Dometic CAM200 Instructions De Montage Et De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dometic Manuels
  4. Électronique automobile
  5. CAM200
  6. Instructions de montage et de service

Dometic CAM200 Instructions De Montage Et De Service

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 29

Liens rapides

Télécharger ce manuel
POWER & CONTROL
CAM200
Rear View Video Camera
EN
Installation and Operating Manual . . . . . 13
Rückfahrvideokamera
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . 21
Caméra vidéo de recul
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cámara de vídeo de marcha atrás
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . 37
Câmara de marcha-atrás
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Videocamera per la retromarcia
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . 53
Achteruitrijvideocamera
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Bakvideokamera
DA
Monterings- og betjeningsvejledning. . . 69
CAMERAS
Backningsvideokamera
SV
Monterings- och bruksanvisning. . . . . . . 77
Ryggevideokamera
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . 85
Peruutusvideokamera
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 93
Видеокамера заднего вида
RU
Инструкция по монтажу
и эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Kamera cofania
PL
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . 109
Cúvacia kamera
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Couvací kamera
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . 125
Tolatókamera
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . 133

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dometic CAM200

Sommaire des Matières pour Dometic CAM200

  • Page 1 и эксплуатации.....101 Kamera cofania Instrukcja montażu i obsługi ..109 CAM200 Cúvacia kamera Návod na montáž a uvedenie Rear View Video Camera do prevádzky .

  • Page 29: Signification Des Symboles

    à proximité. Le présent manuel produit, y compris les instructions, direc- tives et avertissements, ainsi que la documentation associée peuvent faire l’objet de modifications et de mises à jour. Pour obtenir des informations actualisées sur le produit, rendez-vous sur dometic.com. Sommaire 1 Signification des symboles.

  • Page 30: Consignes De Sécurité Et Instructions De Montage

    Consignes de sécurité et instructions de montage CAM200 REMARQUE Informations complémentaires sur l Consignes de sécurité et instructions de montage Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages dans les cas suivants : • des défauts de montage ou de raccordement •...
  • Page 31 CAM200 Lorsque vous débranchez le pôle négatif de la batterie, les mémoires volatiles de l’électronique de confort perdent toutes les données enregistrées. • Vous devez procéder à un nouveau réglage des données suivantes en fonction de l’équipe- ment du véhicule : –...

  • Page 32: Contenu De La Livraison

    Usage conforme La caméra CAM200 est une caméra de recul à utiliser sur les porte-vélos. La caméra peut être utilisée pour observer la zone située autour du véhicule depuis le siège du conducteur, p. ex. pour manœuvrer ou pour se garer.

  • Page 33: Description Technique

    • des modifications apportées au produit sans autorisation explicite du fabricant ; • des usages différents de ceux décrits dans le manuel. Dometic se réserve le droit de modifier l’apparence et les spécifications produit. Description technique La caméra est logée dans un boîtier en plastique et transmet l’image à l’écran grâce à un câble.

  • Page 34: Montage De La Caméra

    Montage de la caméra CAM200 • Installez les câbles à une distance suffisante des éléments chauds et/ou mobiles du véhicule (tuyaux d’échappement, arbres de transmission, dynamo, ventilateurs, chauffage, etc.) qui pourraient les endommager. Pour assurer la protection mécanique des câbles, veuillez utiliser des tubes ondulés ou autres matériaux de protection.

  • Page 35: Montage Et Connexion De La Caméra

    Garantie La période de garantie légale s’applique. Si le produit est défectueux, veuillez contacter votre revendeur ou la filiale locale du fabricant (voir dometic.com/dealer). Pour toutes réparations ou autres prestations de garantie, veuillez joindre à l’appareil les docu- ments suivants : •...

  • Page 36: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques CAM200 Caractéristiques techniques PerfectView CAM200 N° d : 9600049683 Capteur d’images : 1/4" CMOS Pixels : env. 307 000 pixels Norme vidéo : NTSC Photosensibilité : 0,1 Lux Tension de service : 10 – 16 Vg Puissance absorbée :...

Table des Matières