Publicité
GEFU gewährleistet die dauerhafte
Haltbarkeit dieses Produktes mit dem Siegel
GEFU-Q5, das für 5 Jahre Garantieleistung
steht.
GEFU guarantees the lasting durability of
this product with the GEFU-Q5 seal, which
represents a 5-year warranty.
GEFU garantit la solidité durable de ces
produits avec le sigle GEFU-Q5, synonyme
d'une garantie de 5 ans.
Con l'apposizione del sigillo GEFU-Q5, che
indica 5 anni di garanzia, la GEFU garantisce
la lunga durata funzionale di questo
prodotto.
GEFU garantiza la durabilidad permanente
de este producto mediante el sello
GEFU-Q5, que representa 5 años de
garantía.
GEFU garandeert een lange du-urzaamheid
van dit product met het GEFU-Q5 zegel, dat
een waarborg betekent van 5 jaar.
Изделия, помеченные клей-мом
GEFU-Q5, имеют 5-летнюю гарантию.
www.gefu.com/q5
GEFU Küchenboss GmbH & Co. KG
Braukweg 28 · 59889 Eslohe
Tel
+ 49 2973 9713 - 0
Fax
+ 49 2973 9713 - 55
www.GEFU.com
Reinigung: Um die Mühle zu säubern,
drehen Sie das Mahlwerk (über den
Edelstahlknopf gegen den Uhrzeigersinn) auf
und bürsten Sie es mit einem Pinsel aus.
Alternativ können Sie auch Reis in der Mühle
vermahlen, um diese zu säubern.
Cleaning: To clean the mill, turn the grinder
to open (counter-clockwise, using stainless
steel knob) and clean with a brush. The mill
can also be cleaned by grinding rice in it.
Nettoyage : Pour nettoyer le moulin, ouvrez
le broyeur (en tournant le bouton inox dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre) et
brossez-le avec un pinceau.
Vous pouvez également moudre du riz dans
le moulin pour le nettoyer.
Pulizia: Per pulire il macinino, svitare il
meccanismo di macinazione (girando la
manopola in acciaio inox in senso antiorario)
e spazzolarlo con un pennello.
In alternativa, per pulire il macinino, si può
anche macinare del riso.
Limpieza: Para limpiar el molinillo, abra el
mecanismo de molienda (girando el pomo
de acero inoxidable en sentido contrario a las
agujas del reloj) y cepíllelo con un pincel.
Alternativamente, también puede moler
arroz en el molinillo para así limpiarlo.
Reiniging: Om te molen te reinigen, draait
u de maalinrichting (door middel van de
roesvrij stalen knop tegen de richting van
de wijzers van de klok in) open en borstelt u
hem met een kwast uit.
Alternatief kunt u ook rijst in de molen
vermalen om de molen te reinigen.
Чистка: Чтобы почистить мельницу,
раскрутите размольное устройство (с
помощью рукоятки в виде кнопки из
нержавеющей стали против часовой
стрелки) и выметите её щеткой.
Кроме того, на мельнице можно
размолоть рис и, таким образом,
почистить её.
Publicité
