Hach LICO 620 Manuel D'utilisation page 15

‫ﺧﻳ ﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣ ﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳ ﻳﺔ‬ 3 ‫ﺍﻟﺟ ﺩﻭﻝ‬
‫ﺍﻟﺧﻳ ﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻁ ﻭﻝ ﺍﻟﻣﻭﺟ ﻲ ﺍﻟﻔ ﺭﺩﻱ‬
‫ﻗﻳ ﺎﺱ ﺍﻟﺻ ﻭﺭ‬
(LICO 690
‫ﺍﻟﻁ ﻭﻝ ﺍﻟﻣﻭﺟ ﻲ ﺍﻟﻣﺗﻌ ﺩﺩ‬
‫)ﻓﻘ ﻁ‬
‫ﺍﻟﻣ ﺩﺓ ﺍﻟﺯﻣﻧﻳ ﺔ‬
‫ﻣﺳ ﺢ ﺍﻟﻁ ﻭﻝ ﺍﻟﻣﻭﺟ ﻲ‬
‫ﻓﺣﻭﺻ ﺎﺕ ﺍﻟﻧﻅ ﺎﻡ‬
‫ﺍﺳ ﺗﻌﺎﺩﺓ ﺑﻳﺎﻧ ﺎﺕ ﺍﻟﻘﻳ ﺎﺱ‬
‫ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺟﻬ ﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ ﺔ‬
‫:ﺗﺿ ﻡ ﻗ ﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻁ ﻭﻝ ﺍﻟﻣﻭﺟ ﻲ ﺍﻟﻔ ﺭﺩﻱ ﻣ ﺎ ﻳﻠ ﻲ‬
‫ﻟﻘﻳ ﺎﺱ ﺍﻟﺿ ﻭء ﺍﻟ ﺫﻱ ﺍﻣﺗﺻ ﺗﻪ :ﻗ ﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻻﻣﺗﺻ ﺎﺹ‬
‫.ﺍﻟﻌﻳﻧ ﺔ ﺑﻭﺣ ﺩﺍﺕ ﺍﻻﻣﺗﺻ ﺎﺹ‬
(‫ﺑﺔ :ﻗ ﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻧﻔ ﺎﺫ )ﺍﻟﻧﺳ ﺑﺔ ﺍﻟﻣﺋﻭﻳ ﺔ‬ ‫ﺎﺱ ﺍﻟﻧﺳ‬
‫ﺍﻟﻣﺋﻭﻳ ﺔ ﻟﻠﺿ ﻭء ﺍﻷﺻ ﻠﻲ ﺍﻟ ﺫﻱ ﻳﻣ ﺭ ﻋ ﺑﺭ ﺍﻟﻌﻳﻧ ﺔ‬
‫.ﻭﺻ ﻭ ﻻ ً ﺇﻟ ﻰ ﺍﻟﻛﺎﺷ ﻑ‬
‫ﻳﻣﻛ ﻥ ﺇﺩﺧ ﺎﻝ ﻋﺎﻣ ﻝ ﺍﻟﺗﺭﻛ ﻳﺯ :ﻗ ﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛ ﻳﺯ‬
‫ﻟﺗﺣﻭﻳ ﻝ ﻗﻳ ﻡ ﺍﻻﻣﺗﺻ ﺎﺹ ﺍﻟﻣﻘﻳﺳ ﺔ ﺇﻟ ﻰ ﻗﻳ ﻡ‬
‫ﻳﺯ‬ ‫.ﺍﻟﺗﺭﻛ‬
‫ﻓ ﻲ ﻭﺿ ﻊ ﺍﻟﻁ ﻭﻝ ﺍﻟﻣﻭﺟ ﻲ ﺍﻟﻣﺗﻌ ﺩﺩ، ﻳﺗ ﻡ ﻗﻳ ﺎﺱ‬
‫( ﺍﻻﻣﺗﺻ ﺎﺹ‬Abs) ‫%( ﺃﻭ ﻧﺳ ﺑﺔ ﺍﻟﻧﻔ ﺎﺫ‬T) ‫ﺑﻌ ﺩ‬
‫ﺃﺭﺑﻌ ﺔ ﺃﻁ ﻭﺍﻝ ﻣﻭﺟﻳ ﺔ ﻛﺣ ﺩ ﺃﻗﺻ ﻰ، ﻛﻣ ﺎ ﻳﺗ ﻡ ﺍﺣﺗﺳ ﺎﺏ‬
‫ﻓﺭﻭﻗ ﺎﺕ ﺍﻻﻣﺗﺻ ﺎﺹ ﻭﻋﻼﻗﺎﺗﻬ ﺎ. ﻭﻳﻣﻛ ﻥ ﺃﻳ ﺿ ً ﺎ ﺇﺟ ﺭﺍء‬
‫ﻳﻁﺔ‬ ‫ﻳﺯ ﺍﻟﺑﺳ‬ ‫ﻭﻳﻼﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛ‬ ‫.ﺗﺣ‬
‫ﻳﺳ ﺟ ّﻝ ﺍﻟﻣﺳ ﺢ ﺍﻟﺯﻣ ﻧﻲ ﻭﺣ ﺩﺍﺕ ﺍﻻﻣﺗﺻ ﺎﺹ ﺃﻭ ﻧﺳ ﺑﺔ‬
‫.ﺍﻟﻧﻔ ﺎﺫ ﻓ ﻲ ﺍﻟﻁ ﻭﻝ ﺍﻟﻣﻭﺟ ﻲ ﺧ ﻼﻝ ﻓ ﺗﺭﺓ ﺯﻣﻧﻳ ﺔ ﻣﺣ ﺩﺩﺓ‬
‫ﻳ ُﻅﻬ ﺭ ﻣﺳ ﺢ ﺍﻟﻁ ﻭﻝ ﺍﻟﻣﻭﺟ ﻲ ﺍﻟﺿ ﻭﺋﻲ ﻛﻳﻔﻳ ﺔ‬
‫ﺍﻣﺗﺻ ﺎﺹ ﺍﻟﺿ ﻭء ﻣ ﻥ ﺍﻟﻌﻳﻧ ﺔ ﻓ ﻲ ﻁﻳ ﻑ ﻣﺣ ﺩﺩ ﻟﻠﻁ ﻭﻝ‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺟ ﻲ. ﻭﻳﻣﻛ ﻥ ﺍﺳ ﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫ ﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ ﺔ ﻟﺗﺣﺩﻳ ﺩ‬
‫ﺍﻟﻁ ﻭﻝ ﺍﻟﻣﻭﺟ ﻲ ﺍﻟ ﺫﻱ ﻳﻣﻛ ﻥ ﻋﻧ ﺩﻩ ﻗﻳ ﺎﺱ ﻗﻳﻣ ﺔ‬
‫ﺍﻻﻣﺗﺻ ﺎﺹ ﺍﻟﻘﺻ ﻭﻯ. ﻳﻅﻬ ﺭ ﺳ ﻠﻭﻙ ﺍﻻﻣﺗﺻ ﺎﺹ ﻋﻠ ﻰ‬
‫.ﺷ ﻛﻝ ﺭﺳ ﻡ ﺑﻳ ﺎﻧﻲ ﺧ ﻼﻝ ﻋﻣﻠﻳ ﺔ ﺍﻟﻣﺳ ﺢ ﺍﻟﺿ ﻭﺋﻲ‬
‫" ﺗﺣﺗ ﻭﻱ ﻗﺎﺋﻣ ﺔ‬System Check" (‫)ﻓﺣ ﺹ ﺍﻟﻧﻅ ﺎﻡ‬
‫،ﻋﻠ ﻰ ﻋ ﺩﺩ ﻣ ﻥ ﺍﻟﺧﻳ ﺎﺭﺍﺕ، ﻣﺛ ﻝ ﻣﻌﻠﻭﻣ ﺎﺕ ﺃﺟﻬ ﺯﺓ ﺍﻟﻘﻳ ﺎﺱ‬
‫ﺎﻁﻲ‬ ‫ﺦ ﺍﻻﺣﺗﻳ‬ ‫ﺭﻳﺔ، ﻭﺍﻟﻧﺳ‬ ‫ﺎﺕ ﺍﻟﺑﺻ‬ ‫ﻭﺍﻟﻔﺣﻭﺻ‬
‫،ﻟﻠﻣﻌ ﺩﺍﺕ، ﻭﺃﻭﻗ ﺎﺕ ﺍﻟﺧﺩﻣ ﺔ، ﻭﺗﺣ ﺩﻳﺙ ﺃﺟﻬ ﺯﺓ ﺍﻟﻘﻳ ﺎﺱ‬
‫ﻭﺇﻋ ﺩﺍﺩﺍﺕ ﻟﺿ ﻣﺎﻥ ﺍﻟﺟ ﻭﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻠﻳﻠﻳ ﺔ ﻭﺳ ﺟﻝ‬
‫ﺎﺑﻳﺢ‬ ‫.ﺍﻟﻣﺻ‬
‫ﻔﻳﺗﻬﺎ‬ ‫ﺔ ﺃﻭ ﺗﺻ‬ ‫ﺎﺕ ﺍﻟﻣﺣﻔﻭﻅ‬ ‫ﺗﺭﺩﺍﺩ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧ‬ ‫ﻥ ﺍﺳ‬
‫ﺃﻭ ﺇﺭﺳ ﺎﻟﻬﺎ ﺇﻟ ﻰ ﻁﺎﺑﻌ ﺔ ﺃﻭ ﺫﺍﻛ ﺭﺓ ﺧﺎﺭﺟﻳ ﺔ ﺃﻭ ﻛﻣﺑﻳﻭﺗ ﺭ‬
‫.ﺷﺧﺻ ﻲ ﻭﺣ ﺫﻓﻬﺎ‬
‫ﻳﺗ ﻡ ﺍﺳ ﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫ ﺫﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣ ﺔ ﻟﺗﻛ ﻭﻳﻥ ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻣﺳ ﺗﺧﺩﻡ ﻭ/ﺃﻭ ﺍﻟﺧﺎﺻ ﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌﺎﻟﺟ ﺔ: ﻣﻌ ﺭ ّ ﻑ ﺍﻟﻣﺷ ﻐﻝ‬
‫ﻭﺍﻟﺗ ﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻭﻗ ﺕ ﻭﺇﻋ ﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻣ ﺎﻥ ﻭﺍﻟﺑﻳﺎﻧ ﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻣﺣﻔﻭﻅ ﺔ ﻭﺍﻟﺻ ﻭﺕ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗ ﺭ ﻭﺍﻟﻁﺎﺑﻌ ﺔ‬
‫.ﻭﺍﻟﻁﺎﻗ ﺔ‬
‫ﺃﺧ ﺫ ﺍﻟﻌﻳﻧ ﺎﺕ ﻭﺗﺣﺿ ﻳﺭﻫﺎ‬
‫ ﺧ ﺫ ﻋﻳﻧ ﺔ ﺗﻣﺛﻳﻠﻳ ﺔ ﻣ ﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ ﺍﻟ ﺫﻱ ﺗﺭﻏ ﺏ ﻓ ﻲ ﻗﻳﺎﺳ ﻪ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻣﻌﻳ ﺎﺭ‬DIN EN
ISO 15528 (‫ ﺃﻭ‬ASTM D3925-02).
‫ﻳ ﺢ ﺃﻭﺇﺫﺍ ﺃﻅﻬ ﺭﺕ ﺍﻟﻣ ﺎﺩﺓ ﺃﻱ ﻋﻼﻣ ﺎﺕ ﻋﻠ ﻰ ﺍﻟﺗﻌﻛ ﺭ، ﻓﻘ ﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟ ﺔ ﺍﻟﺗﻌﻛ ﺭ ﻋ ﻥ ﻁ ﺭﻳﻖ ﺍﻟ ﺗﺭﺵ‬
‫ﺃﺧﺭﻯ ﺍﻟﻁ ﺭﺩ ﺍﻟﻣ ﺭﻛﺯﻱ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺩﻓﺋ ﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺟ ﺔ ﺑﺎﻟﻣﻭﺟ ﺎﺕ ﻓ ﻭﻕ ﺍﻟﺻ ﻭﺗﻳﺔ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻭﺳ ﻳﻠﺔ‬
‫.ﻣﻧﺎﺳ ﺑﺔ‬
‫ﻟﻘﻳ‬
‫ﻗ ﻡ ﺑﺗﺳ ﺧﻳﻥ ﺍﻟﻌﻳﻧ ﺎﺕ ﺍﻟﺻ ﻠﺑﺔ ﺟﺯﺋ ﻳ ً ﺎ ﻗﺑ ﻝ ﺍﻟﻘﻳ ﺎﺱ ﻹﺫﺍﺑ ﺔ ﺍﻟﻣ ﺎﺩﺓ ﺍﻟﺻ ﻠﺑﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﺍﻟﺳ ﺎﺋﻝ. ﻳﺟ ﺏ ﺃﻻ ﻳﺗﺳ ﺑﺏ ﺍﻟﺗﺣﺿ ﻳﺭ ﻓ ﻲ ﺣ ﺩﻭﺙ ﺃﻱ ﺗﻐﻳ ﻳﺭﺍﺕ ﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫.ﺍﻟﻌﻳﻧ ﺔ‬
‫.ﺗﺄﻛ ﺩ ﻣ ﻥ ﻋ ﺩﻡ ﻭﺟ ﻭﺩ ﻓﻘﺎﻋ ﺎﺕ ﻓ ﻲ ﺍﻟﻌﻳﻧ ﺔ ﺃﺛﻧ ﺎء ﺍﻟﻘﻳ ﺎﺱ‬
‫ﺑﺎﻟﻧﺳ ﺑﺔ ﺇﻟ ﻰ ﻗﻳ ﺎﺱ ﺍﺧﺗ ﻼﻑ ﺍﻷﻟ ﻭﺍﻥ، ﺗﺗﻭﻓ ﺭ ﺛﻼﺛ ﺔ ﺃﻧ ﻭﺍﻉ ﻣ ﻥ ﺍﻟﻛ ﻭﺏ ﺍﻟﻣﺧ ﺑﺭﻱ‬
‫( ﺗﺧﺗﻠ ﻑ ﻣ ﻥ ﺣﻳ ﺙ ﺍﻟﻣ ﻭﺍﺩ )ﺍﻟﺯﺟ ﺎﺝ، ﻭﺍﻟﺑﻭﻟﻳﺳ ﺗﻳﺭﻳﻥ‬PS)، ‫ﺕ‬
‫ﻝ‬ ‫( ﺍﻟﻣﻳﺛﻳ‬PMMA) ‫ﺳ ﻡ ﻣ ﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﻳﻧ ﺔ ﺇﻟ ﻰ ﺍﻟﻛ ﻭﺏ ﺍﻟﻣﺧ ﺑﺭﻱ. ﻳﻣ ﺭ ﺷ ﻌﺎﻉ ﺍﻟﺿ ﻭء ﻋ ﺑﺭ ﺍﻟﻛ ﻭﺏ ﺍﻟﻣﺧ ﺑﺭﻱ ﺣﻭﺍﻟ ﻲ ﻣ ﻥ‬
0,5 ‫.ﺳ ﻡ ﻓ ﻭﻕ ﻗ ﺎﻉ ﺍﻟﻛ ﻭﺏ ﺍﻟﻣﺧ ﺑﺭﻱ 5,1 ﺳ ﻡ ﺇﻟ ﻰ‬
‫ﻳﺣﺳ ﺏ ﺍﻟﺑﺭﻧ ﺎﻣﺞ ﻗﻳ ﻡ ﺃﻟ ﻭﺍﻥ ﺍﻟﻳ ﻭﺩ ﻭ‬Hazen ‫ﻭ‬Gardner ‫ﻭ‬Saybolt ‫ﻭ‬Klett ‫ﻭ‬ASTM
D 1500 ‫ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ً ﺎ ﻭﻳﻌ ﺭﺽ ﻗﻳ ﻡ ﺍﻷﻟ ﻭﺍﻥ. ﻳﺗ ﻡ ﺃﺧ ﺫ ﻧ ﻭﻉ ﺍﻟﻛ ﻭﺏ ﺍﻟﻣﺧ ﺑﺭﻱ ﺍﻟﻣﺳ ﺗﺧﺩﻡ‬
‫.ﻓ ﻲ ﺍﻻﻋﺗﺑ ﺎﺭ‬
‫ﺗﺗﻭﻓ ﺭ ﺗﺭﻣﻭﺳ ﺗﺎﺕ ﺟﺎﻓ ﺔ ﻟﻸﻛ ﻭﺍﺏ ﺍﻟﻣﺧﺑﺭﻳ ﺔ ﺍﻟﺯﺟﺎﺟﻳ ﺔ ﺍﻟﻣﺳ ﺗﺩﻳﺭﺓ ﺍﻟ ﺗﻲ ﺗﺳ ﺗﻌﻣﻝ‬
‫ﻣ ﻡ. ﺗﻘ ﻭﻡ ﺍﻟﺗﺭﻣﻭﺳ ﺗﺎﺕ ﺍﻟﺟﺎﻓ ﺔ ﺑﺗﺳ ﺧﻳﻥ ﺍﻟﻛ ﻭﺏ‬
‫ﺩﺭﺝ‬ 302 ) ‫ﺩﺭﺟ ﺔ ﻣﺋﻭﻳ ﺔ‬ 150
‫.)ﻓﻬﺭﻧﻬﺎﻳ ﺕ‬
‫ﺟ ﻭﺩﺓ ﻓ ﻲﻳﺟ ﺏ ﺃﻥ ﺗﻛ ﻭﻥ ﺍﻟﻌﻳﻧ ﺎﺕ ﻭﺍﺿ ﺣﺔ ﻭﺧﺎﻟﻳ ﺔ ﻣ ﻥ ﺍﻟﺗﻌﻛ ﺭ. ﺇﺫﺍ ﺗﻌ ﺫﺭ ﻗﻳ ﺎﺱ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟ ﺎﺕ ﺍﻟﻣ ﻭ‬
‫/ﻣﺧﺑﺭﻳ ﺔﻣﻌﺟ ﻭﻥ ﺃﻭ ﻓ ﻲ ﺷ ﻛﻝ ﻣﺗﺻ ﻝ ﻣﺑﺎﺷ ﺭ ﺓ ً ، ﻓﻳﺟ ﺏ ﺇﺫﺍﺑ ﺔ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ ﻗﺑ ﻝ ﻧﻘﻠ ﻪ ﺇﻟ ﻰ ﺍﻷﻛ ﻭﺍﺏ ﺍﻝ‬
‫.ﻗﺎﻋ ﺎﺕ ﻫﻭﺍﺋﻳ ﺔﺧﻼﻳ ﺎ ﺍﻟﻌﻳﻧ ﺔ. ﺗﺄﻛ ﺩ ﻣ ﻥ ﻋ ﺩﻡ ﺍﺣﺗ ﻭﺍء ﺍﻷﻛ ﻭﺍﺏ ﺍﻟﻣﺧﺑﺭﻳ ﺔ/ﺧﻼﻳﺎ ﺍﻟﻌﻳﻧ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ﺃﻱ ﻑ‬
‫ﻳﻣﻛ‬
• ‫ﺍﺣﻣ ﻝ ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ ﺧﻠﻳ ﺔ ﺍﻟﻛ ﻭﺏ ﺍﻟﻣﺧﺑﺭﻱ/ﺍﻟﻌﻳﻧ ﺔ ﺑ ﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣ ﻥ ﺍﻟﺟ ﺯء ﺍﻟﻌﻠ ﻭﻱ ﻟﻠﺗﺄﻛ ﺩ ﻣ ﻥ‬
‫.ﻋ ﺩﻡ ﻭﺟ ﻭﺩ ﺑﺻ ﻣﺎﺕ ﺃﺻ ﺎﺑﻊ ﻓ ﻲ ﻣﻧﻁﻘ ﺔ ﺍﻟﻘﻳ ﺎﺱ ﻟﺧﻠﻳ ﺔ ﺍﻟﻛ ﻭﺏ ﺍﻟﻣﺧﺑﺭﻱ/ﺍﻟﻌﻳﻧ ﺔ‬
‫ﺍﺳ ﺗﺧﺩﻡ ﻣﺎﺻ ﺎﺕ ﺍﻟﻧﻘ ﻝ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳ ﺑﺔ ﻹﺩﺧ ﺎﻝ ﺍﻟﻌﻳﻧ ﺎﺕ ﻓ ﻲ ﻣﺟﻣﻭﻋ ﺎﺕ ﺍﻟﻛ ﻭﺏ‬
‫ﺎﺕ‬ ‫ﺎ ﺍﻟﻌﻳﻧ‬ ‫.ﺍﻟﻣﺧﺑﺭﻱ/ﺧﻼﻳ‬
• ‫ﺃﺿ ﻑ ﺍﻟﻌﻳﻧ ﺎﺕ ﺑﺑ ﻁء ﺇﻟ ﻰ ﺍﻷﻛ ﻭﺍﺏ ﺍﻟﻣﺧﺑﺭﻳ ﺔ/ﺧﻼﻳﺎ ﺍﻟﻌﻳﻧ ﺎﺕ ﻟﻠﺗﺄﻛ ﺩ ﻣ ﻥ ﻋ ﺩﻡ‬
‫.ﺗﻛ ﻭ ّ ﻥ ﻓﻘﺎﻋ ﺎﺕ ﺍﻟﻬ ﻭﺍء ﻋﻠ ﻰ ﺟ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻛ ﻭﺏ ﺍﻟﻣﺧﺑﺭﻱ/ﺧﻠﻳ ﺔ ﺍﻟﻌﻳﻧ ﺔ ﻭﻓ ﻲ ﺍﻟﻌﻳﻧ ﺔ‬
‫.ﺳﺗﺗﺳ ﺑﺏ ﻓﻘﺎﻋ ﺎﺕ ﺍﻟﻬ ﻭﺍء ﻓ ﻲ ﻗ ﺭﺍءﺍﺕ ﺧﺎﻁﺋ ﺔ‬
2 ‫ﻣ ﻡ(. ﺃﺿ ﻑ ﺣﻭﺍﻟ ﻲ‬ 50 ‫ﻣﻡ، ﻭ‬ 11 ‫ﻣﻡ، ﻭ‬ 10
11 ‫ﻟﻣ ﺭﺓ ﻭﺍﺣ ﺩﺓ ﻭﺍﻟ ﺗﻲ ﻳﺑﻠ ﻎ ﺣﺟﻣﻬ ﺎ‬
‫ﺍﻟﻣﺧ ﺑﺭﻱ ﺇﻟ ﻰ ﺃﻱ ﺩﺭﺟ ﺔ ﺣ ﺭﺍﺭﺓ ﺑﻳ ﻥ ﺩﺭﺟ ﺔ ﺍﻟﺣ ﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁ ﺔ ﻭ‬
‫ﺫﺍﺭ‬ ‫ﺇﻧ‬
‫ﻲ ﻣﻳﺗﺎﻛﺭﻳﻠﻳ‬ ‫ﻭﺑﻭﻟ‬
) ‫ﻭﻁ ﻭﻝ ﺍﻟﻣﺳ ﺎﺭ‬
‫ﺓ‬
‫ﺔ‬ ‫41 ﺍﻹﻧﺟﻠﻳﺯﻳ‬