Nilfisk 127 Manuel D'instructions
Manuels Connexes pour Nilfisk 127
Sommaire des Matières pour Nilfisk 127
- Page 1 127 - 137 127 L - 137 L 127 M - 137 M 127 H - 137 H MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE USO C72-I-GB-F-D-E 09/2008...
- Page 27 127 / 137 INDEX Mode d’emploi ............................... page Sécurité de l’opérateur ............................ page Informations générales sur l’utilisation de l’aspirateur ..................page Utilisations prévues ............................page Versions et variantes de construction ......................page Classification conforme à la norme EN 60335-2-69 - An. AA................page Emissions de poussières dans l’environnement .....................
-
Page 28: Mode D'emploi
127 / 137 Mode d’emploi Lire les instructions du mode d’emploi et observer les avertissements importants de sécurité repérés par : ATTENTION DANGER ! Sécurité de l’opérateur Versions et variantes de construction Versions ATTENTION DANGER ! Avant de mettre l’appareil en service, lire absolument ATTENTION DANGER ! le mode d’emploi et le tenir à... -
Page 29: Emissions De Poussières Dans L'environnement
127 / 137 Emissions de poussières dans l’environne- Remarque ment Vérifier les substances éventuellement admises et la zone de travail en cas d'aspirateur dans la version (exécution) Valeurs indicatives des performances : pour liquides. version normale (non adaptée à l’aspiration de poussiè-... -
Page 30: Options De Transformation
à la santé. Emballage en carton (fig. 2) Options de transformation Modèle 127 L, M, H L, M, H A (mm) Différents types d’option de transformation de l’aspirateur sont disponibles. -
Page 31: Mise En Service - Raccordement Au Réseau D'alimentation Électrique
127 / 137 Mise en service - raccordement au réseau ATTENTION DANGER ! d’alimentation électrique La prise d’alimentation de courant de l’aspirateur doit être protégée par un disjoncteur différentiel à limitation ATTENTION DANGER ! du courant de défaut, qui coupe l’alimentation quand le courant dispersé... -
Page 32: Entretien Et Réparation
Utiliser seulement des pièces détachées d’origine. Caractéristiques techniques - Dimensions Données techniques Unité de me- Paramètre 137 L, M, H 137 L, M, H sure 127 L, M, H (60 L) (100 L) Tension / fréquence Volts / Hz 230/50-60 230/50-60 230/50-60... -
Page 33: Commandes Et Indicateurs (Fig. 4)
Dimensions (fig. 3) ATTENTION DANGER ! Si l’aspirateur est de classe M et H, utiliser seulement Modèle 127 L, M, H 137 L, M, H 137 L, M, H des tuyaux dont le diamètre est en accord avec avec (60 L) (100 L) ce qui est indiqué... -
Page 34: En Fin De Poste
127 / 137 Avant de vider la cuve il est conseillé de nettoyer le filtre Aspiration de liquides (voir le paragraphe “Secouage du filtre primaire”). Contrôler que l’aspirateur soit doté de flotteur (capteur de niveau des liquides) et adapté à l’aspiration de liquides. -
Page 35: Démontage Et Remplacement Des Filtres Primaire Et Absolu
127 / 137 Dans le cas d’appareils de classe H et de classe M, Démontage et remplacement des filtres pri- l’extérieur de l’appareil doit être décontaminé en maire et absolu utilisant des méthodes de nettoyage par aspiration, dépoussiéré ou traité avec scellement avant d’être porté... -
Page 36: Remplacement Du Filtre Absolu
127 / 137 Montage (fig. 12) Contrôle des étanchéités Montez le fixe-filtre sur le nouveau filtre ainsi que l’anneau démontés de l’ancien filtre. Contrôle des tuyauteries Introduire la cage “H” et la fixer au filtre au moyen des colliers “I” présents sur le fond du filtre. -
Page 37: Elimination Machine
17080 137 - 137 L 127 M Filtre étoile “M” Ø 460 17245 137 M 127 - 127 L, M, H Anneau porte-filtre Ø 460 15003 137 - 137 L, M, H Moteur monophasé 1000 W 54002 127 - 127 L, M, H Joint anneau porte-filtre Ø... -
Page 38: Recherche Des Pannes
127 / 137 Recherche des pannes Inconvénient Cause Remède Vérifier s’il y a du courant à la prise Vérifier l'état de la fiche et du câble L'aspirateur ne démarre pas Manque de courant Demander l’assistance d’un technicien du fabricant agréé... - Page 63 127 / 137 ATTENZIONE! WARNING! ATTENTION! ACHTUNG! ATENCION! • SCUOTERE SOLO A MACCHINA SPENTA • 127 L-M-H • SHAKE THE FILTER ONLY WHEN THE EXHAUSTER IS OFF • • SECOUER SEULEMENT APRÈS AVOIR DEBRANCHÉ L'APPAREIL • • NUR BEI STEHENDER MASCHINE BETÄTIGEN •...
- Page 64 127 / 137 09/2008...
- Page 65 127 / 137 ˜ ˜ ˜ 09/2008...