Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25

Liens rapides

COMPLEMENTARY
Rear View Video Camera
EN
Installation and Operating Manual . . . . . . 9
Ruckfahrvideokamera
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . 17
Camera video de recul
FR
Instructions de montage et de service . . 25
Camara de video de marcha atras
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . 33
Camara de marcha-atras
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Videocamera per la retromarcia
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . 49
Achteruitrijvideocamera
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Bakvideokamera
DA
Monterings- og betjeningsvejledning. . . 65
PRODUCTS
CAMERAS
CAM35-2.0 REAR | TWIN basic
Backningsvideokamera
SV
Monterings- och bruksanvisning. . . . . . . 73
Ryggevideokamera
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . 81
Peruutusvideokamera
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 89
Видеокамера заднего вида
RU
Инструкция по монтажу
и эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Kamera cofania
PL
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . 105
Cuvacia kamera
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Couvaci kamera
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . .121
Tolatokamera
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . 129

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Dometic CAM35-2.0 REAR TWIN basic

  • Page 3 CAM35-2.0...
  • Page 4 CAM35-2.0...
  • Page 5 CAM35-2.0...
  • Page 6 CAM35-2.0...
  • Page 7 CAM35-2.0 CVBS/PAL 12 V...
  • Page 8 CAM35-2.0 5 Nm...
  • Page 25 à proximité. Le présent manuel produit, y compris les instructions, directives et avertissements, ainsi que la documentation associée peuvent faire l’objet de modifications et de mises à jour. Pour obtenir des informa- tions actualisées sur le produit, veuillez consulter le site documents.dometic.com. Sommaire 1 Signification des symboles .
  • Page 26 Consignes de sécurité CAM35-2.0 2 Consignes de sécurité Respectez les consignes de sécurité et autres prescriptions imposées par le constructeur du véhicule et par les professionnels de l’automobile. Respectez les consignes légales en vigueur. DANGER ! Le non-respect de cette mise en garde entraînera des blessures graves, voire mortelles.
  • Page 27 CAM35-2.0 Consignes de sécurité • Pour tous les travaux sur les lignes électriques suivantes, n’utilisez que des cosses de câble, fiches et contacts plats isolés : – 30 (entrée directe du pôle positif de la batterie) – 15 (pôle positif commuté, derrière la batterie) –...
  • Page 28 • d’un entretien inadapté ou de l’utilisation de pièces de rechange autres que les pièces de rechange d’origine fournies par le fabricant • de modifications apportées au produit sans autorisation explicite du fabricant • d’usages différents de ceux décrits dans ce manuel. Dometic se réserve le droit de modifier l’apparence et les spécifications produit.
  • Page 29 CAM35-2.0 Description technique 6 Description technique Le module de caméra de recul et le module de caméra longue distance (CAM35 2.0 TWIN basic uniquement) sont intégrés à une console pour le feu stop d’origine. L’image de caméra est transmise à l’écran par un câble sys- tème.
  • Page 30 Installation CAM35-2.0 • Assurez-vous que les câbles sont suffisamment éloignés des composants chauds ou mobiles du véhicule (tubes d’échappement, arbres d’entraînement, systèmes d’éclairage, ventilateurs, chauffages, etc.). Pour assurer la protection mécanique des câbles, veuillez utiliser des tubes ondulés ou autres matériaux de protection. •...
  • Page 31 11 Garantie La période de garantie légale s’applique. Si le produit est défectueux, contactez votre revendeur ou la filiale locale du fabricant (voir dometic.com/dealer). Pour toutes réparations ou autres prestations de garantie, veuillez joindre au produit les documents suivants : •...
  • Page 32 Mise au rebut CAM35-2.0 12 Mise au rebut ➤ Le cas échéant, jetez les emballages recyclables dans les conteneurs de déchets prévus à cet effet. ➤ Pour éliminer définitivement le produit, contactez le centre de recyclage le plus proche ou votre revendeur spécialisé...