Miele RemoteVision XKM 2000 WLAN Instructions D'installation
Manuels Connexes pour Miele RemoteVision XKM 2000 WLAN
Sommaire des Matières pour Miele RemoteVision XKM 2000 WLAN
-
Page 44: Instructions Importantes Sur La Sécurité
15 de la XKM 2000. règlementation de la FCC relative à Utilisez uniquement une antenne et l'exploitation, sous réserve des des accessoires approuvés par Miele conditions suivantes : avec le module XKM 2000. Ces appareils ne doivent pas Les modifications apportées au provoquer d'interférences... -
Page 45: Avant D'installer L'appareil
à l'installation du module sur l'appareil. Toutes les pages Web affichées résident sur le module XKM 2000 ou sur un serveur Web Miele. Aucun logiciel n'est installé sur votre ordinateur. Pour obtenir les renseignements les plus à jour, consultez la section "Foire aux... -
Page 46: Options Du Réseau
Options du réseau Ouvrez le réseau sans fil (non sécurisé) Le module se connectera automatiquement au premier réseau ouvert disponible. ^ Pour visualiser les paramètres de votre module, consultez la section "Page des paramètres du module" du présent manuel. ^ Pour inscrire votre appareil et le connecter à notre service de surveillance, consultez le site MieleRemoteVision.com. -
Page 47: Option De Réseau Sécurisé
Option de réseau sécurisé Modifier temporairement les paramètres de sécurité Les paramètres de sécurité de votre routeur doivent être temporairement modifiés de "sécurisé" à "ouvert" et tout logiciel pare-feu doit être désactivé. Ceci vous permettra de configurer les paramètres de sécurité du module XKM 2000. Reportez-vous au mode d'emploi de votre routeur sans-fil pour obtenir de plus amples renseignements concernant la modification de ces paramètres. -
Page 48: Accéder Aux Paramètres Du Module
Une fois sur la page de paramètres du module, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : – Accéder au site MieleRemoteVision.com – Envoyer un courriel test à Miele – Visualiser les renseignements relatifs à l'appareil – Visualiser les paramètres du système –... -
Page 49: Activer Universal Plug And Play (Upnp)
Accéder aux paramètres du module Activer Universal Plug and Play (UPnP) Si UPnP est activé, l'appareil (les appareils) apparaîtra (apparaîtront) dans le dossier "Favoris réseau". Si UPnP est désactivé, vous pouvez l'activer en cliquant sur "Afficher les icônes des périphériques réseau UPnP" sous le menu Gestion du réseau. - Page 50 Accéder aux paramètres du module b La page d'accueil RemoteVision s'affiche. c Cliquez sur le lien "Paramètres du système" dans le menu.
- Page 51 Accéder aux paramètres du module d Sous le titre "Paramètres sans fil", décochez la case "Recherche SSID". e Saisissez le SSID de votre routeur (sensible à la casse). f Cliquez sur la flèche pointant vers le bas de "Type de sécurité" et sélectionnez le type de sécurité...
- Page 52 Après environ 1 minute le voyant de l'appareil WLAN change et vous serez connecté au module tel qu'il est indiqué dans les instructions d'utilisation de l'appareil Miele. – L'installation est terminée. l Si vous souhaitez confirmer la connexion du module, envoyez un courriel test en cliquant sur le bouton "Envoyer un courriel test".
-
Page 53: Chercher Manuellement L'adresse Ip Du Module Xkm 2000
(Dynamic Host Configuration Protocol) ou aux "Périphériques joints". Vous pouvez trouver les adresses IP attribuées par votre routeur au module XKM 2000 en indiquant le nom d'hôte Miele ou l'adresse MAC avec le préfixe 00:1d:63. Reportez-vous au mode d'emploi de votre routeur sans-fil pour obtenir des renseignements détaillés et des illustrations relatifs au DHCP. - Page 54 Accéder aux paramètres du module e Cliquez sur le lien "Paramètres du système" dans le menu. f Sous le titre "Paramètres sans fil", décochez la case "Recherche SSID". g Saisissez le SSID de votre routeur (sensible à la casse). h Cliquez sur la flèche pointant vers le bas de "Type de sécurité" et sélectionnez le type de sécurité...
- Page 55 Après environ 1 minute le voyant de l'appareil WLAN change et vous serez connecté au module tel qu'il est indiqué dans les instructions d'utilisation de l'appareil Miele. – L'installation est terminée. n Si vous souhaitez confirmer la connexion du module, envoyez un courriel test en cliquant sur le bouton "Envoyer un courriel test".
-
Page 56: Page Des Paramètres Du Module
Une fois sur la page de paramètres du module, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : – Accéder au site MieleRemoteVision.com – Envoyer un courriel test à Miele – Visualiser les renseignements relatifs à l'appareil – Visualiser les paramètres du système –... -
Page 57: Renseignements Relatifs À L'appareil
Page des paramètres du module Renseignements relatifs à l'appareil Vous pouvez visualiser les renseignements de base relatifs à l'appareil ici. Paramètres du système Vous pouvez visualiser ou modifier les paramètres de votre système ici. -
Page 58: Voyant Indiquant La Force Du Signal
Page des paramètres du module Voyant indiquant la force du signal Vous pouvez visualiser la force de votre signal ici. 15 dB et plus : favorable pour une communication continue 10 dB à 14 dB : acceptable 9 dB et moins : signal faible. -
Page 59: Foire Aux Questions
Foire aux questions Le guide ci-dessous peut être utilisé pour régler les problèmes mineurs. Pour obtenir les renseignements les plus à jour, consultez la section "Foire aux questions" du site Web www.mieleremotevision.com. Comment puis-je trouver l'adresse IP de mon routeur? Différentes possibilités s'offrent à... - Page 60 Foire aux questions Comment puis-je modifier les paramètres sur le module de DHCP à IP fixe? Reportez-vous à la section "Accéder aux paramètres du module" et sélectionnez "Paramètres du système" dans le menu. La section "Paramètres du réseau" permet à l'utilisateur averti de choisir entre les adresses IP DHCP ou fixes au sein du réseau.
-
Page 61: Connexion Par L'intermédiaire Du Mode Ad-Hoc
Connexion par l'intermédiaire du mode ad-hoc Afin d'utiliser la procédure ad-hoc, vous avez besoin d'un PC muni d'une carte sans fil. Le mode ad-hoc est une connexion sans fil directe entre votre PC et le module. Assurez-vous que votre connexion au réseau sans fil est activée. a Sur votre PC, sélectionnez : Démarrer >... - Page 62 Connexion par l'intermédiaire du mode ad-hoc d La fenêtre "Connexion réseau sans fil" apparaît. Tous les réseaux disponibles à proximité sont indiqués. ^ Assurez-vous que votre PC a été déconnecté de tout réseau sans fil (a). ^ Une fois cette opération effectuée, sélectionnez "Modifier les paramètres avancés"...
- Page 63 Connexion par l'intermédiaire du mode ad-hoc e Modifiez les paramètres IP de votre carte sans fil en double-cliquant sur "Protocole Internet (TCP/IP)" et en cliquant sur "Propriétés" avec le bouton de gauche.
- Page 64 Connexion par l'intermédiaire du mode ad-hoc f Cochez la case "Utiliser l'adresse IP suivante" et saisissez : Adresse IP : 192.168.10.100 Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 Passerelle par défaut : (vierge) ^ Cliquez sur "OK" pour retourner aux propriétés de la "Connexion réseau sans fil".
- Page 65 Connexion par l'intermédiaire du mode ad-hoc g Allez dans l'onglet "Réseaux sans fil" et cliquez sur "Ajouter".
- Page 66 Connexion par l'intermédiaire du mode ad-hoc h Saisissez les renseignements suivants, sensibles à la casse, exactement comme ils sont indiqués ci-dessous. SSID : Miele Ad-Hoc Mode Network Authentication (authentification du réseau) : Open (ouvert) Data encryption (cryptage de données) : Disabled (désactivé) Cochez la case "Ceci est un réseau d'ordinateur à...
- Page 67 Connexion par l'intermédiaire du mode ad-hoc i Dans votre dossier "Connexions réseau", cliquez sur "Connexion réseau sans fil" (a). Dans le menu de gauche, cliquez sur "Afficher les réseaux sans fil disponibles" (b).
- Page 68 Connexion par l'intermédiaire du mode ad-hoc j Une liste des réseaux sans fil disponibles, y compris le "Miele Ad-Hoc Mode". "Non connecté" apparaît. k Un seul module XKM 2000 peut être configuré en mode ad-hoc à la fois. Pour activer le mode ad-hoc sur le premier module, reportez-vous aux instructions d'utilisation de votre appareil.
- Page 69 Connexion par l'intermédiaire du mode ad-hoc l Ouvrez un nouveau navigateur Web. Dans la barre d'adresse, saisissez l'adresse IP fixe du module : 192.168.10.90 m Cliquez sur "Paramètres du système" dans le menu. ^ Sous "Paramètres sans fil" : - Décochez la case Recherche SSID - Remplacez le SSID par celui de votre réseau - Sélectionnez le type de sécurité...
- Page 70 Connexion par l'intermédiaire du mode ad-hoc n Le message suivant apparaît. ^ Cliquez sur "OK". Un autre message peut apparaître vous demandant de fermer la fenêtre. Cliquez également sur "OK". Le module XKM 2000 va se déconnecter du mode ad-hoc et tenter de se connecter à...
- Page 71 Connexion par l'intermédiaire du mode ad-hoc q Dans la fenêtre "Propriétés du protocole Internet (TCP/IP)" : ^ Cochez la case "Obtenir automatiquement une adresse IP". ^ Cochez la case "Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement". ^ Cliquez sur "OK" pour retourner à la fenêtre précédente. r Dans la fenêtre "Propriétés de la connexion réseau sans fil", cliquez sur "Fermer"...
-
Page 72: Annexe
RemoteVision est situé à l’arrière de communiquez avec le service à la votre appareil, dans la partie inférieure. clientèle de Miele. ^ Déployez l’antenne. ^ Dévissez les vis a situées sur le couvercle et retirez l’autocollant b. -
Page 73: Accéder Au Panneau De Commande Remotevision
Annexe ^ Tapotez le bouton X jusqu'à ce que Accéder au panneau de ; s'affiche à l'écran. commande RemoteVision ^ Appuyez sur le bouton d'accès "p" ^ Appuyez sur le bouton d'accès "p" pour confirmer. jusqu'à ce que la lumière devienne jaune. -
Page 74: Options Du Panneau De Commande Mastercool Pour Remotevision
Annexe Pour accéder au panneau de commande RemoteVision, veuillez vous reporter à la section "Règlages" des instructions d'utilisation de l'appareil. Options du panneau de commande MasterCool pour RemoteVision Voyants d'état Fonction Clignotant ; ~ Phase de démarrage du module Clignotant ; ‡ Pas connecté... -
Page 75: Laveuses Et Sécheuses Slc/Lc
Annexe Laveuses et sécheuses SLC/LC Débranchez toujours l'appareil de la prise de courant pendant l'installation, l'entretien ou les réparations. Laveuse de la gamme W3000 / Sécheuse de la gamme T8000 / W4000 T9000 ^ Insérez fermement le module dans le port WLAN, jusqu'à ce que vous entendiez un petit claquement. - Page 76 Annexe Lave-vaisselle G 2002 Installation du module RemoteVision Débranchez toujours l'appareil de la prise de courant pendant l'installation, l'entretien ou les réparations. Installez le module RemoteVision avant de positionner l’appareil dans son emplacement. Le plateau de montage du module RemoteVision est situé à l’arrière de votre appareil, dans la partie inférieure.
- Page 77 Si le voyant ne s’allume pas, le module n'a pas été installé correctement. Dans ce cas, répétez l’opération. Si le problème n’est pas résolu, communiquez avec le service à la clientèle de Miele. ^ Positionnez l’antenne de manière à ce qu’elle soit face à la droite ou à la gauche.
-
Page 78: Options Du Panneau De Commande Du Lave Vaisselle Pour Remotevision
Annexe Pour accéder au panneau de commande RemoteVision, veuillez vous reporter à la section "Règlages" des instructions d'utilisation de l'appareil. Options du panneau de commande du lave vaisselle pour RemoteVision Voyants d'état Fonction Module non connecté au Aucun réseau ouvert n'a été décelé. Le module doit réseau être configuré... - Page 79 Annexe Guide du module Voyants d'état Fonction Orange fixe Initialisation du module (toutes les couleurs de la DEL allumées) Rouge clignotant Phase de démarrage du module Jaune clignotant Pas connecté au réseau Jaune fixe Connexion établie avec le réseau, aucune adresse IP attribuée Vert fixe Connecté...
-
Page 80: Garantie Limitée - Canada
Les dispositions en matière de garantie suivantes s’appliquent exclusivement au Canada. Miele Limitée, (ci-après "Miele") garantit à l’acheteur original que ce produit est exempt de défaut tant au point de vue des matériaux que de la fabrication. I. Définition de RemoteVision 1. - Page 81 Il incombe à MIELE de déterminer si un module RemoteVision™ est défectueux ou fonctionne mal. MIELE peut choisir de remplacer ou de rembourser le module RemoteVision™ (plutôt que de le réparer). MIELE ne peut en aucun cas être tenu responsable d’un montant supérieur au coût du module RemoteVision™.
- Page 82 RemoteVision™. Toute garantie de qualité marchande ou d’usage à une fin particulière est limitée à la durée de la présente garantie restreinte écrite. MIELE ne peut être tenu responsable des dommages ou des pertes résultant de tout acte malicieux ou omission.
- Page 83 GARANTIE LIMITÉE - CANADA MIELE se dégage expressément de toute responsabilité directe ou par le biais d’indemnités, engagée par l’utilisateur inscrit ou toute autre partie, pour tout dommage ou perte exceptionnel, consécutif, punitif ou dommage-intérêt exemplaire, y compris la perte d’aliments ou de tout autre élément conservés au réfrigérateur ou au congélateur, que ce soit de la nourriture, des...
- Page 84 GARANTIE LIMITÉE - CANADA 3. Service Pour obtenir du service en vertu de la présente garantie ou pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Miele à l’adresse ou aux numéros suivants : Miele Limitée Siège social et salle de démonstration...