Hitachi CC 14SE Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hitachi Manuels
  4. Cisailles
  5. CC 14SE
  6. Mode d'emploi
Hitachi CC 14SE Mode D'emploi

Hitachi CC 14SE Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour CC 14SE:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Cut-Off Machine
Trennschleifer
Rainureuse
Troncatrice
Afkortmachine
Tronzadora
Serra de disco abrasivo
Φαλτσοκοπτηζ
CC 14SE
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
∆ιαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Οδηγίες χειρισµού

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hitachi CC 14SE

Sommaire des Matières pour Hitachi CC 14SE

  • Page 1 Afkortmachine Tronzadora Serra de disco abrasivo Φαλτσοκοπτηζ CC 14SE Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
  • Page 2 45 mm 120 mm 60 mm 27 mm 90° 45° 60° 2 - 6.5 mm 16 mm 6 mm...
  • Page 3 English Deutsch Français Italiano Wheelcover Radabdeckung Capot du volant Coperchio lama rotonda Sub-cover Unterabdeckung Capot inférieur Sottocoperchio Motor Motor Moteur Motore Cut-off wheel Abschneiderad Disque coupant Ruota da taglio Handle Griff Poignée Impugnatura Glissière pour les Spark chute Funkenschiene Parascintille étincelles Safety cover Sicherheitsabdeckung...
  • Page 5 Symbols Symbole Symboles Simboli The following show Die folgenden Symbole Les symboles suivants Di seguito mostriamo i symbols used for the werden für diese sont utilisés pour l’outil. simboli usati per la machine. Be sure that Maschine verwendet. Bien se familiariser avec macchina.

  • Page 15: Precautions Generales De Travail

    Français de la chaleur, l’éloigner de l’huile ou de bords PRECAUTIONS GENERALES DE TRAVAIL tranchants. 12. Fixer fermement la piêce à travailler. Utiliser des ATTENTION! Lors de l’utilisation d’un outillage électrique, agrafes ou un étau pour la maintenir. C’est plus les précautions de base doivent être respectées de sûr que d’utiliser ses mains et cela les libêre pour manière à...

  • Page 16: Precautions Pour L'utilisation Sur Une Rainureuse

    Français Vérifier si la pièce à couper est dépourvue de PRECAUTIONS POUR L’UTILISATION SUR corps étrangers, et de clous. UNE RAINUREUSE Utiliser exclusivement les disques recommandés par le fabricant ayant une vitesse nominale égale Inspecter le disque de coupe avant l’utilisation ; ou supérieure à...

  • Page 17: Operations De Coupe

    Français 12. Vérifier que le disque abrasif est correctement fixé 2. Montage de la lame de coupe et serré avant l’utilisation, et faire fonctionner Enlever toute trace de poussière des rondelles d’axe l’outil à vide pendant 30 secondes dans une et des boulons.

  • Page 18: Entretien Et Verifications

    D: Remarques point d’interface. ATTENTION Les réparations, modifications et inspections des outils électriques Hitachi doivent être confiées à un Information relative au disjoncteur de tension service après-vente Hitachi agréé. nominale de 230 V~ Il sera utile de présenter cette liste de pièces au service après-vente Hitachi agréé...
  • Page 46 996-147 M5×12 ”AUS, GBR, SAF, 937-631 YEN, EU” 44 1 953-327 D8.8 306-985 ”AUS, GBR, SAF, YEN, 44 2 938-051 D10.1 EU” ———— 305-168 ”AUS, GBR, SAF, YEN, 301-653 D4×20 EU” 321-298 M5×35 321-253 ”AUS, GBR, SAF, YEN, 321-241 EU” 307-294 M5×16 321-251...
  • Page 49 Questa dichiarazione è applicabile ai prodotti cui sono Αυτή η δήλωση ισχύει στο προι ν µε το σηµάδι CE. applicati i marchi CE. Hitachi Power Tools Europe GmbH Siemensring 34, 47877 Willich, F. R. Germany 31. 7. 2002 Hitachi Koki Co., Ltd.

Table des Matières