Table Des Matières; Aperçu; Instructions Pour La Sécurité - Nilfisk Handy 2-in-1 NiMH Traduction Du Mode D'emploi D'origine

Handy 2-in-1

Table des matières

EN
1. Aperçu ........................................................18
2. Instructions pour la sécurité .......................18
DE
3. Instructions d'utilisation ..............................21
4. Charge de la batterie ..................................21
FR
5. Elimination des déchets .............................22
6. Réparations et maintenance ......................22
7. Mise au rebut du produit .............................23
ES
8. Garantie et service .....................................23
9. Caractéristiques techniques ........................24
10. Kit d'accessoires .........................................25
PT
11. Déclaration .................................................25
12. WEEE ........................................................164
IT

1. Aperçu

NL
1 Interrupteur de marche/arrêt (unité ma-
nuelle)
SV
2 Témoin indicateur de charge
3 Bouton de déblocage du compartiment à
poussière
NO
4 Filtre secondaire
5 Filtre primaire
6 Compartiment à poussière
DA
7 Unité aspirante
8 Interrupteur de marche/arrêt (appareil à
manche)
FI
9 Poignée pliante
10 Bouton de verrouillage de la poignée
11 Bouton de déblocage de l'appareil manuel
EL
12 Corps de manche
13 Bouton de verrouillage de la brosse pour
TR planchers
14 Indicateur de brosse à planchers
15 Brosse à planchers
CS
16 Témoin lumineux (seulement sur les
modèles Li-lon)
17 Capot de brosse rotative
SL
18 Brosse rotative
19 Support de chargeur
20 Socle chargeur
SK
21 Vis pour montage mural
22 Ancrages pour montage mural
23 Adaptateur
HU
24 Kit d'accessoires
RO
2. Instructions pour la
sécurité
BG
PL
• L'appareil peut être uti-
JA
lisé par des enfants de
RU
18
8 ans et plus et par des
personnes à capacités
physiques, sensorielles
ou mentales réduites, ou
manquant d'expérience
et de connaissances, s'ils
ont été formés et sont sur-
veillés dans l'utilisation de
l'aspirateur en toute sécuri-
té et s'ils comprennent les
risques encourus.
• Les enfants devront être
surveillés pour faire en
sorte qu'ils ne jouent pas
avec l'appareil.
• Il ne faut pas confi er le net-
toyage et la maintenance «
utilisateur » à des enfants
sans surveillance.
• Ce produit est conçu
pour aspirer de petites
zones comportant unique-
ment des matières sèches
; ne l'utilisez pas pour as-
pirer de l'eau ou d'autres
liquides.
• Les étincelles qui jaillissent
à l'intérieur du moteur
peuvent enfl ammer les
vapeurs ou la poussière
infl ammables. Ne pas-
sez pas l'aspirateur ou
n'utilisez pas ce produit à
proximité de liquides in-
fl ammables ou combus-
tibles (par ex. l'essence
ou d'autres carburants,
l'essence pour briquets, les
Traduction du mode d'emploi d'origine