Hach LICO 620 Manuel D'utilisation page 403

可从 Main Menu （主菜单）中选择各种模式。下表对各菜单选项进行了
简要的描述。
屏幕右侧有一个工具栏。按下可激活各种功能。
表 3 Main Menu （主菜单）选项
选项
色度测量
色差测量
（仅适用于 LICO 690）
单波长
光度测定
（仅适用于
多波长
LICO 690）
时间扫描
波长扫描
系统检查
调用测量数据
功能
色度测量模式用于确定色度值，如黑曾、加
德纳和赛氏色度。LICO 690 还提供三维绝对
色度值以及 CIE L*a b*、 Hunter Lab 或欧洲
药典的色度标。
色差测量模式用于确定三维色度空间 （CIE
L*a*b* 或 Hunter Lab）内参考色 (R) 和样
品色 (P) 之间的定量色差。在此模式下，可
使用额外的可存储 100 种参考色的参考内
存。
单波长读数具体如下：
吸光率读数：以吸光率为单位，测量样品对
光线的吸收程度。
透射率读数 (%)：测量穿透并到达检测器的
原始光线的百分比。
浓度读数：可通过输入的浓度系数将测定的
吸光率值转换为浓度值。
在多波长模式下，通过多达四个波长测量吸
光率 (Abs) 或百分比透射率 (%T)，同时计
算吸光率差值和吸光率相关性。也可执行简
单的浓度转换。
时间扫描可记录在指定时间指定波长下的吸
光率或百分比透射率。
波长扫描显示来自样品的光线在定义的波谱
中是如何被吸收的。此功能可用于确定可测
得最大吸光率值的波长。扫描过程中，吸光
率行为以图形方式呈现。
" 系统检查 " 菜单包括一系列选项，如仪器
信息、光学检查、仪器备份、服务时间、仪
器更新、分析质量保证和灯运行时间的设置。
可检索、过滤、删除已保存的数据，或将其
发送至打印机、记忆棒或 PC。
表 3 Main Menu （主菜单）选项
选项
仪器设置
抽取并准备样品
根据 DIN EN ISO 15528 （或者 ASTM D3925-02）从要测量的产品中抽取
具有代表性的样品。
如果材料出现浑浊的现象，则需使用过滤、离心法、加热、超声处理或其
他合适的方法去除浊度。
测量之前加热部分固体样品，以溶解液体中的固体物质。准备过程中，切
勿使样品发生化学变化。
确保测量过程中样品中没有产生气泡。
色差测量需使用不同材料 （玻璃、PS 和 PMMA）和不同管长 （10 毫米、
11 毫米和 50 毫米）的三种试管。向试管中添加大约 2 厘米的样品。
光束穿过试管底部上方大约 0,5 厘米至 1,5 厘米处。
程序自动计算碘色、黑曾色、加德纳色、赛氏色、克莱特色和 ASTM D
1500 色度值并予以显示。应考虑使用的试管类型。
对于 11 毫米的一次性圆形玻璃试管，可使用干燥恒温器。干燥恒温器可
将试管加热到环境温度至 150 °C (302 °F) 之间的任何温度。
样品必须清洁且无浑浊。如果无法直接测量膏状或固体状的产品，须在将产品移入
试管 / 比色皿之前将其融化。确保试管 / 比色皿中没有气泡。
• 始终握住试管 / 比色皿的上部，以确保试管 / 比色皿的测量区域没
有指纹。使用合适的移液管将样品移入试管 / 比色皿中。
• 将样品缓慢注入试管 / 比色皿，以确保试管 / 比色皿壁和样品中没
有气泡。气泡将导致读数错误。
功能
此菜单用于配置具体用户设置和 / 或具体流
程设置：操作员 ID、日期和时间、安全设
置、已保存的数据、声音以及 PC、打印机和
能量管理。
注 意
英语
402