Hach LOC 100 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces Voir aussi pour LOC 100:
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Технически Данни
  • Български 3
    • Обща Информация
    • Обем На Доставката
    • Описание На Продукта
    • Пускане В Експлоатация
    • Резервни Части
  • Čeština 15
    • Obecné Informace
    • Rozsah Dodávky
    • Popis Výrobku
    • Uvedení Do Provozu
    • Náhradní Díly
    • Specifikationer
  • Dansk 27
    • Generelle Oplysninger
    • Technische Daten
  • Deutsch 39
    • Allgemeine Informationen
    • Sicherheitshinweise
    • Bedeutung von Gefahrenhinweisen
    • Lieferumfang
    • Fehlermeldungen
  • Ελληνικά 51
    • Γενικές Πληροφορίες
    • Παραδοτέο Υλικό
    • Περιγραφή Προϊόντος
  • English 63
    • General Information
    • Use of Hazard Information
    • Safety Information
    • Precautionary Labels
    • Scope of Delivery
    • Product Description
    • Error Messages
    • Replacement Parts
  • Español 75
    • Información de Seguridad
    • Información General
    • Descripción del Producto
    • Puesta en Marcha
    • Mensajes de Error
    • Piezas de Repuesto
  • Hrvatski 99
    • OpćI Podaci
    • Opis Proizvoda
    • Poruke O Pogreškama
    • Zamjenski Dijelovi
    • Műszaki Jellemzők
  • Magyar 111
    • Általános Tudnivaló
    • Biztonsági Tudnivalók
    • A Csomag Tartalma
    • Üzembe Helyezés
    • Specifiche Tecniche
  • Italiano 123
    • Informazioni Generali
    • Informazioni Sulla Sicurezza
    • Accessori in Dotazione
    • Descrizione del Prodotto
    • Messa in Funzione
    • Lettura Dei Dati E Scrittura Sull'etichetta
    • Messaggi DI Errore
    • Componenti E Accessori
    • Specificaties
  • Nederlands 135
    • Algemene Informatie
    • Productomschrijving
    • Ingebruikname
    • Initialiseer de Gebruikers- en Locatie-RFID Tag Op de Fotometer
    • Reserveonderdelen
    • Dane Techniczne
  • Polski 147
    • Ogólne Informacje
    • Zakres Dostawy
    • Opis Produktu
    • Pierwsze Uruchomienie
    • Komunikaty O Błędach
    • CzęśCI Zamienne
    • Especificações
  • Português 159
    • Informação Geral
    • Informações de Segurança
    • Âmbito da Entrega
    • Descrição Do Produto
    • Colocação Em Serviço
    • Ler a Etiqueta RFID de Amostra no Fotómetro
    • Mensagens de Erro
    • Peças de Substituição
  • Română 171
    • InformaţII Generale
    • Descrierea Produsului
    • Punerea În Funcţiune
    • Mesaje de Eroare
    • Piese de Schimb
    • Технические Характеристики
  • Русский 183
    • Общая Информация
    • Комплект Поставки
    • Описание Устройства
    • Ввод В Эксплуатацию
    • Сообщения Об Ошибках
    • Запасные Части
    • Technické Údaje
    • Všeobecné Informácie
    • Popis Produktu
    • Uvedenie Do Prevádzky
    • Chybové Hlásenia
    • Náhradné Diely
  • Slovenšcina
    • Splošni Podatki
    • Obseg Dobave
    • Opis Izdelka
    • Sporočila O Napakah
    • Nadomestni Deli
  • Svenska 219
    • Allmän Information
    • Levererade Komponenter
    • Teknik Özellikler
  • Türkçe 231
    • Genel Bilgiler
    • Güvenlik Bilgileri
    • Çalışma Ortamı
    • Teslimat Kapsamı
    • Ürün Açıklaması
    • Devreye Alma
    • Hata Mesajları
    • Yedek Parçalar
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 87

Liens rapides

LOC 100
Pъководство за потребителя bg
Uživatelská příručka
Brugervejledning
Bedienungsanleitung
Εγχειρίδιο Χρήστη
User Manual
Manual del usuario
Manuel d'utilisation
Korisnički priručnik
Felhasználói kézikönyv hu
Manuale utente
Basisgebruikershandleiding
Instrukcja obsługi
Manual do utilizador
Manual al utilizatorului
Pуководство пользова
Návod na použitie
Uporabniški priročnik
Bruksanvisning
Kullanım Kılavuzu
DOC012.98.90429
11/2021, Edition 2
cs
da
de
el
en
es
fr
hr
it
nl
pl
pt
ro
ru
sk
sl
sv
tr
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hach LOC 100

  • Page 87: Caractéristiques Techniques

    Français Caractéristiques techniques Sujet à changements sans préavis. Caractéristiques de performance Ecran 128 × 64 pixels Entrée 3 boutons tactiles Alimentation 2 piles rechargeables AA Ni-MH (incluses dans la livraison) Heures de fonctionnement 1 000 cycles de fonctionnement, env. 2 mois Temps nécessaire pour une 18 heures charge complète...
  • Page 88: Généralités

    Généralités Informations sur les risques d'utilisation En aucun cas le constructeur ne saurait être responsable des D A N G E R dommages directs, indirects, spéciaux, accessoires ou consécutifs résultant d'un défaut ou d'une omission dans ce manuel. Le constructeur se réserve le droit d'apporter des modifications à...
  • Page 89: Module Rfid

    à cet effet. Si elles ne sont pas correctement insérées, les piles peuvent endommager l'instrument, voire Le LOC 100 contient un module RFID permettant de recevoir et de provoquer un incendie ou des explosions.
  • Page 90 ×) ×) Toutes les étiquettes RFID peuvent être écrites et lues autant de fois que nécessaire à l'aide de l'appareil LOC 100 ou à l'aide du module RFID du photomètre. Vous trouverez ci-dessous la description des processus d'écriture et de lecture des composants individuels en détails.
  • Page 91 Figure 1 Vue avant du LOC 100 Bouton gauche (Lire) Port mini USB Bouton Marche/Arrêt Ecran Touche droite (Ecrire) Français 91...
  • Page 92 Figure 2 Vue arrière du LOC 100 Module RFID Cache du compartiment à piles Pile rechargeable AA (2 × Français 92...
  • Page 93: Mise En Service

    Remarque : Tous les paramètres peuvent être réglés depuis le PC. Pour rechargeables peut endommager l'appareil ou causer un incendie ou des cela, connectez le LOC 100 à un PC à l'aide d'un câble USB. Le explosions. LOC 100 s'affiche en tant que périphérique de stockage de masse RFID ;...
  • Page 94: Préparer Les Flacons D'échantillons

    Préparer les flacons d'échantillons Sélectionnez Initialize RFID Tag (initialiser l'étiquette RFID). Figure 3 Etiquette indiquant l'ID d'échantillon sur un flacon d'échantillon Suivez les instructions à l'écran et placez l'étiquette RFID utilisateur devant le module RFID du photomètre. Un bip sonore confirme que le processus d'écriture a abouti. Collez l'étiquette d'ID d'échantillon sur le flacon d'échantillon de façon à...
  • Page 95: Lire Les Données Et Écrire Sur L'étiquette

    Lisez l'ID utilisateur initialisé avec le photomètre en tenant le LOC 100 au-dessus de l'étiquette RFID utilisateur et appuyez brièvement sur le bouton gauche. Le LOC 100 tente de lire l'étiquette pendant cinq secondes. Lorsque l'étiquette a été lue avec succès, l'ID de l'operateur s'affiche à l'écran. (Cette étape est facultative.
  • Page 96 Remarque : Un signal sonore long indique que l'étiquette a été lue ou Figure 4 Lire et écrire des données à l'aide du LOC 100 écrite avec succès. Quand une erreur survient, p. ex. lorsque la distance de l'étiquette est trop grande, cinq signaux sonores courts retentissent et un message d'erreur apparaît pour signaler cette dernière.
  • Page 97: Lire L'étiquette Rfid D'échantillon Avec Le Photomètre

    Lire l'étiquette RFID d'échantillon avec le Messages d'erreur photomètre Erreurs Description de l'erreur Dépannage Tenez l'étiquette de la bouteille d'échantillon devant le module affichées RFID du photomètre. Erreur de communication RFID : L'ID d'échantillon est lu et affiché sous la forme d'un bouton dans la Rapprochez l'étiquette L'étiquette n'envoie aucune réponse.
  • Page 98: Pièces De Rechange

    Pièces de rechange Description Cat. Nº Kit RFID pour l'identification d'échantillon comprenant l'appareil de lecture/écriture LOC 100 RFID, ainsi que les LQV156.99.10011 étiquettes utilisateur, échantillon et emplacement 2 étiquettes opérateur RFID LZQ066 3 étiquettes échantillon RFID de couleur noire LZQ067 3 étiquettes échantillon RFID de couleur jaune...

Table des Matières