1. Manuels
  2. Marques
  3. Nilfisk Manuels
  4. Aspirateurs
  5. Handy 2-in-1
  6. Traduction du mode d'emploi d'origine

Nilfisk Handy 2-in-1 NiMH Traduction Du Mode D'emploi D'origine

Masquer les pouces Voir aussi pour Handy 2-in-1 NiMH:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Handy 2-in-1
Instructions for use
81942401 p (03.2017)
EN-DE-FR-ES-PT-IT-NL-SV-NO-DA-FI-EL-TR-CS-SL-SK-HU-RO-
BG-PL-JA

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nilfisk Handy 2-in-1 NiMH

Sommaire des Matières pour Nilfisk Handy 2-in-1 NiMH

  • Page 1 Handy 2-in-1 Instructions for use 81942401 p (03.2017) EN-DE-FR-ES-PT-IT-NL-SV-NO-DA-FI-EL-TR-CS-SL-SK-HU-RO- BG-PL-JA...
  • Page 2 Handy 2-in-1 Operating Instructions ........ 3 Betriebsanleitung ........10 Instructions d’utilisation ......18 Instrucciones de manejo......26 Instruções de operação ......33 Istruzioni sull’uso ........41 Gebruiksaanwijzing ........48 Instruktionsbok ......... 55 Instruksjonsbok......... 62 Instruktionsbog ......... 69 Käyttöohje..........76 Οδηγίες χρήσης ........83 Kullanım Kılavuzu ........
  • Page 3 Survey 3.2. 3.2. Click Prepare your vacuum cleaner Click 3.2. 3.2. 3.2. Using your vacuum cleaner...

  • Page 4: Charging The Battery

    Charging the battery Press Waste disposal Click 6.4. 6.4. Service and maintenance...

  • Page 5: Product Disposal

    6.4. 6.4. 6.4. Attach the belt NiMH Product disposal Li-lon NiMH Li-lon...

  • Page 6: Table Des Matières

    Handy 2-in-1 8 ans et plus et par des Table des matières personnes à capacités 1. Aperçu ............18 physiques, sensorielles 2. Instructions pour la sécurité .......18 3. Instructions d’utilisation ......21 ou mentales réduites, ou 4. Charge de la batterie ........21 manquant d’expérience 5.
  • Page 7 Handy 2-in-1 produits de nettoyage, les ceux-ci sont endommagés. peintures à base d’huile), • Etant donné que les blocs les gaz (par ex. gaz na- de batteries explosent à turel, hydrogène) ou les hautes températures, ne poussières explosives (par les mettez pas en pièces et ex.
  • Page 8 Handy 2-in-1 son point de raccordement sera pas exposé à la cha- au produit ; en eff et, le cor- leur, à des fl ammes ou à don pourrait s’user et se des liquides. rompre. • N’introduisez jamais d’ob- • Si vous utilisez une ral- jets dans aucun des ori- longe avec ce produit, les fi...

  • Page 9: Instructions D'utilisation

    Handy 2-in-1 marche. 3.1.2 Arrêt Arrêtez l’appareil (OFF) en actionnant le bouton • N’utilisez pas le produit de Marche/Arrêt (On/Off ) vers le haut. sans que les fi ltres et le 3.2 Préparez votre aspirateur Veillez à ce que les interrupteurs soient sur compartiment à...

  • Page 10: Fr 5. Elimination Des Déchets

    Handy 2-in-1 Coupez toujours le courant (OFF) sur le 3. Videz le compartiment à poussière. manche au moyen de l’Interrupteur de 4. Réinstallez les fi ltres dans le bon ordre et marche/arrêt (On/Off ) lorsque vous insérez dans la bonne position. l’appareil manuel sur le corps principal.

  • Page 11: Brosse À Moteur

    Handy 2-in-1 1. Commencez par retirer la poussière. batteries explosent à hautes températures, ne 2. Lavez à l’eau. les mettez pas en pièces et ne les incinérez 3. Veillez à ce que les fi ltres soient entièrement pas. secs avant de remonter les éléments. AVERTISSEMENT –...

  • Page 12: Caractéristiques Techniques

    Handy 2-in-1 d’intérieurs. • Si le numéro d’identifi cation est retiré de l’as- • Utilisation de la machine à des fi ns d’aspiration pirateur. d‘eau, de poussière de plâtre ou de sciure. • Si l’aspirateur a été réparé par un revendeur Cette garantie ne couvrira pas non plus une que Nilfi...

  • Page 13: Pt 10. Kit D'accessoires

    Handy 2-in-1 10. Kit d’accessoires 11. Déclaration Seuls les modèles 18 V et 25,2 V sont fournis Nous, avec les accessoires (Remarque : à l’exclusion du modèle 14,4 V et du Nilfi sk A/S marché japonais) Kornmarksvej 1 DK-2605 Broendby DANEMARK déclarons que le Produit : Aspirateur alimenté...

  • Page 14: Weee

    Handy 2-in-1 12. WEEE English Español WEEE - Waste of Electric and Electronic RAEE - Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos The symbol on the product and the batteries indicates that they may not be treated as house- El símbolo en el producto y en las baterías hold waste.
  • Page 15 Tel.: (+49) (0)7306/72-444 P2710-089 Sintra Website: www.nilfi sk.de Tel.: (+351) 21 911 2670 Website: www.nilfi sk.pt GREECE Nilfi sk A.E. RUSSIA Αναπαύσεως 29 Nilfi sk LLC http://www.nilfi sk.com Vyatskaya str. 27, bld. 7/1st Κορωπί Τ.Κ. 194 00 127015 Moscow Tel.: (30) 210 9119 600 Tel.: (+7) 495 783 9602 Website: www.nilfi...

Ce manuel est également adapté pour:

Handy 2-in-1 li-ionHandy 2-in-1

Table des Matières