AEG PS 254 L Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AEG Manuels
  4. Scies
  5. PS 254 L
  6. Notice originale

AEG PS 254 L Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour PS 254 L:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 29

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PS 254 L
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήση
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k používání
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Instruc iuni de folosire originale
原始的指南

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AEG PS 254 L

Sommaire des Matières pour AEG PS 254 L

  • Page 1 PS 254 L Original instructions Instrukcją oryginalną Originalbetriebsanleitung Eredeti használati utasítás Notice originale Izvirna navodila Istruzioni originali Originalne pogonske upute Manual original Instrukcijām oriģinālvalodā Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Originali instrukcija Original brugsanvisning Algupärane kasutusjuhend Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuperäiset ohjeet Πρωτότυπο οδηγιών χρήση Instruc iuni de folosire originale Orijinal işletme talimatı...

  • Page 2: Table Des Matières

    Technical Data,Safety Instructions, Specified Conditions of Use, Please read and save English EC-Declaration of Conformity, Mains connection, Maintenance, Symbols these instructions! Technische Daten, Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße Verwendung, Bitte lesen und Deutsch CE-Konformitätserklärung, Netzanschluss, Wartung, Symbole aufbewahren! Caractéristiques techniques, Instructions de sécurité, Utilisation conforme aux A lire et à...
  • Page 4 VIII Accessory Zubehör Accessoires Accessorio Accessorio Acessório Toebehoren Tilbehør Tilbehør Tillbehör Lisälaite Εξαρτήματα Aksesuar P íslu enství Príslušenstv Wyposażenie XIII Azokat a tartozékokat Oprema Piederumi Priedas Tarvikud Äîïîëíèòåëü Аксесоари Accesoriu ополнителна опрема 配件...
  • Page 5 >25 kg (55 lbs) PSU 1000 不包含在供货范围中。...
  • Page 6 >25 kg (55 lbs)
  • Page 8 EN 847-1...
  • Page 9 0°...
  • Page 13 Ø 32         No. 4931 4406 77 No. 4931 4164 63 Ø 36     No. 4931 4406 78...
  • Page 15 VIII LaSER RaDIaTIoN Do NoT STaRE INTo bEaM CLaSS 2 LaSER PRoDuCT λ: 650 NM; P<1MW EN 60825-1:2007 最初操作前请将附送的贵国语言贴纸贴到英文铭牌上 。...
  • Page 16 Start Stop...
  • Page 17 Start...
  • Page 18 Start Stop...
  • Page 20 90° TEST...
  • Page 21 90° 45°...
  • Page 22 >25 kg (55 lbs)

  • Page 23: English

    English...
  • Page 24 Deutsch English...
  • Page 25 English English...

  • Page 26: Deutsch

    Deutsch...
  • Page 27 Deutsch Deutsch...
  • Page 28 Deutsch English...

  • Page 29: Français

    Français...
  • Page 30 Deutsch Français...
  • Page 31 Français English...
  • Page 32 Italiano...

  • Page 33: Italiano

    Deutsch Italiano...
  • Page 34 Italiano English...

  • Page 35: Español

    Español...
  • Page 36 Deutsch Español...
  • Page 37 Español English...
  • Page 38 Português...

  • Page 39: Português

    Deutsch Português...
  • Page 40 Português English...

  • Page 41: Nederlands

    Nederlands...
  • Page 42 Deutsch Nederlands...
  • Page 43 Nederlands English...
  • Page 44 Dansk...

  • Page 45: Dansk

    Deutsch Dansk...
  • Page 46 Dansk English...

  • Page 47: Norsk

    Norsk...
  • Page 48 Deutsch Norsk...
  • Page 49 English Norsk...
  • Page 50 Svenska...

  • Page 51: Svenska

    Deutsch Svenska...
  • Page 52 Svenska English...

  • Page 53: Suomi

    Suomi...
  • Page 54 Deutsch Suomi...
  • Page 55 English Suomi...
  • Page 56 Ελληνικά...

  • Page 57: Ελληνικά

    Deutsch Ελληνικά...
  • Page 58 Ελληνικά English...

  • Page 59: Türkçe

    Tür Türkçe...
  • Page 60 Tür Deutsch Türkçe...
  • Page 61 Tür English Türkçe...
  • Page 62 Čes Ú ň ň ň ň Česky...

  • Page 63: Česky

    ň ň ň Čes ň ň Deutsch Česky...
  • Page 64 Čes Á ČÍ Česky English...

  • Page 65: Slovensky

    ĺ Slov ľ Ť Ú ň ň ň ľ ľ Slovensky...
  • Page 66 ď ľ ň Slov ň ľ ď ň Deutsch Slovensky...
  • Page 67 ď Slov ď Č ľ ď Slovensky English...
  • Page 68 ś ś Ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ź ś ś ź ś Polski...

  • Page 69: Polski

    ś ś ź ś ś ś Deutsch Polski...
  • Page 70 ś ś ś Ż Ń ź ś ś ś ś ś ś ś ś Polski English...

  • Page 71: Magyar

    Magyar...
  • Page 72 Deutsch Magyar...
  • Page 73 Magyar English...
  • Page 74 Š Ž Slovensko...

  • Page 75: Slovensko

    Č Č Deutsch Slovensko...
  • Page 76 Slovensko English...

  • Page 77: Hrvatski

    đ đ Hrvatski...
  • Page 78 đ đ đ đ đ đ đ đ Deutsch Hrvatski...
  • Page 79 đ Ž Hrvatski English...
  • Page 80 ģ ģ ģ ķ ģ ķ ģ ķ ģ ķ ģ ķ ģ ķ ģ ķ ģ ķ ģ ķ ģ ķ ģ ķ ģ ķ ģ ķ ģ ķ Latviski...

  • Page 81: Latviski

    ģ Š ģ ģ ģ ģ ķ ģ ģ ģ ģ ķ ģ ģ ģ Š ģ ģ ķ ģ ģ ģ ģ ģ ģ ģ Deutsch Latviski...
  • Page 82 ģ ģ Ī Î Latviski English...

  • Page 83: Lietuviškai

    Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Liet Į Lietuviškai...
  • Page 84 Į Į Liet Š Š Į Deutsch Lietuviškai...
  • Page 85 Į Į Liet Į Ė Į Ė Lietuviškai English...
  • Page 86 Eesti...

  • Page 87: Eesti

    Deutsch Eesti...
  • Page 88 Eesti English...

  • Page 89: Pусский

    С ь щ ь Ч Д Т щ ь М С С С С М С С РУС М ь З ь У ь А У ь У ь щ О щ З ь Т У щ ь ь ь О...
  • Page 90 ь щ щ ь щ ù ÿ ù ð þ ð ð ь ь ð ð ÿ ð ÿ ð ù З ï â ь ь Р Ц Б щ щ ь щ щ Р ь ь щ ь ь щ...
  • Page 91 Р Ц Я Р М ь ь Т ь Д Е Д щ ЕС ЕС ь ь щ щ ь щ ь ь РУС У ИМА ИЕ РЕДУ РЕЖДЕ ИЕ О АС ОСТЬ Ю Э Р ь ь ь щ Э...

  • Page 92: Български

    Ц ъ ъ „ “ щ О щ Д щ М М БЪЛ М Т И О щ щ О щ С Р Ц щ щ А Т З Т О щ щ български...
  • Page 93 З щ ъ Íåñïàçâàíåòî íà ïðèâåäåíèòå ïî-äîëó óêàçàíèÿ ìîæå äà äîâåäå äî òîêîâ óäàð, ïîæàð è/èëè òåæêè òðàâìè. С Ñúõðàíÿâàéòå òåçè óêàçàíèÿ íà ñèãóðíî ìÿñòî. Ц У Я Б Р щ Ш щ Д щ щ щ Д щ щ Д...
  • Page 94 Р Ц Я Ъ З Т щ щ Д Д БЪЛ У щ Щ Г Я Р ИМА ИЕ РЕДУ РЕЖДЕ ИЕ О АС ОСТ Д щ ІІ РЪЖ У щ С Е ЕО Д Е Г К щ ІІ щ...
  • Page 95 ă ă ă ă ă ă ă Î Î Î Î Î Î ţ ţ ţ ă ţ ǎ ǎ Î Î Romănia...
  • Page 96 ţ ţă ţ ă ă ă ţ ţ ţ ă Ţ ţ Î Î Î Î Ţ Ţ Î Î Î Î Î Deutsch Romănia...
  • Page 97 Ţ Î Ţ Ţ Romănia English...
  • Page 98 Ц њ њ О Б С Г М М М Д Т Е ТА ј И Д К Р У Р У Њ О Т З Т У Македонски...
  • Page 99 Р У Р У Њ ј З З З ј У У Р Б К О С И А К О У Д ќ Ч С И Л Р О О Ц Ф Ц Р У У Р Б Д С...
  • Page 100 У Р Ц Ј БР Б Т Д С С О Г Р ИМА ИЕ РЕДУ РЕДУ АЊЕ О АС ОСТ Д АС М РЖУ Њ О У Ч Е К Д Е З Г Македонски English...
  • Page 101 技术数据 PS 254 L 斜断锯* 生产号 4406 71 01... 4406 81 01..000001-999999 输入功率 220-240 V, 50 HZ, S6(40%), 2000 W, 8,3 A 无负载转速 4500 min 锯刀直徑 x 锯刀孔直徑 254 x 30 mm 锯片厚度 1,8 mm 切割宽度 倾斜角 水平 0°/ 倾斜角 垂直 0°...
  • Page 102 维修 得确保地板上无锯屑、锯末等材料剩余。 安装或拆卸锯片前，务必确保工具已从电源切断。 首次使用机器之前，必须详细阅读使用指南并确 应用干净的擦布清洁工具和安全装置。 实遵照指示使用机器。 机器的通气孔必须随时保持清洁。 务必使用机器的安全保护设备。 只能使用 AEG 的配件和零件。缺少检修说明的 使用摆锯前，务必确保防护罩的安全工作和正确 机件如果损坏了 ，必须交给 AEG 的顾客服务中心 维护。防护罩得自动逆转。 更换（参考手册 〝保证书 / 顾客服务中心地址〞 ） 。 不可以擅自掀开摇摆防护罩 ，并固定防护罩。 如果需要机器的分解图,可以向您的顾客服务中心 机械工作并锯头不在静止位置时 ，不得将锯屑或 或直接向 Techtronic Industries GmbH, Max- 其他工件部分从锯切区清除。 Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany 请和运转中的机器保持安全距离。...
  • Page 103 符号 使用本机器之前请详细阅读使用说明 书。 在机器上进行任何修护工作之前，务必 从插座上拔出插头。 请戴上护耳罩！ 操作机器时务必佩戴护目镜。 请戴好工作手套！ 切勿将手接近锯条。 中文 切勿使机械受雨淋。 请注意 !警告！ 危 险 ! 切勿注视激光光束 依照IEC60825-1,本产品符合第2类激 光产品。 不可以把损坏的电动工具丢弃在家庭垃 圾中！根据被欧盟各国引用的有关旧电 子机器的欧洲法规2002/96/EC ，必须另 外收集旧电子机器， 並以符合环保规定 的方式回收再利用。 保护等级II，具有不只依赖于基本绝缘， 但依赖于双重或强化绝缘等保护措施电 击保护的电动工具。 English 中文...
  • Page 104 w w w . a e g - p t . c o m Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10 (05.13) 71364 Winnenden Germany 4931 4252 17...

Table des Matières