Dometic MWE 4104 Instructions De Montage Et De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dometic Manuels
  4. Électronique automobile
  5. MWE 4104
  6. Instructions de montage et de service

Dometic MWE 4104 Instructions De Montage Et De Service

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26

Liens rapides

Télécharger ce manuel
COMPLEMENTARY PRODUCTS
MWE4104
Blind spot assistant
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 3
Toter-Winkel-Assistent
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . 14
Assistant d'angle mort
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Asistente de ángulo muerto
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .39
Assistente para ângulos mortos
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Assistente punto morto
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .63
Dodehoekassistent
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
PARKING SYSTEMS
Dødvinkelassistent
DA
Monterings- og betjeningsvejledning. . . . 87
Dödvinkelassistent
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . . 98
Dødvinkelassistent
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . 109
Kuollut kulma -assistentti
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 120
Детектор мертвых зон
RU
Инструкция по монтажу и эксплуатации 131
Asystent martwego pola
PL
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 143
Asistent mŕtveho uhla
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Asistent hlídání mrtvého úhlu
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 167
Holttér-asszisztens
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 178
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dometic MWE 4104

Sommaire des Matières pour Dometic MWE 4104

  • Page 26: Explication Des Symboles

    Explication des symboles MWE4104 Veuillez lire attentivement cette notice avant le montage et la mise en service. Veuillez ensuite la conserver. En cas de passer le produit, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. Table des matières Explication des symboles ........26 Consignes de sécurité...

  • Page 27: Consignes De Sécurité Et Instructions De Montage

    MWE4104 Consignes de sécurité et instructions de montage REMARQUE Informations complémentaires sur l'utilisation du produit. Consignes de sécurité et instructions de montage Les textes suivants ne font que compléter les illustrations en annexe. Il ne s'agit pas d'instructions complètes de montage et d'utilisation ! Veuillez impérativement respecter les illustrations en annexe! Respectez les consignes de sécurité...

  • Page 28: Contenu De La Livraison

    Contenu de la livraison MWE4104 • L'électronique de commande ne doit pas être montée à proximité d'autres modules de commande. • Veillez à ce qu'aucun détecteur ne cache les lampes de signalisation. Contenu de la livraison Voir fig. 1 Nº Quantité...

  • Page 29: Usage Conforme

    MWE4104 Usage conforme Usage conforme Dometic MWE4104 (n° d'article 9600024659) est un assistant d'angle mort utilisant les ultrasons. Il surveille l’espace restant autour du véhicule lors d’une manœuvre et émet un avertissement sonore lorsque des obstacles sont détectés par l’appareil.

  • Page 30: Complément De La Fig

    Montage de l'assistant d'angle mort MWE4104 Veuillez respecter les consignes suivantes lors du montage : • La zone autour des détecteurs doit être libre et dépourvue d'autres objets. • La distance séparant les détecteurs du sol doit être, avec une orientation horizon- tale, de 45 cm au minimum et de 120 cm au maximum (fig.

  • Page 31: Raccordement De L'assistant D'angle Mort

    MWE4104 Raccordement de l'assistant d'angle mort Raccordement de l'assistant d'angle mort Voir fig. a Emplacement Pos. Description connecteur Électronique de commande – Fil jaune/noir : raccordement à un signal de vitesse (4 impulsions tous les 1 m, onde carrée, amplitude 5 – 32 V). Si aucun signal de vitesse n’est disponible, le système ne peut être activé...

  • Page 32: Zone De Détection

    Zone de détection MWE4104 Emplacement Pos. Description connecteur Détecteurs – Câble marron : raccordement à la masse REMARQUE Le fabricant recommande d'appliquer un peu de graisse dans les prises de raccordement des détecteurs (pas au niveau du module de com- mande).
  • Page 33 MWE4104 Réglage du système L'électronique de commande dispose des éléments suivants : N° sur la fig. c Désignation Touche « VOL » Touche « SENS » REMARQUE Si un haut-parleur externe est connecté et allumé, les tonalités de confirmation du haut-parleur interne de l'écran LED sont émis avec un retard sur le haut-parleur externe.

  • Page 34: Utilisation De L'assistant D'angle Mort

    Utilisation de l'assistant d'angle mort MWE4104 ✓ L'écran LED valide la sensibilité sélectionnée par un signal sonore : – un bip bref : faible – deux bips brefs : moyen – trois bips brefs : élevé (réglage d’usine) Réglage du mode « activation caméra » et « activation audio » •...

  • Page 35: Recherche Des Pannes

    MWE4104 Recherche des pannes AVERTISSEMENT ! Arrêtez le véhicule et contrôlez immédiatement la situation (si néces- saire, descendez du véhicule) si les événements suivants se produisent lors d’une manœuvre : Lors d’une manœuvre, l’appareil indique d'abord un obstacle et la fréquence des bips sonores augmente comme prévu (par exemple, passage de la fréquence lente à...
  • Page 36 Recherche des pannes MWE4104 ➤ Contrôlez le connecteur du système et, si nécessaire, enfichez-le de manière à ce qu’il soit enclenché. Bip d'erreur plus grave de trois secondes une fois que le contact est mis Un ou plusieurs détecteurs sont défectueux ou ne sont plus reliés à l'électronique de commande.

  • Page 37: Garantie

    MWE4104 Garantie • Les détecteurs sont en contact avec le châssis du véhicule. ➤ Éloignez les détecteurs du châssis et fixez le détecteur correctement dans le support de détecteurs. Garantie Le délai légal de garantie s'applique. Si le produit s'avérait défectueux, veuillez vous adresser à...

  • Page 38: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques MWE4104 Caractéristiques techniques MWE4104 Nº de produit : 9600024659 Zone de détection : 0,15 m environ jusqu'à 1,20 m Fréquence d’ultrasons : 40 kHz Tension d’alimentation : 10 – 32 V Intensité absorbée : maximum 200 mA Tension de raccordement pour sirène ou 12 –...

Table des Matières