1. Manuels
  2. Marques
  3. Nilfisk Manuels
  4. Aspirateurs
  5. Handy 2-in-1
  6. Instructions d'utilisation

Nilfisk Handy 2-in-1 Instructions D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Handy 2-in-1:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Handy 2-in-1
User Manual
Betriebsanleitung
Instructions d'utilisation
Instrucciones de manejo
Instruções de operação
Istruzioni sull'uso
Gebruiksaanwijzing
Instruktionsbok
Instruksjonsbok
Instruktionsbog
Käyttöohje
Οδηγίες χρήσης
Kullanma talimatları
Návod k obsluze
Navodila za uporabo
Használati útmutató
Instrucţiuni de utilizare
Инструкции за употреб
Instrukcja użycia
81942401 e

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nilfisk Handy 2-in-1

Sommaire des Matières pour Nilfisk Handy 2-in-1

  • Page 1 Handy 2-in-1 User Manual Betriebsanleitung Instructions d’utilisation Instrucciones de manejo Instruções de operação Istruzioni sull’uso Gebruiksaanwijzing Instruktionsbok Instruksjonsbok Instruktionsbog Käyttöohje Οδηγίες χρήσης Kullanma talimatları Návod k obsluze Navodila za uporabo Használati útmutató Instrucţiuni de utilizare Инструкции за употреб Instrukcja użycia...

  • Page 2: Table Des Matières

    Handy 2-in-1 English ............ 1 Deutsch ..........5 Français ..........10 Español..........15 Português ..........19 Italiano ..........24 Nederlands ........... 29 Svenska ..........33 Norsk ............ 37 Dansk ........... 41 Suomi ........... 45 Ελληνικά ..........49 Türkçe........... 54 Čeština ..........58 Slovenski ..........
  • Page 3 Survey 3.2. 3.2. Click Prepare your vacuum cleaner Click 3.2. 3.2. 3.2. Using your vacuum cleaner...
  • Page 4 Charging the battery Press Waste disposal Click 6.4. 6.4. Service and maintenance...
  • Page 5 6.4. 6.4. 6.4. Attach the belt Product disposal...

  • Page 6: Áttekintés

    Tartalomjegyzék lisztet, puskaport), és ne is használja a termé- ket a felsoroltak közelében. Ne szívjon fel füs- 1. Áttekintés .............66 tölő vagy égő tárgyakat (pl. cigarettát, gyufát, 2. Biztonsági előírások ........66 forró hamut). Ne szívjon fel mérgező anyago- 3. Használati utasítások ........67 kat, mivel a kijutó...

  • Page 7: Használati Utasítások

    Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön semmilyen az akkumulátort. Ezzel biztosítható az akkumulá- anyag a kézi készülék és a nyéltest közötti tor hosszú élettartama. csatlakozókra. 3. Helyezze a Nilfi sk Handy 2-in-1 készüléket a • Az akkumulátor 16 óra elteltével töltődik fel töltőállványra.

  • Page 8: Hulladékelhelyezés

    Ha a Nilfi sk Handy 2-in-1 készüléket nem jól helyezik a töltőállványra, akkor a töltés nem Makacs szennyeződések esetében semleges működik, és a készülék is leeshet róla. tisztítószer vizes oldatával benedvesített ruhá- A töltőállványt ne helyezze instabil felületre, val törölje le a felületet, majd törölje át száraz különben az akkumulátor a bizonytalan érint-...

  • Page 9: Garancia És Szerviz

    • Ha a porszívót nem hivatalos Nilfi sk márka- 8. Garancia és szerviz szervizben javították. • Ha a készüléket kereskedelmi célokra, pl. épít- Erre a Nilfi sk Handy 2-in-1 újratölthető porszívóra kezésen, takarítószolgálatban, irodákban vagy kettő (2) év garancia érvényes, amely a követke- egyéb, nem háztartási célokra használták.

  • Page 10: English

    9. WEEE English Español WEEE - Waste of Electric and Electronic RAEE - Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos The symbol on the product and the batteries indicates that they may not be treated as house- El símbolo en el producto y en las baterías hold waste.

  • Page 11: Nederlands

    Nederlands Elektrisch en elektronisch afval spand . Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr og batterier ikke må bortskaffes Het symbool op het product en de batterijen sammen med usorteret husholdningsaffald, men geeft aan dat deze niet als huishoudelijk afval be- skal indsamles særskilt.

  • Page 12: Türkçe

    Magyar Türkçe WEEE - Waste of Electric and Electronic WEEE – Elektronikus készülékek hulladékai (Elektrik ve Elektronik Atık) A terméken és az akkumulátorokon található Ürün ve pillerin üzerindeki sembolü, evsel szimbólum azt jelzi, hogy nem kezelhetők háztartási bir atık olarak işlenemeyeceğini göstermektedir. hulladékként.

  • Page 13: Polska

    Polska WEEE - odpady elektryczne i elektroniczne- Symbol na produkcie lub baterii oznacza, że tego produktu nie można usuwać razem z innymi odpadami z gospodarstwa domowego. Należy oddać go do odpowiedniego punktu skupu surowców wtórnych, zajmującego się złomowanym sprzętem elektrycznym i ele- ktronicznym.
  • Page 14 HOLLAND RUSSIA Нилфиск-Эдванс Nilfi sk-Advance 127015 Москва Versterkerstraat 5 Вятская ул. 27, стр. 7 1322 AN Almere Россия Tel.: +31 365 460 700 Tel.: +7 495 783 9602 E-mail: info.nl.@nilfi sk.com Web: http://www.nilfi sk.com Web: http://www.nilfi sk.nl E-mail: info@nilfi sk.ru Web: http://www.nilfi...

Table des Matières