Page 1 Istruzioni di montaggio e d'uso EN Instruction on mounting and use DE Montage- und Gebrauchsanweisung Prescriptions de montage et mode d’emploi Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen Montaje y modo de empleo Instruções para montagem e utilização ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Monterings- och bruksanvisningar Asennus- ja käyttöohjeet NO Instrukser for montering og bruk DA Bruger- og monteringsvejledning...
Page 6 m 2,8...
Page 8 m 2,8...
Page 10 KIT WINDOW KIT WINDOW...
Page 11 min.500 min.50...
Page 12 inst. ³ ³...
Page 13 inst. 6.5 mm ³ ³...
Page 15 inst. 2,8 m...
Page 16 inst. 2,8 m...
Page 18 220V-240V ~ 220V 50Hz/60Hz 240V 220V 380V-415V ~ 2N~ 240V 50Hz/60Hz 220V 240V...
Page 19 220V 380V-415V ~ 3N~ 240V 50Hz/60Hz 220V 240V 220V 240V 220V 240V 220V-240V ~ 2N 2L 50Hz/60Hz 220V 240V...
Page 20 !clack !clack !clack...
Page 22 inst.
Page 23 7a.1...
Page 24 7a.2 7a.3 7a.4...
Page 25 7a.5...
Page 26 ≥...
Page 27 < < ≥...
Page 28 KIT0121000 KIT0121003 KIT0121007 KIT0120996 227x94 - Ø146mm Ø150x1000mm Ø150x500mm Ø158x59mm KIT0121001 KIT0121006 KIT0121004 KIT0120991 90° 227x94x80mm 222x89x1000mm 90° 227x288x94mm KIT0121010 KIT0121009 KIT0121005 KIT0121008 90° 227x94mm 190x190 - Ø147mm INT 216X82mm 227x94 - Ø153mm EXT 290X160mm KIT0126810 KIT0121002 227x94mm 15° - 227x94mm...
Page 30 clack!
Page 31 clack!
Page 32 clack!
Page 33 3,5x9,5mm clack!
Page 36 <...
Page 37 R.10mm 335 mm > 11.1 X<18,5mm 11.2a...
Page 38 X >18,5mm < 22,5mm 11.2b...
Page 41 ³ 685-845 >...
Page 42 KIT0121015 KIT0121016 KIT0121012 KIT0121013 218X55X70mm 90° 218X55mm 218X55X1000mm 218X55X500mm KIT0121017 KIT0126810 KIT0121005 KIT0121002 218x55mm 227x94mm 90° 227x94mm 15° - 227x94mm KIT0130427...
Page 43 FIG.15 FIG.17 FIG.16 FIG.18...
Page 52 LOCK kw 3,7 - 2,1 kw 3,7 - 2,1 min. Ø 120mm kw 1,85 min. Ø 120mm kw 3,7 - 2,1 kw 3,7 - 2,1 kw 1,85 min. Ø 120mm min. Ø 120mm min. Ø 220mm...
Page 105 FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi sécurité en vigueur, il faut un interrupteur Suivre de près les instructions reportées dans ce manuel. Nous déclinons toute responsabilité pour tout problème, omnipolaire conforme normes dommage ou incendie causé à l'appareil suite au non-respect garantissant la déconnexion complète du des instructions reportées dans ce manuel.
Page 106 de la graisse peut être dangereuse et l'ouvrir : elle pourrait exploser ! Cette provoquer des incendies. ● Le processus mise en garde vaut pour tous les autres de cuisson doit être surveillé. Un types de plaques de cuisson. ● processus de cuisson à...
Page 107: Une Fois Par Mois) Cela Devrait Se
UNE FOIS PAR MOIS) cela devrait se électriques et électroniques (DEEE). En assurant que ce produit est éliminé correctement, l'utilisateur contribue à faire en conformité avec les instructions prévenir les conséquences négatives potentielles pour d'entretien. ● Le non-respect des normes de nettoyage de l’appareil et du filtre l'environnement et la santé.
Page 108: Utilisation
IMPORTANT : si les casseroles ne sont pas de la bonne Consulter les sites www.elica.com et taille, les zones de cuisson ne s’allument pas www.shop.elica.com pour vérifier la gamme complète des Pour connaître le diamètre minimal de la casserole à utiliser kits disponibles, pour pouvoir réaliser les différentes pour chaque zone, consulter la partie illustrée de ce manuel.
Page 109: Branchement Électrique
jusqu'à 7200 Watt ; pour des puissances 3. Installation supérieures, la section doit être de 4 ● L’installation, électrique comme mm2). ● Le câble ne doit à aucun mécanique, doit être effectuée par un moment atteindre une température de personnel spécialisée. 50°C supérieure à...
Page 110: Montage
3.3 Montage Avant de commencer l'installation : • Après avoir déballé le produit, vérifier qu’il n’a subi aucun dommage durant le transport et, en cas de problèmes, contacter le revendeur ou le Service Client, avant de procéder à l’installation. • Vérifier que le taille du produit acheté...
Page 111: Fonctionnement
4. Fonctionnement Panneau de contrôle Touches Afficheur / LED ON/OFF de la plaque de cuisson/aspirateur pour 11. Afficher Power Level plan de cuisson Afficher vitesse (puissance) d'aspiration Voyant de position de la zone de cuisson Affichage zone de cuisson Sélection des zones de cuisson Affichage aspirateur Augmenter/Diminuer Power Level Affichage Timer...
Page 112 UTILISATION DE LA PLAQUE DE CUISSON Caractéristiques de la plaque À savoir avant de commencer : Toutes les fonctions de ce plan de cuisson sont conçues dans Safe Activation le but de se conformer aux normes de sécurité les plus Le produit s'active uniquement en présence de casseroles sur strictes.
Page 113 Bridge Zones Les zones de cuisson grâce à la fonction Bridge sont en Key Lock mesure de fonctionner en mode combiné créant ainsi une La fonction Key Lock permet de bloquer les configurations de seule zone au même niveau de puissance. Cette fonction la plaque pour empêcher les manipulations accidentelles tout permet de cuire de manière homogène les grands plats / en laissant les fonctions déjà...
Page 114 compte à rebours de la dernière zone de cuisson sélectionnée suivi du compte à rebours le moins long. Remarque : si après 10 minutes, la Fonction Pause n'est pas désactivée, la plaque s'éteint automatiquement. Dès que le timer a terminé le compte à rebours, un signal Recall sonore se déclenche (pendant 2 minutes ou s'arrête en La fonction Recall permet de récupérer toutes les...
Page 115 l'afficheur de la zone FL visualise le réglage en UTILISATION DE L'ASPIRATEUR cours** 0 = 7,4 KW Allumage 1 = 4,5 KW Appuyer sur (effleurer) ON/OFF de la plaque de ** le réglage est programmé par défaut à 7,4 KW cuisson/ aspirateur Le voyant s'éclaire pour signaler que la plaque de - pour changer les paramètres du Power Limitation, faire...
Page 116 LED “ ”(17) s'éclaire Pour la connexion entre la hotte et SNAP ®, consulter le manuel fourni avec SNAP ® ou visiter www.elica.com. Filtre anti-odeurs au charbon actif Remarque : SNAP ® est une unité d’aspiration auxiliaire en la LED “...
Page 117 Le niveau de puissance (par défaut) Description Localiser un niveau approprié de dissoudre lentement produits délicats sans compromettre les caractéristiques sensorielles de puissance (chocolat, Chauffer doucement le beurre, etc.). Choisir un niveau de puissance appropriée pour permettre de maintenir la température de vos aliments en douceur, sans atteindre des températures Réchauffer d'ébullition.
Page 118: Tableaux De Puissance
4.1 Tableaux de puissance Niveau d'utilisation Niveau de puissance Typologie de cuisson (l'indication doit être associée à l'expérience et aux habitudes de cuisson) Idéal pour élever très rapidement la température des Boost Réchauffer rapidement aliments jusqu'à ébullition rapide en cas d'eau ou pour Puissance chauffer rapidement les liquides de cuisson maximale...
Page 119: Tableaux De Cuisson
4.2 Tableaux de cuisson Niveau de puissance et déroulement cuisson Catégorie Plats ou type d'aliments de cuisson Première étape Puissances Deuxième étape Puissances Cuisson des pâtes Pâtes fraîches Chauffage de l'eau Booster-9 maintien ébullition Cuisson des pâtes Pâtes fraîches Chauffage de l'eau Booster-9 Pâtes, riz maintien ébullition...
Page 120: Entretien
5. Entretien Entretien de l'aspirateur Entretien de la plaque de cuisson Attention! Avant toute opération de nettoyage ou Nettoyage d'entretien, s'assurer que les zones de cuisson sont Pour le nettoyage, utiliser EXCLUSIVEMENT un chiffon éteintes et le voyant de chaleur a disparu. imbibé...
Page 121: Recherche Des Pannes
5.2 Recherche des pannes CODE D’INFORMATION DESCRIPTION CAUSES POSSIBLES SOLUTION La température interne de Attendre que la plaque La zone commandes s'éteint à cause l'électronique est trop refroidisse avant de d'une trop haute température élevée l'utiliser à nouveau ERR03 Eau, casseroles ou Une activation continue (permanente) Nettoyer la surface, ustensiles de cuisine,...
Page 538 :‫ﺗﻧظﯾف اﻟﺷواﯾﺔ اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ‬...
Page 554 LIB0128683N Ed. 04/21...

Ce manuel est également adapté pour:

Nikolatesla one hp bl/f/g 5 Nikolatesla bl/f/83 Nikolatesla one

Elica NikolaTesla One BL/A/83 Prescriptions De Montage Et Mode D'emploi

Italiano

English

Deutsch

Français

Dutch

Español

Português

Ελληνικά

Svenska

Suomi

Norsk

Dansk

Polski

Čeština

Slovenčina

Magyar

Български

Română

Русский

Українська

Қазақша

Eesti

Lietuvių

Latviešu

Slovenščina

Hrvatski

Türkçe

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Elica NikolaTesla One BL/A/83

Sommaire des Matières pour Elica NikolaTesla One BL/A/83

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières