Wiring Instructions - DOMENA CR 1500 Mode D'emploi

ENGLISH
Description of the machine
1. Folding table
2. Iron storage space
3. Adjustment lever for table height
4. Cotton pressing cover
5. Foam pad
6. Steam generator housing
7. Removable water reservoir
8. Iron and generator power cord
9. Removable iron rest
10 Two steam settings (CR2000 -
CP2000)
11.Steam generator pilot light
12.On/Off switch
13.Cartridge lifetime indicator
14. Spray (CR2000)
15. Spray switch (CR2000)
A. Iron
B. Thermostat adjustment switch
C. Steam button
D. Iron temperature light
E. Iron/Steam generator connecting
cable

WIRING INSTRUCTIONS

IMPORTANT FOR U.K. ONLY
WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED
The cores in the mains lead are coloured in accordance with the following
code :
BLUE : NEUTRAL
BROWN : LIVE
GREEN AND YELLOW : EARTH
CONNECTING INSTRUCTIONS
As the colours of the cores in the mains lead of this appliance may not
correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug
proceed as follows : the core which is coloured BROWN must be connected
to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.
The core which is coloured BLUE must be connected to the terminal which
is marked with the letter N or coloured BLACK.
NEDERLANDS
Beschrijving van het apparaat
1. Inklapbare strijkplank
2. Opbergvak
3. Hendel voor regeling van de
hoogte van de strijkplank
4. Katoenen overtrek
5. Schuimrubberen vulling
6. Stoomgenerator
7. Waterreservoir
8. Elektrisch snoer voor strijkijzer en
stoomgenerator
9. Afneembare Strijkijzersteun
10.Stoomregelaar met 2 standen
(CR2000 - CP2000)
11.Controlelampje voor de
verwarming van de stoomgenerator
12.Aan/Uit -schakelaar
13.Controlelampje voor het vervangen
van de ontkalkingspatroon
14. Verstuiving (CR2000)
15. Verstuivingknop (CR2000)
A.Strijkijzer
B.Thermostaatknop
C.Stoomknop
D.Controlelampje voor strijkijzer-
thermostaat
E. Aanvoerslang voor strijkijzer en
stoomgenerator
ESPAÑOL
Descripción de la máquina
1. Tabla plegable
2. Alojamiento para recoger la plancha
3. Palanca para ajustar la altura de la
table
4. Funda de algodón
5; Espuma de acolchado
6. Calderín generador de vapor
7. Depósito de agua
8. Cable de corriente
9. Soporte de la plancha
10.Ajuste de salida de vapor 2 posiciones
(CR2000 - CP2000)
11.Indicador luminoso del generador de
vapor
12.Interruptor de puesta en marcha
13.Piloto indicador de cambio de la casete
desmineralizadora
14. Spray (CR2000)
15. Spray botón (CR2000)
A.Plancha
B.Termostato regulador de temperatura
C.Botón de expulsión de vapor
D.Indicador luminoso de temperatura
E. Conducto transmisor de vapor
The core which is coloured GREEN or GREEN and YELLOW must be connected with the
E
terminal which is marked with the letter E or the earth simbol
or GREEN and YELLOW.
L IF THE TERMINALS OF YOUR 3 PIN PLUG ARE UNMARKED OR IF YOUR
N
INSTALLATION IS FITTED WITH A 2 PIN PLUG, CONSULT A QUALIFIED
ELECTRICIAN.
IF A 13 AMP. PLUG IS FITTED, FIT A 13 AMP. FUSE.
IMPORTANT SAFETY DEVICE
The mains lead supplied with this equipment is fitted with a 13 amp plug which is fitted with a 13 amp fuse.
If you need to examine or change the fuse a correct 13 amp fuse to BS 1362 must be fitted, and the fuse
cover must be replaced. If you lose or damage the fuse cover, the plug MUST NOT be used until a
replacement is obtained from your local After Sales Service Centre.
WARNING : If you cut off the moulded plug, throw it away immediately. This plug is not rewireable and will
cause electric shock if it were plugged into an electrical socket.
PORTUGUÊS
Descrição do aparelho
1. Tábua de passar o ferro dobrável
2. Sustentador para arrumação do ferro
3. Alavanca para a regulação do nivel de
altura da tábua
4. Coberta de algodão
5. Estofamento de espuma sintética
6. Compartimento do gerador de vapor
7. Reservatório de água
8. Cabo de alimentação eléctrica
9. Descanso do ferro amovível
10.Botão de variação do vapor com 2
posições (CR2000 - CP2000)
11.Indicador luminoso de temperatura do
vapor
12.Botão Ligar/Desligar
13.Piloto indicador da troca da cassete anti-
calcari
14. Spray (CR2000)
15. Spray botão (CR2000)
A.Ferro de passar
B.Térmostato regulador de temperatura
C.Botão de comando do vapor
D.Indicador luminoso da temperatura
E. Cabo de junção ferro-gerador
or coloured GREEN
3