Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 30

Liens rapides

DRIVING SUPPORT
VT50WiFi
WiFi rear view system with
EN
smartphone app
Installation and Operating Manual . . . . . . 8
WiFi-Rückfahrvideosystem mit
DE
Smartphone-App
Montage- und Bedienungsanleitung . . . 19
Système vidéo de recul WiFi avec
FR
application smartphone
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Sistema de vídeo para marcha
ES
atrás con app para smartphone
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . 41
Sistema de vídeo de marcha-atrás
PT
WiFi com aplicação para
smartphone
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Sistema video per retromarcia
IT
WiFi con app per smartphone
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . 63
PERFECTVIEW
WiFi-achteruitrijvideosysteem met
NL
smartphone-app
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
WiFi-bakkamerasystem med
DA
smartphone-app
Monterings- og betjeningsvejledning . . 85
WiFi-backvideosystem med
SV
mobiltelefon-app
Monterings- och bruksanvisning. . . . . . . 95
WiFi-ryggevideosystem med
NO
smarttelefon-app
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . 105
WiFi-peruutusvideojärjestelmä
FI
älypuhelinsovelluksella
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . .116
Видеосистема заднего обзора с
RU
поддержкой WiFi и мобильным
приложением
Инструкция по монтажу
и эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
System wideo cofania WiFi
PL
z aplikacją na smartfona
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . 138
WiFi cúvací videosystém
SK
s aplikáciou pre smartfóny
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
WiFi kamerový systém pro couvání
CS
s aplikací pro smartphony
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . 160
WiFi tolató-videorendszer
HU
okostelefon applikációval
Szerelési és használati útmutató . . . . . . .171
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dometic PERFECTVIEW VT 50 WiFi

  • Page 1 DRIVING SUPPORT PERFECTVIEW WiFi-achteruitrijvideosysteem met smartphone-app Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing ....74 WiFi-bakkamerasystem med smartphone-app Monterings- og betjeningsvejledning . . 85 WiFi-backvideosystem med mobiltelefon-app VT50WiFi Monterings- och bruksanvisning.
  • Page 30 Explication des symboles VT50WiFi Veuillez lire attentivement cette notice avant le montage et la mise en service. Veuillez ensuite la conserver. En cas de passer le produit, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. Sommaire 1 Explication des symboles ........... .30 2 Consignes de sécurité...
  • Page 31: Consignes De Sécurité Et Instructions De Montage

    VT50WiFi Consignes de sécurité et instructions de montage Consignes de sécurité et instructions de montage Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages dans les cas suivants : • des influences mécaniques et des surtensions ayant endommagé le matériel • des modifications apportées au produit sans autorisation explicite de la part du fabricant •...
  • Page 32 Consignes de sécurité et instructions de montage VT50WiFi Lorsque vous débranchez le pôle négatif de la batterie, les mémoires volatiles de l’électronique de confort perdent toutes les données enregistrées. • Vous devez procéder à un nouveau réglage des données suivantes en fonction de l’équipe- ment du véhicule : –...
  • Page 33: Contenu De La Livraison

    VT50WiFi Contenu de la livraison Contenu de la livraison Quantité Désignation Caméra avec fixation pour plaque d'immatriculation Émetteur – Matériel de fixation Manuel Usage conforme PerfectView VT50WiFi (n° d'art. 9600003262) est une caméra vidéo de recul avec un émetteur WiFi. L'émetteur est utilisé pour la transmission sans fil de signaux entre la caméra vidéo de recul et un smartphone ou une tablette avec système d'exploitation iOS™...
  • Page 34: Montage De La Caméra Et De L'émetteur

    Montage de la caméra et de l'émetteur VT50WiFi Éléments de commande N° dans Signification fig. 2, page 3 Raccordement de l'antenne Raccordement de la caméra Fil rouge (DC INPUT) : Raccordement au pôle positif (+) de la source de courant Fil noir (GND) : raccordement au pôle négatif (–) de la source de tension ou à...
  • Page 35 VT50WiFi Montage de la caméra et de l'émetteur Préparation de la caméra pour le montage Veuillez respecter les consignes suivantes lors du montage : • Placez la caméra centrée au-dessus ou au-dessous de la plaque d'immatriculation. La caméra a besoin d'un espace de 30 mm au-dessus de la plaque d'immatriculation ou sous la plaque d'immatriculation.
  • Page 36: Raccordement Électrique De L'émetteur

    Raccordement électrique de l'émetteur VT50WiFi REMARQUE L'image est transmise de l'émetteur vers le récepteur. Afin de garantir le parfait fonctionnement, vous devez, avant son montage définitif, contrôler la stabilité de la transmission radio. Fixation de l'émetteur ➤ Fixez provisoirement l'émetteur sur l'emplacement choisi. ➤...
  • Page 37 VT50WiFi Raccordement électrique de l'émetteur • Utilisez du ruban adhésif isolant pour empêcher l'infiltration d'eau dans les prises de raccordement (fig. 7, page 6). • Lors de la pose des câbles(fig. 8, page 6), veillez à ce que ceux-ci – ne soient ni fortement pliés, ni tordus, –...
  • Page 38: Utilisation Du Vt50Wifi

    Utilisation du VT50WiFi VT50WiFi Utilisation du VT50WiFi Installation de l'App VT50 RearCam Pour pouvoir utiliser le système, vous devez installer l'application mobile gratuite du fabricant sur votre appareil récepteur. Vous trouverez l'application mobile dans le Google Play Store™ (Android™) et dans l'App Store™ (iOS™) sous le nom VT50 RearCam.
  • Page 39: Guide De Dépannage

    VT50WiFi Guide de dépannage Guide de dépannage Dysfonctionnement Cause Solution proposée L'appareil récepteur ne L'émetteur ne fonctionne Vérifiez l'alimentation électrique. trouve pas le WLAN de pas. l'émetteur. Le témoin lumineux de fonctionnement de l'émetteur ne s'allume pas. L'application mobile sur L'émetteur ne fonctionne Contrôlez si l'application mobile l'appareil récepteur...
  • Page 40: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques VT50WiFi Caractéristiques techniques VT50WiFi Réf. : 9600003262 Capteur d'images : circuit intégré à transistors MOS Pixels : 300000 pixels Sensibilité : < 1 Lux Délai : 200 ms Durée de l'établissement de la < 10 s connexion : Résolution : Codec vidéo : MPEG4...

Ce manuel est également adapté pour:

Vt50wifi

Table des Matières