Dometic Waeco PerfectView Accessory Instructions De Montage Et De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dometic Manuels
  4. Électronique automobile
  5. Waeco PerfectView Accessory
  6. Instructions de montage et de service

Dometic Waeco PerfectView Accessory Instructions De Montage Et De Service

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 32

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PerfectView Accessory
DE 7
Digitale Funkstrecke
Montage- und Bedienungs-
anleitung
EN 20
Digital radio link
Installation and Operating Manual
FR 32
Systéme radio numérique
Instructions de montage et de
service
ES 45
Tramo de transmisión por radio
digital
Instrucciones de montaje y de uso
IT 59
Tratta radio digitale
Istruzioni di montaggio e d'uso
NL 72
Digitaal zendbereik
Montagehandleiding en gebruiks-
aanwijzing
DA 85
Digital trådløs forbindelse
Monterings- og betjenings-
vejledning
SV 97
Digital radiolänk
Monterings- och bruksanvisning
NO 109
Digital radiolink
Monterings- og bruksanvisning
FI 121
Digitaalinen radiolinkki
Asennus- ja käyttöohje
PT 134
Percurso digital
Instruções de montagem e manual
de instruções
RU 147
Устройство цифровой
радиосвязи
Инструкция по монтажу и
эксплуатации
PL 162
Cyfrowe łącze radiowe
Instrukcja montażu i obsługi
CS 175
Zařízení k přenosu digitálního
rádiového signálu
Návod k montáži a obsluze
SK 188
Digitálne rádiorelé spojenie
Návod na montáž a uvedenie do
prevádzky
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dometic Waeco PerfectView Accessory

Sommaire des Matières pour Dometic Waeco PerfectView Accessory

  • Page 1 PerfectView Accessory DE 7 Digitale Funkstrecke NO 109 Digital radiolink Montage- und Bedienungs- Monterings- og bruksanvisning anleitung FI 121 Digitaalinen radiolinkki EN 20 Digital radio link Asennus- ja käyttöohje Installation and Operating Manual PT 134 Percurso digital FR 32 Systéme radio numérique Instruções de montagem e manual Instructions de montage et de de instruções...
  • Page 2 Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.dometic-waeco.de We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.dometic-waeco.com...
  • Page 3 VT100DIG...
  • Page 4 VT100DIG...
  • Page 5 VT100DIG...
  • Page 6 VT100DIG...

  • Page 32: Explication Des Symboles

    Explication des symboles VT100DIG Veuillez lire attentivement cette notice avant le montage et la mise en service. Veuillez ensuite la conserver. En cas de passer le produit, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. Sommaire 1 Explication des symboles......... . . 32 2 Consignes de sécurité...

  • Page 33: Consignes De Sécurité Et Instructions De Montage

    VT100DIG Consignes de sécurité et instructions de montage ✓ Ce symbole décrit le résultat d’une manipulation. fig. 1 5, page 3 : cette information renvoie à un élément figurant sur une illustration, dans cet exemple à la « position 5 de l'illustration 1 à la page 3 ». Consignes de sécurité...
  • Page 34 Consignes de sécurité et instructions de montage VT100DIG Lorsque vous débranchez le pôle négatif de la batterie, les mémoires volatiles de l’élec- tronique de confort perdent toutes les données enregistrées.  Vous devez procéder à un nouveau réglage des données suivantes en fonction de l’équipement du véhicule : –...

  • Page 35: Pièces Fournies

    VT100DIG Pièces fournies  Protégez les câbles contre toute contrainte mécanique en les fixant par exemple aux lignes existantes à l'aide de serre-câbles ou de ruban vinyle. Pièces fournies N° dans Quantité Désignation fig. 5, page 4 Module émetteur Module récepteur –...

  • Page 36: Éléments De Commande

    Description technique VT100DIG Éléments de commande Le module émetteur est équipé des éléments de commande suivants : N° dans Signification fig. 6, page 5 Raccordement de l’antenne Touche de réglage Affichage du mode de fonctionnement :  la DEL s’allume en rouge lors de la transmission des signaux ...

  • Page 37: Montage Du Système Radio

    VT100DIG Montage du système radio Montage du système radio Outils nécessaires Pour la mise en place et le montage, vous devez disposer des outils suivants :  Jeu de mèches (fig. 1 1, page 3)  Perceuse (fig. 1 2, page 3) ...

  • Page 38: Montage Des Modules

    Montage du système radio VT100DIG Montage des modules ATTENTION ! Installez les modules à un endroit où ils ne risqueront en aucun cas de blesser les occupants du véhicule (p. ex. en cas de freinage violent ou d’accident). Veuillez respecter les consignes suivantes lors du montage : ...

  • Page 39: Raccordement Électrique Du Système Radio

    VT100DIG Raccordement électrique du système radio Fixation de l’antenne (fig. 9, page 6) REMARQUE Montez toujours les antennes dans le même sens, p. ex. toutes les deux à la verticale. Ceci permet d'améliorer la transmission. ➤ Vous pouvez coller les antennes sur le module correspondant. Raccordement électrique du système radio Remarques générales concernant la pose des câbles REMARQUE...

  • Page 40: Raccordement Électrique Du Module Émetteur

    Raccordement électrique du système radio VT100DIG REMARQUE Les opérations d’étanchéification des ouvertures ne doivent être entreprises que lorsque tous les réglages de position de la caméra ont été effectués et que les longueurs de câbles de raccordement nécessaires sont définies. Raccordement électrique du module émetteur AVIS ! Respectez la polarité.

  • Page 41: Raccordement Électrique Du Module Récepteur

    VT100DIG Raccordement électrique du système radio Raccordement du module émetteur au feu de recul (non tension continue) REMARQUE  Seules les caméras CAM50C, CAM60CM ou CAM30C peuvent être utilisées avec cette variante de raccordement.  Sur certains véhicules, le feu de recul ne fonctionne que lorsque le contact est mis.

  • Page 42: Réglage Du Système

    Réglage du système VT100DIG Réglage du système REMARQUE Le module émetteur et le module récepteur doivent être réglés l’un sur l’autre pour que l’écran puisse diffuser l’image de la caméra. Cela a été effectué en usine. Réglage manuel du système avec la touche de réglage ➤...

  • Page 43: Dépannage

    VT100DIG Dépannage Dépannage Dysfonctionnement Cause Solution proposée L'écran affiche le mes- Le module émetteur ne Vérifiez l'alimentation électrique. sage « NO SIGNAL ». fonctionne pas. L'écran affiche le mes- Le câble vert et le Vérifiez le raccordement et le fonc- sage «...

  • Page 44: Retraitement

    Retraitement VT100DIG Retraitement ➤ Jetez les emballages dans les conteneurs de déchets recyclables prévus à cet effet. Lorsque vous mettrez votre produit définitivement hors service, informez-vous auprès du centre de recyclage le plus proche ou auprès de votre revendeur spécialisé sur les prescriptions relatives au retraitement des déchets. Caractéristiques techniques VT100DIG Numéro de l’article :...

Table des Matières