Hach sensION Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Hach sensION
Sommaire des Matières pour Hach sensION
- Page 1 DOC022.97.80143 ™ sensION + Portable Meter 04/2011, Edition 1 User Manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Manual do usuário 用户手册 取扱説明書 사용 설명서 คู ม ื อ ผู ใ ช...
-
Page 2: Table Des Matières
English ........................................3 Français ......................................17 Español ......................................32 Português ......................................47 中文 ........................................61 日本語 .........................................74 한글 ........................................88 ไทย ........................................101... -
Page 17: Caractéristiques Techniques
500 heures Température : ± 0,1 °C (± 0,1 °F) Connecteurs d'entrée Connecteur MP-5 ou MP-8 pour les sondes sensION+ Température de référence Conductivité : 20 ou 25 °C (68 ou 77 °F) (réglages (RT) d'usine : 25 °C (77 °F)) -
Page 18: Installation Des Piles
D A N G E R Présentation du produit ™ Les appareils de mesure portables de la série sensION + s'utilisent avec Indique une situation de danger potentiel ou imminent qui, si elle n'est pas évitée, ™ des sondes numériques sensION + pour mesurer différents paramètres... - Page 19 A V I S Figure 1 Installation des piles En cas d'utilisation de piles nickel métal hybride (NiMH), l'icône d'état des piles n'indique pas une charge complète après mise en place de piles venant d'être rechargées (les piles NiMH ont une tension de 1,2 V, les piles alcalines de 1,5 V). Même si l'icône n'indique pas une charge complète, les piles NiMH de 2300 mAH atteignent 90 % de la durée de fonctionnement de l'appareil (avant recharge) comparée à...
-
Page 20: Description De L'affichage
Description de l'affichage Figure 2 Connexion de la sonde L'affichage présente trois types d'écran : • Measure (Mesure) - la mesure la plus récente s'affiche avec la température et le temps de stabilisation. • Calibration (Etalonnage) - les valeurs d'étalon d'étalonnage et la température sont affichées durant un étalonnage. - Page 21 Figure 5 Ecran DO6 Figure 6 Ecran MM110 1 Valeur de mesure principale (DO) 4 Heure de mesure (hh:mm:ss) 1 Valeur de mesure principale (pH) 4 Heure de mesure principale (hh:mm:ss) 2 Unités de mesure principales 5 Température 2 Unités de mesure 5 Température 3 Témoin de la pile 3 Témoin de la pile...
- Page 22 Figure 7 Ecran MM150 Figure 8 Ecran EC5 1 Valeur de mesure principale 5 Heure de mesure (hh:mm:ss) 1 Température de référence 4 Témoin de la pile (conductivité) 2 Unités de mesure principales 5 Heure de mesure (hh:mm:ss) 2 Valeur de mesure principale (pH) 6 Température 3 Température 6 Valeur de mesure principale...
-
Page 23: Démarrage
Démarrage Temps de déconnexion Temps de polarisation Allumage et extinction de l'appareil de mesure < 5 minutes 10 minutes A V I S 5 à 15 minutes 45 minutes Veillez à ce que la sonde soit connectée à l'appareil de mesure avant d'allumer >... - Page 24 2. Appuyez rapidement sur les touches fléchées pour modifier la valeur. 8. Appuyez sur pour mesurer la seconde solution d'étalonnage. Attendez que le paramètre suivant apparaisse et modifiez les valeurs La solution d'étalonnage suivante apparaît. additionnelles : 9. Rincez la sonde à l'eau déminéralisée et placez-la dans le troisième tube d'étalonnage.
-
Page 25: Ajustement De L'étalonnage
Ajustement de l'étalonnage 5. Comparez la température de la sonde avec celle du thermomètre de L'instrument peut être ajusté de manière à relever une valeur de solution référence. La différence est la valeur d'ajustement de la sonde. spécifique de pH, d'Eh et de conductivité. 6. -
Page 26: Nettoyage De L'appareil
Réglage de la durée de rétroéclairage Remplacer les piles L'écran s'allume lorsque vous appuyez sur . L'utilisateur peut définir la A V E R T I S S E M E N T durée d'activation du rétroéclairage. Risque d'explosion. Une installation incorrecte des piles peut libérer des gaz Remarque : La durée de vie des piles diminue si vous augmentez la durée de explosifs. -
Page 27: Dépannage
Figure 9 Remplacement de la batterie Erreur/ Descriptions Solution Avertissement Mesure hors Insérez la sonde dans l'étalon approprié plage. et recommencez le relevé. Examinez la sonde : • Nettoyez la sonde et la membrane. • Vérifiez qu'aucune bulle d'air ne s'est formée dans la membrane. - Page 28 Erreur/ Descriptions Solution Erreur/ Descriptions Solution Avertissement Avertissement Courant de sonde : Examinez la sonde : Pendant Insérez la sonde dans l'étalon approprié dépassement de la l'étalonnage, la et recommencez le relevé. • Nettoyez la sonde et la membrane. limite supérieure constante de Examinez la sonde : durant la mesure...
-
Page 29: Pièces Et Accessoires De Rechange
Erreur/ Descriptions Solution Erreur/ Descriptions Solution Avertissement Avertissement Solution tampon Examinez la sonde : Solutions tampons Examinez la sonde : non reconnue. identiques. • Nettoyez la sonde et la membrane. • Nettoyez la sonde et la membrane. • Vérifiez qu'aucune bulle d'air ne s'est •... -
Page 30: Accessoires
Accessoires Tableau 1 Valeurs de pH, d'Eh (mV) et de température Température Descriptions Article No. °C °F Electrolyte pour sonde DO 51 20, 25 ml LZW9811.99 2,01 4,01 7,12 9,52 10,30 – Tube pour étalonnage de sonde DO, 51 20 LZW5123.99 2,01 4,00... -
Page 31: Valeurs De Salinité Pour Sondes À Oxygène Dissous
Tableau 2 Valeurs de conductivité et de température (suite) Tableau 3 Conversion de la conductivité en salinité Température Conductivité (CE) Conductivité (mS/cm) Salinité (g/L NaCl) 20,0 1 278 11,67 102,1 21,0 69,8 1 305 11,91 104,0 22,0 71,6 1 332 12,15 105,4 23,0... - Page 73 表 3 从电导率折换为含盐量 （续） 电导率 (mS/cm) 含盐量 (g/L NaCl) 41.2 25.4 48.9 30.6 56.3 35.8 62.2 40.0 69.4 45.3 75.7 50.0 中文 73...