Hach sensION+ MM150 Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hach Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. sensION+ MM150
  6. Manuel utilisateur

Hach sensION+ MM150 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour sensION+ MM150:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 83

Liens rapides

Télécharger ce manuel
© HACH Company, 2010, All rights reserved.
sensION+ MM150 HACH 0710.indd 1
sensION+ MM150 HACH 0710.indd 1
DOC022.97.90259
Manual
Manual
Manual de instruções
Manuel utilisateur
操作手册
07/2010, Edition 1
07/2010, Edición 1
07/2010, Edição 1
07/2010, Edition 1
年
月，第一版
2010
7
Printed in Spain
7/9/10 13:02:50
7/9/10 13:02:50
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hach sensION+ MM150

Sommaire des Matières pour Hach sensION+ MM150

  • Page 2 MM150 HACH 0710.indd 2 sensION+ MM150 HACH 0710.indd 2 7/9/10 13:02:50 7/9/10 13:02:50...
  • Page 3 MM150 HACH 0710.indd 3 sensION+ MM150 HACH 0710.indd 3 7/9/10 13:02:50 7/9/10 13:02:50...
  • Page 4 MM150 HACH 0710.indd 4 sensION+ MM150 HACH 0710.indd 4 7/9/10 13:02:50 7/9/10 13:02:50...
  • Page 83 11. Garantie limitée ......26 Contact Information sensION+ MM150 HACH 0710.indd FRA:1 sensION+ MM150 HACH 0710.indd FRA:1...
  • Page 84 MM150 HACH 0710.indd FRA:2 sensION+ MM150 HACH 0710.indd FRA:2 7/9/10 13:03:34 7/9/10 13:03:34...

  • Page 85: Spécifications

    Type de protection IP 67 Source d'alimentation (piles) 3 piles de 1.5V, type AA. Autonomie de plus de 250 h. Connecteur MP-8, à broches multiples 8 contacts sensION+ MM150 HACH 0710.indd FRA:3 sensION+ MM150 HACH 0710.indd FRA:3 7/9/10 13:03:34 7/9/10 13:03:34...
  • Page 86 De –15 °C à 65 °C (de 5 °F à 149 °F) Conditions environnementales 80% d'humidité relative (sans condensation) Poids 300 g Dimensions 186 x 73 x 38 mm Garantie Garantie 3 ans sensION+ MM150 HACH 0710.indd FRA:4 sensION+ MM150 HACH 0710.indd FRA:4 7/9/10 13:03:34 7/9/10 13:03:34...

  • Page 87: Information Générale

    Redox, Conductivité, TDS et température, MM 150 portable. Pour pouvoir lire ces valeurs, il est nécessaire de brancher un capteur (Fig. 3, page 8). sensION+ MM150 HACH 0710.indd FRA:5 sensION+ MM150 HACH 0710.indd FRA:5 7/9/10 13:03:34...

  • Page 88: Installation

    Après avoir retiré l'instrument, vérifier chaque pièce au cas où elles seraient endommagées. Tous les composants de la liste ci-dessus doivent être présents. S'il manque une pièce ou bien s'il y en a une endommagée, veuillez contacter le fabricant ou le distributeur. sensION+ MM150 HACH 0710.indd FRA:6 sensION+ MM150 HACH 0710.indd FRA:6 7/9/10 13:03:35...

  • Page 89: Alimentation À Piles

    2. Insérer les piles fournies (AA de 1,5 V) Tenir compte des marques de polarité à l'intérieur du compartiment des piles. 3. Fermer le couvercle du compartiment. Languette Couvercle du compartiment des piles Piles Compartiment des piles Fig. 2. Insertion des piles sensION+ MM150 HACH 0710.indd FRA:7 sensION+ MM150 HACH 0710.indd FRA:7 7/9/10 13:03:37 7/9/10 13:03:37...

  • Page 90: Déconnexion/Connexion Du Capteur

    3.4. Mallette de transport La mallete de transport peut s’utiliser comme support pour l’instrument et le capteur, voir figure. Position de l’électrode quand elle n’est pas utilisée. sensION+ MM150 HACH 0710.indd FRA:8 sensION+ MM150 HACH 0710.indd FRA:8 7/9/10 13:03:37 7/9/10 13:03:37...

  • Page 91: Mise En Marche

    - Sert à lancer le processus d’étalonnage. - Sélection des paramètres d'étalonnage. - Sélection des unités de température. - Sert à lancer la configuration. Fig. 4. Description du clavier sensION+ MM150 HACH 0710.indd FRA:9 sensION+ MM150 HACH 0710.indd FRA:9 7/9/10 13:03:39 7/9/10 13:03:39...

  • Page 92: Configuration

    Valeur recommandée pour échantillons aqueux: 2.00%/°C. 5.2. Température de référence (RT) Sélectionner entre 20 et 25°C. 5.3. Facteur TDS (F) Introduire la valeur adéquate (0.00 à 4.44). sensION+ MM150 HACH 0710.indd FRA:10 sensION+ MM150 HACH 0710.indd FRA:10 7/9/10 13:03:39 7/9/10 13:03:39...

  • Page 93: Fonctionnement

    : - Capteur 50 59 : pH, Conductivité, TDS et Température. - Capteur 50 48 : pH, Conductivité, Redox (mV) et Température. sensION+ MM150 HACH 0710.indd FRA:11 sensION+ MM150 HACH 0710.indd FRA:11 7/9/10 13:03:39...

  • Page 94: Étalonnage De Ph

    Remarques : Au bout de 5 minutes d'inactivité, l'instrument de mesure s'éteint automatiquement. En cas d’anomalie au cours de l’étalonnage, un message d’erreur s’affichera (voir page 23). sensION+ MM150 HACH 0710.indd FRA:12 sensION+ MM150 HACH 0710.indd FRA:12 7/9/10 13:03:40 7/9/10 13:03:40...

  • Page 95: Étalonnage Sur 2 Et 3 Points

    Les solutions tampon des tubes d'étalonnage peuvent être utili- au 1er tube. sées pour 4 ou 5 étalonnages. Visser le capteur au 2ème tube. Pour arrêter l'étalonnage (Étalonnage sur 1 point ) sensION+ MM150 HACH 0710.indd FRA:13 sensION+ MM150 HACH 0710.indd FRA:13 7/9/10 13:03:41 7/9/10 13:03:41...

  • Page 96: Étalonnage De Conductivité

    Remarques : Au bout de 5 minutes d’inactivité, l’instrument de mesure s’éteint automatiquement. En cas d’anomalie au cours de l’étalonnage, un message d’erreur s’affichera (voir page 23). sensION+ MM150 HACH 0710.indd FRA:14 sensION+ MM150 HACH 0710.indd FRA:14 7/9/10 13:03:43 7/9/10 13:03:43...

  • Page 97: Étalonnage Sur 2 Et 3 Points

    Étalonnage sur en abondance et ensuite avec le premier étalon de 1 point conductivité. Pour arrêter l’étalonnage Étalonnage sur 2 points sensION+ MM150 HACH 0710.indd FRA:15 sensION+ MM150 HACH 0710.indd FRA:15 7/9/10 13:03:45 7/9/10 13:03:45...

  • Page 98: Étalonnage Redox (Avec Capteur 5048 Uniquement)

    Remarques : Au bout de 5 minutes d'inactivité, l'instrument de mesure s'éteint automatiquement. En cas d’anomalie au cours de l'étalonnage, un message d’erreur s’affichera (voir page 23). sensION+ MM150 HACH 0710.indd FRA:16 sensION+ MM150 HACH 0710.indd FRA:16 7/9/10 13:03:45 7/9/10 13:03:45...

  • Page 99: Réajustement De La Température

    Introduire la correction du capteur de température à 25 °C (77 °F). Introduire la correction du capteur de température à 85 °C (185 °F). sensION+ MM150 HACH 0710.indd FRA:17 sensION+ MM150 HACH 0710.indd FRA:17 7/9/10 13:03:47 7/9/10 13:03:47...

  • Page 100: Étalonnage Manuel

    Conductivité ou mV. Pour cela, brancher le capteur adéquat puis sélectionner le paramètre à étalonner (voir schéma). Remarque importante : Pour abandonner l'étalonnage sans enregistrer le réglage, appuyer sur la touche sensION+ MM150 HACH 0710.indd FRA:18 sensION+ MM150 HACH 0710.indd FRA:18 7/9/10 13:03:47 7/9/10 13:03:47...

  • Page 101: Visualisation Données D'étalonnage

    (2) Appuyer sur les touches simultanément Déviation Constante et Pente obtenue température Température Potentiel d’asymétrie 1er étalon étalonnage Sensibilité (%) Température d'étalonnage etc. etc. sensION+ MM150 HACH 0710.indd FRA:19 sensION+ MM150 HACH 0710.indd FRA:19 7/9/10 13:03:47 7/9/10 13:03:47...

  • Page 102: Rétablissement Des Réglages D'usine

    L’instrument sort de l’usine prêt à mesurer la température et l’exprimer en °C. Pour passer les unités en °F, suivre le schéma. Mesure stable (1) Appuyer sur les touches simultanément sensION+ MM150 HACH 0710.indd FRA:20 sensION+ MM150 HACH 0710.indd FRA:20 7/9/10 13:03:48 7/9/10 13:03:48...

  • Page 103: Éclairage De L'écran

    Remarque : L'augmentation du temps d'éclairage de l'écran fait diminuer l'autonomie de l'instrument (durée des batteries). 6.13. Arrêt de l'instrument Suivre le schéma ci-joint. sensION+ MM150 HACH 0710.indd FRA:21 sensION+ MM150 HACH 0710.indd FRA:21 7/9/10 13:03:48 7/9/10 13:03:48...

  • Page 104: Nettoyage De L'instrument Et Des Accessoires

    5. Insérer les piles neuves (AA de 1,5 V) Tenir compte des marques de polarité à l'intérieur du comparti- ment des piles. Remarque importante : Ne jamais utiliser différents types de piles en même temps. 6. Fermer le couvercle du compartiment des piles. sensION+ MM150 HACH 0710.indd FRA:22 sensION+ MM150 HACH 0710.indd FRA:22 7/9/10 13:03:48 7/9/10 13:03:48...

  • Page 105: Messages D'erreur

    Vérifier solution tampon. Vérifier capteur. Solutions tampon identiques. Vérifier solution tampon. Les solutions d'étalonnage ont des températures Ajuster les solutions d'étalonnage à la même différentes. température. sensION+ MM150 HACH 0710.indd FRA:23 sensION+ MM150 HACH 0710.indd FRA:23 7/9/10 13:03:48 7/9/10 13:03:48...

  • Page 106: Accessoires Et Pièces De Rechange

    LZW5048.97.0002 Multicapteur 5048 pour sensION+ MM 150 (pH + redox + conductivité + température). LZW5059.97.0002 Multicapteur 5059 pour sensION+ MM 150 (pH + conductivité + température). sensION+ MM150 HACH 0710.indd FRA:24 sensION+ MM150 HACH 0710.indd FRA:24 7/9/10 13:03:49 7/9/10 13:03:49...

  • Page 107: Solutions Standard

    29.0 84.2 1522 13.87 30.0 1549 14.12 31.0 87.8 1581 14.37 32.0 89.6 1609 14.62 33.0 91.4 1638 14.88 34.0 93.2 1667 15.13 35.0 1696 15.39 sensION+ MM150 HACH 0710.indd FRA:25 sensION+ MM150 HACH 0710.indd FRA:25 7/9/10 13:03:49 7/9/10 13:03:49...

  • Page 108: Garantie Limitée

    11. Garantie limitée Hach Company garantit à l’acheteur d’origine que ses produits sont exempts de défauts matériels et de main-d’oeuvre pendant une durée de trois ans à partir de la date d’expédition sauf mention contraire inscrite dans le présent manuel.

  • Page 135: Contact Information

    Fax +45 36 77 49 11 Fax +46 (0)8 7 98 05 30 Tel. +351 214 253 420 info@hach-lange.dk info@hach-lange.se Fax +351 214 253 429 www.hach-lange.dk www.hach-lange.se info@hach-lange.pt www.hach-lange.pt sensION+ MM150 HACH 0710.indd CON:1 sensION+ MM150 HACH 0710.indd CON:1 7/9/10 13:04:04 7/9/10 13:04:04...
  • Page 137 MM150 HACH 0710.indd CON:3 sensION+ MM150 HACH 0710.indd CON:3 7/9/10 13:04:04 7/9/10 13:04:04...
  • Page 138 MM150 HACH 0710.indd CON:4 sensION+ MM150 HACH 0710.indd CON:4 7/9/10 13:04:04 7/9/10 13:04:04...

Ce manuel est également adapté pour:

Lpv4000.97.0002Lpv4059.97.0002Lpv4048.97.0002

Table des Matières