Caractéristiques Techniques - Nilfisk Handy 2-in-1 NiMH Traduction Du Mode D'emploi D'origine

Handy 2-in-1
d'intérieurs.
EN
• Utilisation de la machine à des fi ns d'aspiration
d'eau, de poussière de plâtre ou de sciure.
Cette garantie ne couvrira pas non plus une
DE
confi guration (c'est-à-dire un montage ou un
branchement) incorrecte ou non appropriée, ni
FR
les dégâts causés par l'incendie, ni l'incendie,
ni la foudre, ni des variations de tension inhabi-
tuelles, ni aucune autre perturbation électrique
ES
telle que des fusibles défectueux ou des instal-
lations électriques défectueuses sur le réseau
d'alimentation, ni des défauts ou des dégâts en
PT
général que Nilfi sk considère comme étant le
résultat de causes autres que des vices de fabri-
cation et de matériau.
IT
Cette garantie devient caduque :
• Si un défaut est causé par l'utilisation de
NL
pièces qui ne sont pas d'origine Nilfi sk.
SV
NO
9. Caractéristiques techniques
DA
FI Tension
Fréquence de réseau
EL
Capacité de la batterie
Puissance aspirante, ordinateur
de poche
TR
Tension de la batterie
Durée, haut / bas
CS
Niveau de pression acoustique,
IEC 60704-2-1
SL
absorption de la poussière,
IEC 312
Classe d'isolation
SK
Type de protection
Capacité nette du sac à poussière
HU
Largeur
Profondeur
RO
Hauteur
Poids, aspirateur uniquement
BG
Kit d'accessoires
PL
JA
RU
24
• Si le numéro d'identifi cation est retiré de l'as-
pirateur.
• Si l'aspirateur a été réparé par un revendeur
que Nilfi sk n'a pas agréé.
• Si la machine est utilisée dans un environne-
ment commercial, c'est-à-dire par des en-
trepreneurs du bâtiment, des entreprises de
nettoyage, des professionnels ou si elle sert à
tout autre usage non domestique.
Cette garantie est valable dans les pays sui-
vants :
Danemark, Suède, Norvège, Grande-Bretagne,
Irlande, Belgique, Pays-Bas, France, Allemagne,
Pologne, Russie, Autriche, Suisse, Espagne,
Portugal, Australie et Nouvelle-Zélande, Estonie,
Lettonie, Lituanie, Hongrie, Grèce, Slovénie,
Slovaquie, République Tchèque, Italie, Finlande,
Bulgarie, Roumanie et Turquie.
Handy 2-in-1
14.4 V
EU UK JP
230-
V
230 100
240
Hz 50 50/60
mAh 1800
W
11
V 14.4
Min. 18
dB (A)
74±2
%
24
-
-
l
mm
mm
mm
kg 4.1
x x x
Handy 2-in-1 Handy 2-in-1
18 V 25.2 V
EU UK JP EU
230-
230 100 230
240
50 50/60 50
2000
13
18
20/35
78±2
37
IP20
II
0.5
15
26
110
3.8
Dépend du modèle sélectionné
Traduction du mode d'emploi d'origine
UK JP
230-
100
240
50/60
2000
19
25.2
20/40
79±2
41
3.9