Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 58

Liens rapides

de
Gebrauchs- und Montageanweisung XCI-Box
cs
Návod k obsluze a montáži pro XCI-Box
da
Brugs- og monteringsanvisning XCI-Box
en
Operating and installation instructions for XCI-Box
es
Instrucciones de manejo y montaje de la XCI-Box
fi
Käyttö- ja asennusohje XCI-Box
fr
Mode d'emploi et instructions de montage XCI-Box
hr
Upute za uporabu i ugradnju za XCI-Box
hu
Használati és szerelési útmutató – XCI-Box
it
Istruzioni d'uso e di montaggio XCI-Box
nl
Gebruiks- en montagehandleiding XCI-Box
no
Bruks- og monteringsanvisning XCI-Box
pl
Instrukcja użytkowania i montażu XCI-Box
pt
Instruções de utilização e montagem de XCI-Box
sv
Bruks- och monteringsanvisning XCI-Box
tr
Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı XCI-Box
M.-Nr. 10 651 581
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Miele XCI-Box

  • Page 58 fr - Table des matières français....................... 59 Votre contribution à la protection de l'environnement ........59 Consignes de sécurité et mises en garde ............60 Principe de fonctionnement ................62 Installation ......................62 Raccordement électrique ..................64 Capacité conductrice des entrées et sorties............64 Installer un monnayeur ..................
  • Page 59: Français

    Votre revendeur reprend vos emballages. Faites appel au service d'enlèvement mis en place par votre commune, votre revendeur ou Miele, ou rapportez votre appareil dans un point de collecte spé- cialement dédié à l'élimination de ce type d'appareil. Vous êtes légalement responsable de la suppression des éventuelles données à...
  • Page 60: Consignes De Sécurité Et Mises En Garde

     La box XCI est exclusivement prévue pour établir une connexion entre une machine Miele Professional et un dispositif externe, par ex. un circuit de délestage, un monnayeur, un ventilateur externe, un cla- pet d'évacuation ou des pompes doseuses. Toute autre utilisation pourrait s'avérer dangereuse.
  • Page 61 Miele Professional a été débranchée du secteur conformé- ment aux instructions du mode d'emploi afférent.  Les câbles d'alimentation entre la machine Miele Professional et la box XCI ne doivent pas être coincés.  La box XCI doit être montée côté installation ou être montée sur la machine à...
  • Page 62: Principe De Fonctionnement

    La box XCI permet de raccorder des normes EDF. dispositifs externes de Miele ou La box XCI doit rester accessible en d'autres fabricants à une machine Miele prévision d'éventuelles interventions du Professional. Il peut s'agir par exemple service après-vente. de monnayeurs, de systèmes de do- sage, de circuits de délestage, de cap-...
  • Page 63  Insérez le contre-écrou c. consignes de sécurité en vigueur.  Vissez la pièce filetée d.  Débranchez la machine Miele Profes- sional du réseau électrique. Conseil : insérez le bouchon à vis e à  Fixez la box XCI au mur avec les 4 vis l'extrémité...
  • Page 64: Raccordement Électrique

    Une fois la box XCI installée, il est né- sants supplémentaires à raccorder cessaire d'autoriser les fonctionnalités ne dépasse pas les valeurs admises externes sur la machine Miele Profes- pour les courants individuels et la sional. puissance absorbée totale dans le Respectez les instructions du mode conducteur neutre.
  • Page 65: Installer Un Monnayeur

    fr - français Détection de jauge vide Légende Couplage 7 pôles du monnayeur La détection de jauge vide doit être 2 7 5 raccordée aux bornes 4.1 et 4.2. Celles- ci correspondent à une « très basse Il est possible de retirer le cou- tension de protection »...
  • Page 66 fr - français Tableau de capacité conductrice Sens de Capacité Fonction pé- Signal trans- conduc- Description rage mission trice  Conducteur de protection  Conducteur de protection  Conducteur de protection  Conducteur de protection  a Message de démarrage  b Demande de chauffage ...
  • Page 152 ...
  • Page 153  (Timed operation) C4030, C4031, C4065, C4070, C4080 1 2 3 4 5 6 7 2 7 5  C5003 1 2 3 4 5 6 7 2 7 5 ...
  • Page 154  (Programme operation) C4030, C4031, C4065, C4070, C4080 1 2 3 4 5 6 7 2 7 5  C4060, C5002, C5004 1 2 3 4 5 6 7 2 7 5 ...

Table des Matières