Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

T22 - T40 - T40W
Instructions for use
MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUCTIONS MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
C354 I-GB-F-D-E
EDITION 02/2020
I
Italian
GB English
F
French
D
Deutsch
E
Spanish
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Nilfisk T22

  • Page 39 T22 - T40 - T40W Traduction des instructions originales Ta b l e d e s m a t i è r e s M o d e d ’ e m p l o i ....................... . . 2 Sécurité...
  • Page 40: M O D E D ' E M P L O I

    T22 - T40 - T40W M o d e d ’ e m p l o i Lire les instructions du mode d’emploi et observer les avertissements importants de sécurité repérés par la mention A TTE N TIO N ! S é...
  • Page 41: Recommandations Générales

    T22 - T40 - T40W R e c o m m a n d a t i o n s g é n é r a l e s A TTE N TIO N ! Sont formellement interdits : A TTE N TIO N ! ■...
  • Page 42: Déclaration Ce De Conformité

    T22 - T40 - T40W ■ D a n g e r s é l e c t r i q u e s e n c o u r u s d u r a n t l ’ e n t r e t i e n D A N GE R ! Risque d’électrocution en cas d’accès aux composants...
  • Page 43: D E S C R I P T I O N D E L A M A C H I N E

    T22 - T40 - T40W D e s c r i p t i o n d e l a m a c h i n e C o m p o s a n t s d e l a m a c h i n e e t p l a q u e s A c c e s s o i r e s Plusieurs accessoires sont disponibles ;...
  • Page 44: Mise En Service - Raccordement Au Réseau D'alimentation Électrique

    Contrôler que toutes les opérations d’entretien sont régulièrement accomplies ; ■ Vérifier qu’aucune pièce de la machine (raccords, orifices, etc.) n’a été modifiée pour y fixer des dispositifs supplémentaires ; ■ Vérifier que seuls des pièces détachées d’origine Nilfisk sont utilisées. C 3 5 4...
  • Page 45: Aspiration De Liquides

    T22 - T40 - T40W A s p i r a t i o n d e l i q u i d e s A TTE N TIO N ! Respecter les consignes de sécurité relatives aux matières aspirées.
  • Page 46: Caractéristiques Techniques

    T22 - T40 - T40W C a r a c t é r i s t i q u e s t e c h n i q u e s U n i t é s d e P a r a m è t r e...
  • Page 47: Contrôles Avant La Mise En Marche

    T22 - T40 - T40W C o m m a n d e s e t i n d i c a t e u r s L i s t e d e s s y m b o l e s c o m m a n d e t é...
  • Page 48: À La Fin Du Nettoyage

    T22 - T40 - T40W ■ Si l’aiguille est dans la zone rouge (1), cela signifie que la vitesse de l’air dans le tuyau d’aspiration est inférieure à 20 m/s et que la machine ne fonctionne pas en conditions optimales. Secouer ou remplacer le filtre.
  • Page 49: E N T R E T I E N , N E T T O Y A G E E T D É C O N T A M I N A T I O N

    T22 - T40 - T40W E n t r e t i e n , n e t t o y a g e e t d é c o n t a m i n a t i o n filtrée de l’air purgé...
  • Page 50: Nettoyage Du Filtre À Cartouche Primaire

    T22 - T40 - T40W Nettoyage du filtre à cartouche primaire A TTE N TIO N ! a v e c s y s t è m e a u t o m a t i q u e Le réglage des intervalles du cycle en usine permet un meilleur nettoyage dans la plupart des cas.
  • Page 51: Sac À Poussière

    T22 - T40 - T40W Fi g u r e 1 1 M o d e d e r e m p l a c e m e n t d e s s a c s à p o u s s i è r e ■...
  • Page 52: Remplacement Du Filtre Primaire Pour Les Machines

    T22 - T40 - T40W C o m m e n t r e m p l a c e r l e s a c d e s é c u r i t é A TTE N TIO N ! Fi g u r e 1 3 Pendant ces entretiens, faire attention à...
  • Page 53: Remplacement Du Filtre Absolu À L'aspiration

    T22 - T40 - T40W ■ Desserrer le collier (2). cartouches (13) en faisant attention à la poussière qui est ■ Enlever le tuyau d’aspiration (1). dessus, puis les placer dans un sac en plastique. ■ ■ Agir sur les leviers (4).
  • Page 54: Contrôle Des Étanchéités

    T22 - T40 - T40W ■ Remonter le filtre et refermer le couvercle (2) en le S c h é m a s é l e c t r i q u e s bloquant avec les deux crochets de fermeture (1).
  • Page 55: P I È C E S D É T A C H É E S C O N S E I L L É E S

    T22 - T40 - T40W P i è c e s d é t a c h é e s c o n s e i l l é e s Il est recommandé d’avoir toujours à disposition les pièces détachées indiquées ci-dessous pour accélérer les interventions d’entretien.
  • Page 56: D É P A N N A G E

    T22 - T40 - T40W D é p a n n a g e P r o b l è m e C a u s e R e m è d e Vérifier s’il y a du courant dans la prise.
  • Page 93 T22 - T40 - T40W 13 A 07AJ814 3000 W Kg 71 Ref.No: 4010300258 50/60 Hz ME77 C 3 5 4...
  • Page 94 T22 - T40 - T40W C 3 5 4...
  • Page 95 T22 - T40 - T40W C 3 5 4...
  • Page 96 T22 - T40 - T40W C 3 5 4...
  • Page 97 T22 - T40 - T40W C 3 5 4...
  • Page 98 T22 - T40 - T40W C 3 5 4...
  • Page 99 T22 - T40 - T40W C 3 5 4...
  • Page 100 T22 - T40 - T40W 2,5 mm GN-YE F1 1A Delay F3 1A Delay 2,5 mm 2,5 mm F2 1A Delay 1 mm 2,5 mm GN-YE 2,5 mm GN-YE 2,5 mm GN-YE 2,5 mm C 3 5 4...
  • Page 101 T22 - T40 - T40W C 3 5 4...
  • Page 102 EN 55014-1:2006 3) odpovednos za technick dokumentáciu pod a 2006/42/EC: Nilfisk SpA 3) dgovoren za tehni ne dokumentaci e v skladu s 2006/42/EC: Nilfisk SpA 4) Toto prehlásenie stráca svo u platnost’ v nasledu cich pr padoch: 4) Ta iz ava preneha vel ati v slede ih primerih: - Ak by na zariadení...

Ce manuel est également adapté pour:

T40T40w

Table des Matières