Publicité
Art.-Nr.: 16330
3
3
Anschließend die äußere Skalierungs-
scheibe auf die 0 Position ausrichten.
Dazu müssen der Tropfen auf dem
Edelstahlknopf und die 0 auf der
Skalierungsscheibe zueinander zeigen.
Jetzt ist die Kaffeemühle justiert und
einsatzbereit. Diesen Vorgang müssen Sie
nur einmal durchführen. Danach brauchen
Sie nur noch den gewünschten Mahlgrad
einzustellen (siehe 5).
Ein erneutes Justieren ist nur nach
einer Reinigung erforderlich oder wenn
die Skalierungsscheibe versehentlich
verstellt wurde.
Set the outer scale ring to 0 by positi-
oning the drop around the "0" on the
scale ring and the drop on the stainless
steel knob in such a way that they point
at each other. Now the coffee grinder is
adjusted and ready for use.This adjust-
ment is necessary only once. After that
you just need to set the desired fineness
of grinding (see 5).
Only after cleaning or accidental misa-
lignment of the scale ring is renewed
adjusting necessary.
4
Ensuite orienter la rondelle de réglage
de mouture sur la position 0. A cet effet,
la goutte marquée sur le bouton et le 0
sur la rondelle de réglage de mouture
doivent être l'un en face de l'autre. Le
moulin à café est maintenant ajusté et
peut être utilisé.
Cette opération ne doit être effectuée
qu'une seule fois. Par la suite, il suffit de
régler le degré de mouture désiré (cf. 5).
Un réajustage n'est nécessaire qu'après
un nettoyage ou si la rondelle de régla-
ge a été déréglée par inadvertance.
Infine disporre il disco graduato esterno
in posizione 0. La goccia sulla manopola
di acciaio inox deve essere in corris-
pondenza dello 0 sul disco graduato. A
questo punto, il macinacaffè è regolato
e pronto per essere utilizzato.
Questa procedura deve essere effettuata
soltanto una volta. In seguito basterà
regolare il grado di macinazione deside-
rato (vedere 5)
Sarà necessario ripetere la regolazione
solo dopo la pulizia o se il disco gradua-
to si sposta molto.
A continuación, poner el disco selector
de graduación exterior en la posición
«0». Para ello, el símbolo en forma de
gota en el botón de acero inoxidable y
el 0 en el disco selector de graduación
deben señalar el uno hacia el otro.
Ahora, el molinillo de café está ajustado
y listo para su uso.
Este proceso tiene que realizarse una
sola vez. Después, lo único que hay
que hacer es seleccionar el grado de
molienda deseado (véase 5).
Un nuevo ajuste sólo es necesario tras
una limpieza o en caso de haberse
desajustado accidentalmente el selector
de graduación.
Publicité
