ps2 Avec Profibus Pa87
Connecteur M12 Dans L'appareil De Base Sipart Ps2 Avec Foundation Fieldbus87
Connecteur M12 Pour Raccordement Du Système Externe De Mesure De La Course De Déplacement (-Z D54)88
Raccordement Du Système Pneumatique89
Raccordement Pneumatique Pour 6Dr589
Mise En Service91
Consignes De Sécurité Pour Une Utilisation Avec Gaz Naturel92
Déroulement De L'initialisation Automatique93
Commutation De L'air De Balayage95
Mettre En Service Les Servomoteurs À Translation95
Préparer Les Servomoteurs À Translation Pour La Mise En Service95
Initialisation Automatique De Servomoteurs À Translation96
Initialisation Manuelle Des Servomoteurs À Translation97
Mise En Service Des Servomoteurs À Fraction De Tour98
Préparer Les Servomoteurs À Fraction De Tour À La Mise En Service98
Initialisation Automatique De Servomoteurs À Fraction De Tour98
Initialisation Manuelle Des Servomoteurs À Fraction De Tour100
Entretien Et Maintenance100
Nettoyage Du Boîtier101
Nettoyage Des Tamis101
Positionneurs Avec Boîtier En Acier Inoxydable 6Dr5..2, Boîtier En Acier102
Mise Au Rebut102
Caractéristiques Techniques102
Tous Les Modèles D'appareils102
Conditions De Service102
Caractéristiques Pneumatiques103
Régulateur106
Certificats, Homologations, Protection Contre L'explosion106
Gaz Naturel Comme Fluide Moteur108
Sipart Ps2 Avec Et Sans Hart109
Caractéristiques Électriques109
Sipart Ps2 Avec Profibus Pa / Avec Foundation Fieldbus110
Communication Profibus Pa112
Communication Foundation Fieldbus112
Modules Optionnels112
Module D'alarme112
Module De Signalisation En Retour De Position113
Module Sia114
Module De Contacts Limites115
Module De Filtrage Cem116
Système Externe De Détection De Déplacement117
Annexe119
Assistance Technique119
Rechtliche Hinweise120
Überprüfung Der Lieferung121
Transport Und Lagerung122
Sicherheitshinweise123
Gesetze Und Bestimmungen123
Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen124
Grundlegende Sicherheitshinweise125
Sachgemäße Montage127
Pneumatik Anschließen147
In Betrieb Nehmen149
Entsorgung160
Technische Daten161
Pneumatische Daten161
Konstruktiver Aufbau162
Elektrische Daten167
Technische Unterstützung176
Uso Previsto179
Placas De Características180
Transporte Y Almacenamiento180
Otra Información181
Consignas De Seguridad181
Sistema Electrónico192
Módulos Opcionales199
Conexión Neumática204
Válvulas De Estrangulación206
Puesta En Marcha206
Reparaciones Y Mantenimiento215
Limpieza De La Caja216
Limpieza De Los Filtros216
Datos Técnicos218
Todos Los Modelos218
Condiciones De Servicio218
Datos Neumáticos218
Datos Eléctricos224
Módulo De Alarma228
Módulo De Filtro Cem232
Soporte Técnico234
Controllo Della Fornitura237
Trasporto E Immagazzinaggio238
Informazioni Sulla Garanzia239
Avvertenze Di Sicurezza239
Requisiti Per L'impiego Sicuro239
Conformità Alle Direttive Europee240
Manomissione All'apparecchio240
Installazione/Montaggio241
Montaggio Dell'attuatore A Leva243
Messa In Servizio265
Manutenzione E Cura274
Pulizia Della Custodia275
Pulizia Dei Filtri275
Smaltimento276
Dati Tecnici277
Condizioni Di Esercizio277
Dati Elettrici284
Moduli Opzionali287
Assistenza Tecnica294
Wettelijke Informatie295
Doel Van Deze Documentatie295
Controle Van De Levering296
Transport En Opslag297
Veiligheidsinstructies298
Voorwaarden Voor Het Veilige Gebruik298
Ondeskundige Wijzigingen Bij Het Apparaat299
Fundamentele Veiligheidsinstructies300
Vakkundige Montage302
In Gebruik Nemen324
Reiniging Van De Behuizing334
Technische Gegevens335
Elektrische Gegevens341
Technische Ondersteuning351