Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

T22PLUS - T40PLUS -
T40W PLUS
Instructions for use
C380-I-GB-F-D-E
EDITION 03/2017
MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUCTIONS MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
I
Italian
GB English
F
French
D
Deutsch
E
Spanish
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Nilfisk T22PLUS

  • Page 18 T22 Plus - T40 Plus - T40W Plus C380 03/2017...
  • Page 34 T22 Plus - T40 Plus - T40W Plus C380 03/2017...
  • Page 35 T22 Plus - T40 Plus - T40W Plus Traduction des instructions originales Index Mode d’emploi .........................2 Sécurité de l’opérateur ........................2 Informations générales sur l’utilisation de l’aspirateur ..............2 Utilisations prévues ......................... 2 Utilisations inappropriées ........................ 2 Versions et variantes de construction ....................3 Classification conforme à...
  • Page 36: Mode D'emploi

    T22 Plus - T40 Plus - T40W Plus Mode d’emploi Lire les instructions du mode d’emploi et observer les avertissements importants de sécurité repérés par ATTENTION ! Sécurité de l’opérateur Utilisations prévues Cet appareil convient pour l’emploi commercial, par exemple ATTENTION ! dans des hôtels, des écoles, des hôpitaux, des usines, des magasins, des bureaux, des résidences, pour l’emploi en...
  • Page 37: Versions Et Variantes De Construction

    T22 Plus - T40 Plus - T40W Plus Versions et variantes de construction Emissions de poussières dans l’atmosphère Versions Valeurs indicatives des performances : ■ version normale (non adaptée à l’aspiration de ATTENTION ! poussières dangereuses) : retient au moins le 99% de Classes d’empoussiérage.
  • Page 38: Description De L'aspirateur

    T22 Plus - T40 Plus - T40W Plus Description de l’aspirateur Composants de la machine et plaques Cet aspirateur produit un flux d’air important qui est aspiré par la bouche d’aspiration (5, Fig. 1) et sort par le rejet (6, Fig. 1) Figure 1 ;...
  • Page 39: Emballage Et Déballage

    T22 Plus - T40 Plus - T40W Plus Emballage et déballage Mise en service - raccordement au réseau d’alimentation électrique Eliminer les matériaux de l’emballage conformément à la législation en vigueur. Figure 3 ATTENTION ! ■ Avant la mise en service, s’assurer que l’aspirateur n’ait subi aucun dégât apparent.
  • Page 40: Rallonges

    T22 Plus - T40 Plus - T40W Plus Rallonges Aspiration de substances sèches Si l’on utilise une rallonge, faire attention à la section qui doit [ REMARQUE ] être adaptée au courant absorbé et au degré de protection de Les filtres fournis et le sac de collecte, s’ils sont prévus, l’aspirateur.
  • Page 41: Données Techniques

    T22 Plus - T40 Plus - T40W Plus Données techniques Unité de Paramètre T22 Plus T40 Plus T40W Plus mesure Classe de poussières L - M - H Tension (50 Hz) Puissance (T_Plus / T_Plus Z22) Puissance (EN 60335-2-69) (50 Hz) (T_Plus / T_Plus Z22) Puissance (T_Plus Z2 / T_Plus Z21) Puissance (EN 60335-2-69) (50 Hz) (T_Plus Z2 / T_Plus Z21) Niveau de pression sonore (Lpf) (EN60335-2-69)
  • Page 42: Dispositifs De Sécurité

    T22 Plus - T40 Plus - T40W Plus Dispositifs de sécurité Contrôle du sens de rotation du moteur de l’unité d’aspiration Figure 5 Vérifier le fonctionnement de l’aspirateur en mettant la main Unité d’aspiration sur la bouche d’aspiration. Soupape de limitation Si l’aspirateur n’aspire pas d’air, le sens de rotation du moteur Clapet n’est pas correct ;...
  • Page 43: Secouage Du Filtre Primaire

    T22 Plus - T40 Plus - T40W Plus Secouage du filtre primaire Safe Bag pour collecte de poussière Figure 9-10 Les aspirateurs de classe H sont fournis avec un sac à collecte de poussière code 4084001014 (Fig. 12). En fonction de la quantité de matière aspirée, si l’aiguille du L’aspirateur de classe H doit toujours être utilisé...
  • Page 44: En Fin De Poste

    T22 Plus - T40 Plus - T40W Plus En fin de poste ■ Au moins une fois par an, faire exécuter un contrôle par le fabricant ou par son personnel après-vente ■ Eteindre l’aspirateur et débrancher la fiche de la prise. technique.
  • Page 45: Remplacement Du Filtre Primaire

    T22 Plus - T40 Plus - T40W Plus Remplacement du filtre primaire 12. Vis 13. Rondelle Figure 15 14. Cartouches Tuyau d’aspiration Levier de déblocage ATTENTION ! Couvercle Pendant ces travaux faire attention à ne pas soulever Collier de poussière. Porter un masque P3, des vêtements et ATTENTION ! gants de protection (EPI) adaptés à...
  • Page 46: Contrôle Et Nettoyage Du Ventilateur De Refroidissement Du Moteur

    T22 Plus - T40 Plus - T40W Plus Nettoyage et remplacement du cyclone plastique, le fermer hermétiquement et l’éliminer conformément aux lois en vigueur. (optionnel) ■ Introduire un nouveau filtre (11) ayant la même capacité de filtration. [ REMARQUE ] ■...
  • Page 47: Schémas Électriques

    T22 Plus - T40 Plus - T40W Plus Schémas électriques Aspirateur classe L, M, H avec secoueur électrique ou capteur d’arrêt débris solides Figure 29 Aspirateur classe L, M, H Alimentation Figure 22 Relais séquence phases Fiche Aspirateur Interrupteur automatique Secoueur électrique Aspirateur Figure 30...
  • Page 48: Informations Additionnelles Pour Les Exécutions Spéciales Type "Amiante

    T22 Plus - T40 Plus - T40W Plus Informations additionnelles pour les Figure 34 Alimentation exécutions spéciales type “Amiante” Relais séquence phases Aspirateur ■ Aspirateurs pour l’Amiante (conformément à la Figure 35 spécification allemande TRGS 519) Transformateur Signalisation de tension ATTENTION ! Témoin lumineux blanc Figure 36...
  • Page 49: Pièces Détachées Conseillées

    T22 Plus - T40 Plus - T40W Plus Pièces détachées conseillées Il est recommandé d’avoir toujours à disposition les pièces détachées indiquées ci-dessous pour rendre les interventions d’entretien plus rapides. Pour effectuer une commande, consulter le catalogue des pièces détachées du fabricant. Modèle Désignation Kit de filtre étoile...
  • Page 50 T22 Plus - T40 Plus - T40W Plus C380 03/2017...
  • Page 66 T22 Plus - T40 Plus - T40W Plus C380 03/2017...
  • Page 82 T22.Plus.-.T40.Plus-.T40W.Plus ® BIANCA VERDE GIALLA ROSSO 8 17658 C380 03/2017...
  • Page 83 T22 Plus - T40 Plus- T40W Plus ® VERDE BIANCA GIALLA ROSSO 8 17658 03/2017 C380...
  • Page 84 T22 Plus - T40 Plus- T40W Plus ® BIANCA VERDE GIALLA ROSSO 8 17658 1 (RED) 3 (GREEN) C380 03/2017...
  • Page 85 T22 Plus - T40 Plus- T40W Plus 03/2017 C380...
  • Page 86 T22 Plus - T40 Plus- T40W Plus C380 03/2017...
  • Page 87 T22 Plus - T40 Plus- T40W Plus 03/2017 C380...
  • Page 88 T22 Plus - T40 Plus- T40W Plus C380 03/2017...
  • Page 89 T22 Plus - T40 Plus- T40W Plus 42010 2.5 mm BK 1 mm BK 2.5 mm BK 2.5 mm GN-YE 42910_1 03/2017 C380...
  • Page 90 T22 Plus - T40 Plus- T40W Plus 1A Delay 1A Delay mm 2 400V 1A Delay mm 2 GN-YE 42910_2 42910_3 C380 03/2017...
  • Page 92 T22 Plus - T40 Plus- T40W Plus mm 2 mm 2 mm 2 GN-YE 42911_1 1A Delay 1A Delay mm 2 400V 1A Delay mm 2 mm 2 GN-YE 42911_2 C380 03/2017...
  • Page 93 T22 Plus - T40 Plus- T40W Plus 42911_3 42911_4 03/2017 C380...
  • Page 95 T22 Plus - T40 Plus- T40W Plus 03/2017 C380...
  • Page 96 T22 Plus - T40 Plus- T40W Plus C380 03/2017...
  • Page 97 T22 Plus - T40 Plus- T40W Plus Varat 03/2017 C380...
  • Page 98 EN 55014-1:2006 Izjavljamo pod lastno odgovoren Ta stroj 3) Responsable de la documentación técnica de acuerdo con 2006/42/EC: Nilfisk SpA 3) Responsable de la documentación técnica de acuerdo con 2006/42/EC: Nilfisk SpA 3) Responsable de la documentación técnica de acuerdo con 2006/42/EC: 3) Responsable de la documentación técnica de acuerdo con 2006/42/EC:...

Ce manuel est également adapté pour:

T40plusT40w plus

Table des Matières