Pусский - AEG BPS18-254BL Notice Originale

работе, особенно детям, прикасаться к инструменту или
удлинительному шнуру и не подпускайте их к рабочему месту.
Храните инструменты в выключенном состоянии. Если
инструменты не используются, храните их в запертом сухом
помещении, недосягаемом для детей.
Используйте правильный инструмент. Не используйте
маломощные инструменты для выполнения работ, которые
предусматривают использование инструментов высокой
мощности.
Одевайтесь надлежащим образом. Не носите
украшения, а также незастегнутую и незаправленную
одежду, поскольку они могут попасть в движущиеся
детали оборудования.
Используйте защитные приспособления. Носите защитные
очки. При выполнении пыльных работ носите респиратор или
маску для защиты лица.
Ни в коем случае не тяните шнур, чтобы извлечь его из розетки.
Не подвергайте шнур воздействию тепла, защищайте его от
попадания масла и от контакта с острыми краями.
Фиксируйте рабочую заготовку. Если это возможно, для
фиксации заготовки используйте зажимы или тиски. Это более
безопасно, чем фиксация вручную.
Не наклоняйтесь слишком сильно вперед и всегда
держите равновесие.
Поддерживайте надлежащее состояние инструментов.
Для более эффективной и безопасной работы затачивайте
и очищайте режущие инструменты. Следуйте инструкциям
по смазыванию и замене принадлежностей. Периодически
осматривайте шнуры оборудования и в случае повреждения
обращайтесь для ремонта в уполномоченную организацию по
обслуживанию. Периодически осматривайте удлинительные
шнуры и заменяйте их в случае повреждения.
Рассоединяйте инструменты. Если они не используются,
перед обслуживанием и при замене принадлежностей, таких как
лезвия, режущие пластины и режущие инструменты, отключайте
инструменты от электропитания.
Не оставляйте раздвижные и нераздвижные гаечные
ключи в оборудовании. Заведите привычку проверять,
извлечены ли раздвижные или нераздвижные гаечные ключи из
инструмента перед его включением.
При установке аккумуляторной батареи убедитесь в том, что
выключатель находится в положении выключения.
При работе вне помещения используйте удлинительные
кабели. Если инструмент используется вне помещения,
выбирайте только те удлинительные шнуры, которые
предназначены для использования вне помещений и имеют
соответствующую маркировку.
Сохраняйте бдительность. Следите за тем, что вы делаете,
руководствуйтесь здравым смыслом и не используйте
инструмент в уставшем состоянии.
Перед использованием всегда тщательно проверяйте
инструмент на наличие повреждений или признаков
износа материала. Проверяйте выравнивание движущихся
деталей, заедание движущихся деталей, поломку деталей,
правильность крепления и другие аспекты, которые могут
повлиять на работу оборудования.
Не используйте станок, если защитные щитки не установлены
или не работают надлежащим образом.
Повреждения должны незамедлительно устраняться в
сертифицированном сервисном центре.Не используйте
инструмент, если вам не удается включить и выключить его с
помощью выключателя.
ВНИМАНИЕ Использование вспомогательных
принадлежностей или дополнительного оборудования,
которое не было непосредственно рекомендовано к
применению в настоящем руководстве, может создавать риск
ранения.
Для ремонта инструмента обращайтесь к
квалифи ированному спе иалисту. Настоящий
электроинструмент соответствует всем применимым
нормам безопасности. Ремонт должен выполняться только
квалифицированными специалистами с использованием
оригинальных запчастей, в противном случае оборудование
может представлять опасность для пользователя.
ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ТОРЦОВОЧНОЙ ПИЛЫ
Всегда фиксируйте заготовку надежным и безопасным
образом.
Удостоверьтесь в том, что машина всегда имеет надежное
положение (например, закреплена на верстаке)..
Используйте наушники! Воздействие шума может привести к
потере слуха.
Работать с инструментом всегда в защитных очках. При работе
с лезвиями и грубыми материалами рекомендуется носить
перчатки, а также прочную нескользящую обувь, которая
защищает ступни в случае падения рабочей заготовки из
области разрезания.
Перед выполнением любых операций по регулировке,
обслуживанию или очистке оборудования всегда отключайте
вилку питания или аккумуляторную батарею.
Перед установкой и извлечением аккумуляторной батареи
всегда проверяйте, выключено ли оборудование.
Не стойте перед станком на одной линии с лезвием пилы.
Всегда стойте сбоку от лезвия.
Держите руки, пальцы и кисти на безопасном расстоянии от
вращающегося лезвия пилы.
Ни в коем случае не протягивайте руку по направлению к
лезвию до его полной остановки.
Перед использованием всегда тщательно проверяйте
инструмент на наличие повреждений или признаков износа
материала. Ремонт поврежденных деталей может выполнять
только специалист сервисного центра
Bсегда пользуйтесь защитной крышкой на инструменте. Не
используйте станок, если защитные щитки не установлены или
не работают надлежащим образом.
Не фиксируйте поворотное защитное ограждение.
Если заготовка застряла в лезвии, выключите торцовую пилу.
Дождитесь, пока все вращающиеся детали остановятся, и
выньте вилку из розетки и/или выньте аккумулятор. Затем
высвободите застрявший материал.
Ни в коем случае не подвергайте пилу или ее функциональные
элементы изменениям или модификациям. Это может
повлиять на вашу безопасность.
Не используйте лезвия пилы, если они повреждены,
деформированы или имеют трещины.
РУС
Pусский
143