Publicité

Liens rapides

MSI400
190129
Original-Gebrauchsanleitung
V3/0219

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bartscher MSI400

  • Page 1 MSI400 190129 Original-Gebrauchsanleitung V3/0219...
  • Page 2: Table Des Matières

    5. Installation et utilisation ..................43 5.1 Installation ......................43 5.2 Utilisation ......................44 6. Nettoyage ......................... 47 7. Elimination des éléments usés ................48 Bartscher GmbH Tél.: +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Str. 28 Fax: +49 5258 971-120 Assistance technique – Hotline : +49 5258 971-197...
  • Page 3: Sécurité

    Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement la notice d´utilisation et la conserver en un lieu facilement accessible ! La présente notice d´utilisation décrit l´installation, la manipulation et la maintenance de l´appareil, elle sert de source d´informations et d´ouvrage de référence. La connaissance du contenu de la présente notice d´utilisation constitue une des conditions qui vous permet de vous protéger contre les risques, d´éviter les erreurs et, par conséquent, d´assurer une utilisation sûre et à...
  • Page 4: Consignes De Sécurité

    SURFACES CHAUDES ! Ce symbole en avertit l’utilisateur durant le fonctionnement de l’appareil. Tout non-respect entraine des risques de brûlures! ATTENTION ! Cette indication désigne des situations dangereuses éventuelles qui peuvent entraîner des blessures mineures ou des dommages, un mauvais fonctionnement et / ou défaut de fonctionnement de l'équipement.
  • Page 5  Toute intervention de maintenance ou de réparation ne doit être effectuée que par un spécialiste ou un atelier spécialisé qui utilise les pièces de rechange et les accessoires d´origine. Ne tentez jamais de réparer vous-même l´appareil !  N´utiliser aucun accessoire ou aucune pièce détachée non recom- mandés par le fabricant.
  • Page 6 Débrancher toujours le cordon d’alimentation uniquement en tenant  la fiche. Ne jamais transporter, déplacer ou soulever l’appareil à l’aide du  cordon d’alimentation. En aucun cas n’ouvrir l’enceinte de l’appareil. Si les connexions  électriques sont modifiées, ou si la construction du système mécanique ou électrique est manipulée, il y a risque d’électrocution ou de choc électrique.
  • Page 7: Utilisation Conforme À L'usage

    1.3 Utilisation conforme à l’usage Toute autre utilisation que celle indiquée et/ou toute utilisation différente de l´appareil est interdite et est considérée comme non conforme. Les prétentions de tous types contre le fabricant et/ou ses fondés de pouvoir par suite de dommages résultant d´une utilisation non conforme de l´appareil sont exclues.
  • Page 8: Généralités

    2. Généralités 2.1 Responsabilité et garantie Toutes les indications et consignes contenues dans la présente notice d´utilisation ont été réunies en tenant compte des prescriptions en vigueur, du niveau actuel de développe- ment technique ainsi que de nos connaissances et expériences de plusieurs années. Les traductions de la notice d´utilisation ont été...
  • Page 9: Transport, Emballage Et Stockage

    3. Transport, emballage et stockage 3.1 Inspection suite au transport Vérifier l´intégralité et l´absence de dommages dus au transport dès réception du produit. En cas de dommages identifiables extérieurement dus au transport, refuser ou accepter le produit livré uniquement sous réserve. Noter l´étendue du dommage sur les documents de transport/le bon de livraison du transporteur.
  • Page 10: Données Techniques

    4. Données techniques 4.1 Aperçu des composants Câble d’alimentation Couvercle Mélangeur (disque) pour les Mélangeur (disque) à mousse de lait boissons à base de lait (2) Cruche Plaque chauffante Graduations MIN/MAX dans la cruche Interrupteur Socle Cavité de rangement des mélangeurs Boutons de commande Logement du câble - 41 -...
  • Page 11: Indications Techniques

    4.2 Indications techniques Emulsionneur à lait “Induction“ MSI400 190129 Code-No.: Socle : acier inoxydable, cruche amovible : acier inoxydable, Matériaux : couvercle : matière synthétique émulsion à froid, émulsion /chauffage à 65 °C, Fonctions (3): émulsion / chauffage à 70 °C...
  • Page 12: Installation Et Utilisation

    5. Installation et utilisation 5.1 Installation Mise en place  Déballer l’appareil et éliminer l’emballage conformément aux lois en vigueur relatives à la protection de l’environnement. ATTENTION ! Ne jamais retirer la plaque signalétique ni les symboles d’avertissement.  Placer l’appareil sur une surface plane, stable, sèche, imperméable et résistante aux hautes températures.
  • Page 13: Utilisation

    5.2 Utilisation  Avant de commencer à utiliser l’appareil, veuillez le nettoyer selon des instructions figurant dans la partie 6 „Nettoyage”.  Placer le socle de l’appareil sur la table. La surface doit être résistante à la chaleur, sèche, égale et stable. ...
  • Page 14 Afin d’émulsifier et de chauffer le lait, presser Fig. 6 la touche , lorsque le lait doit être chauffé à env. 65 °C, la touche , lorsque le lait doit être chauffé à env. 70 °C. afin d’émulsifier le lait à froid, pressez sur la touche Après avoir mis l’appareil en marche, le témoin de contrôle correspondant à...
  • Page 15 Placer la cruche sur la plaque chauffante. Brancher l’appareil Fig. 12 à une prise de terre unique. Fig. 13 sur le socle de l’appareil, le témoin de contrôle Presser la touche s’allume, le chocolat chauffe. Après environ 90 à 480 secondes, l’appareil s’arrête automatiquement et le témoin s’éteint.
  • Page 16: Nettoyage

    6. Nettoyage AVERTISSEMENT ! Avant de nettoyer l’appareil, vous devez le débrancher de l’alimentation électrique (retirer la fiche!). Attendre jusqu’à ce que l’appareil refroidisse. Ne pas utiliser de jet d’eau sous pression pour nettoyer l’appareil ! Veiller à ce que l’eau ne pénètre pas à l’intérieur de l’appareil. o Nettoyez l’appareil après chaque utilisation.
  • Page 17: Elimination Des Éléments Usés

    Les appareils électriques doivent être correctement utilisés et éliminés, pour éviter leur impact sur l’environnement.  Débrancher l’appareil de l’alimentation et couper le câble d’alimentation de l’appareil. Bartscher GmbH Tél.: +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Str. 28 Fax: +49 5258 971-120 Assistance technique – Hotline : +49 5258 971-197...

Ce manuel est également adapté pour:

190129

Table des Matières