Table Des Matières - Ego Power+ HT5100E Manuel De L'opérateur

Table des Matières

Symbol Meaning4
General Power Tool Safety Warnings4
Safety Instructions4
Electrical Safety5
Personal Safety5
Hedge Trimmer Safety Warnings6
Important Safety Instructions6
Packing List7
Transporting And Storing10
Protecting The Environment10
Lesen Sie Alle Anweisungen12
Sicherheitshinweise12
Sicherheit Im Arbeitsbereich13
Elektrische Sicherheit13
Wichtige Sicherheitshinweise15
Technische Daten16
Beschreibung16
Bedienung16
Ölen Der Klinge19
Transport Und Lagerung19
Garantie20
Consignes De Sécurité21
Symboles De Sécurité21
Signification Des Symboles21
Sécurité De L'aire De Travail22
Sécurité Électrique22
Sécurité Des Personnes22
Réparation23
Consignes De Sécurité Pour Les Taille-Haies23
Consignes De Sécurité Importantes24
Contenu De L'emballage25
Utilisation26
Entretien27
Nettoyage27
Affûter La Lame27
Lubrification De La Boite De Vitesses28
Transport Et Rangement28
Dépannage29
Lea Todas Las Instrucciones30
Seguridad En La Zona De Trabajo31
Seguridad Personal31
Lista De Embalaje35
Utilización Del Cortasetos36
Transporte Y Almacenamiento38
Protección Del Medio Ambiente38
Solución De Problemas39
Leia Todas As Instruções40
Instruções De Segurança40
Símbolos De Segurança40
Significado Dos Símbolos40
Ferramentas Elétricas40
Segurança Na Área De Trabalho41
Segurança Elétrica41
Segurança Pessoal41
Instruções De Segurança Importantes42
Especificações43
Lubrificar A Lâmina46
Transporte E Armazenamento46
Resolução De Problemas47
Istruzioni Di Sicurezza48
Simboli Di Sicurezza48
Significato Dei Simboli48
Sicurezza Dell'area Di Lavoro49
Sicurezza Elettrica49
Sicurezza Personale49
Uso E Manutenzione Della Batteria50
Istruzioni Di Sicurezza Importanti50
Contenuto Della Confezione52
Trasporto E Conservazione55
Protezione Dell'ambiente55
Risoluzione Dei Problemi56
Veiligheidsvoorschriften57
Betekenis Van De Symbolen57
Veiligheid Op De Werkplaats58
Elektrische Veiligheid58
Persoonlijke Veiligheid58
Belangrijke Veiligheidsinstructies60
Specificaties61
Inhoud Van De Verpakking61
Probleemoplossing65
Sikkerhedsanvisninger66
Elektrisk Sikkerhed67
Personlig Sikkerhed67
Vigtige Sikkerhedsanvisninger68
Specifikationer69
Vedligeholdelse71
Transport Og Opbevaring72
Fejlfinding73
Symbolernas Betydelse74
Säkerhetsinstruktioner74
Säkerhet I Arbetsområdet75
Personlig Säkerhet75
Viktiga Säkerhetsinstruktioner76
Rengöring79
Henkilökohtainen Turvallisuus83
Akkutyökalun Käyttö Ja Hoito84
Tärkeitä Turvallisuusohjeita84
Tekniset Tiedot85
Pensasleikkurin Käyttö87
Leikkuuterän Teroitus88
Terän Voitelu88
Kuljetus Ja Varastointi88
Vianetsintä89
Elektrisk Sikkerhet91
Personlig Sikkerhet91
Viktige Sikkerhetsinstruksjoner92
Spesifikasjoner93
Transport Og Lagring96
Значение Символов98
Безопасность Рабочего Места99
Важные Инструкции По Технике Безопасности101
Заточка Ножа104
Смазка Редуктора105
Защита Окружающей Среды105
Транспортировка И Хранение105
Устранение Неисправностей106
Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa107
Symbole Bezpieczeństwa107
Znaczenie Symboli107
Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy108
Bezpieczeństwo Elektryczne108
Bezpieczeństwo Osobiste108
Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa110
Lista Elementów W Opakowaniu111
Włączanie/Wyłączanie Nożyc Do Żywopłotu112
Smarowanie Przekładni114
Rozwiązywanie Problemów115
Bezpečnostní Symboly116
Význam Symbolů116
Bezpečnostní Pokyny116
Bezpečnost Na Pracovišti117
Elektrická Bezpečnost117
Bezpečnost Osob117
Obsah Balení120
Mazání Lišty122
Přeprava A Skladování122
Odstraňování Problémů123
Bezpečnostné Pokyny124
Bezpečnostné Symboly124
Elektrická Bezpečnosť125
Bezpečnosť Osôb125
Dôležité Bezpečnostné Pokyny126
Technické Údaje127
Obsah Balenia127
Mazanie Čepele130
Preprava A Skladovanie130
Odstraňovanie Problémov131
Biztonsági Szimbólumok132
Biztonsági Utasítások132
Elektromos Biztonság133
Személyi Biztonság133
Fontos Biztonsági Utasítások135
Műszaki Adatok135
Csomagolás Tartalma136
Szállítás És Tárolás138
Hibaelhárítás139
Citiți Toate Instrucțiunile140
Instrucțiuni Privind Siguranța140
Siguranţa Electrică141
Siguranţa Personală141
Instrucţiuni Importante Privind Siguranţa142
Conținutul Ambalajului143
Scopul Utilizării144
Lubrifierea Lamei146
Ghid De Depanare147
Varnostni Simboli148
Pomen Simbolov148
Varnostna Navodila148
Varnost Delovnega Območja149
Električna Varnost149
Pomembna Varnostna Navodila150
Tehnični Podatki151
Odpravljanje Težav155
Saugos Nurodymai156
Elektros Sauga157
Techninė Priežiūra158
Svarbūs Saugos Nurodymai158
Techniniai Duomenys159
Ašmenų Tepimas162
Transportavimas Ir Sandėliavimas162
Drošības Norādījumi164
Drošība Darba Vietā165
Svarīgi Drošības Norādījumi166
Asmens Eļļošana170
Transportēšana Un Uzglabāšana170
Kļūdu Novēršana171
Οδηγιεσ Ασφαλειασ172
Ηλεκτρικη Ασφαλεια173
Προσωπικη Ασφαλεια173
Σημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ175
Αντιμετωπιση Προβληματων180
Güvenlik Talimatlari181
Elektri̇k Güvenli̇ğİ182
Ki̇şİsel Güvenli̇k182
Önemli Güvenlik Talimatlari183
Teknik Özellikler184
Çevre Koruması187
Sorun Giderme188
Sümbolite Tähendused189
Tööpiirkonna Ohutus189
Isiklik Ohutus190
Olulised Ohutusjuhised191
Transportimine Ja Hoiustamine195
Електрична Безпека198
Технічне Обслуговування203
Транспортування Та Зберігання204
Усунення Несправностей205
Инструкции За Безопасност206
Важни Инструкции За Безопасност209
Опаковъчен Лист210
Смазване На Ножа213
Отстраняване На Неизправности214
Sigurnost Radnog Područja216
Električna Sigurnost216
Važne Upute U Vezi Sigurnosti217
Tehnički Podaci218
Sadržaj Pakiranja219
Električna Bezbednost237
Lična Bezbednost237
Upotreba I Održavanje Električnog Alata237
Rešavanje Problema243
Otklanjanje Problema251